Página 1
IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Model/Modelo/Modèle Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 TCM830...
TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 7. Press the ON/OFF (1/0) button twice to turn on the unit again, and brew the remaining vinegar solution into the carafe. 8. When the vinegar solution has finished brewing, discard the paper filter, DE SEGURIDAD empty the carafe and rinse with clean water.
† 8. Tapa de la jarra † 3. Tanque de agua desmontable (Pieza Nº TCM830-04) (Pieza Nº TCM830-01) † 9. Jarra térmica (Pieza Nº TCM830-03) 4. Bisagra del recipiente del filtro 10. Panel de controles † 5. Recipiente del filtro (Pieza Nº...
TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 12 6. Coloque café molido en el filtro (se recomienda 1 cuchara colmada cada Como usar 2 tazas). Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. 7. Tome el recipiente del filtro por el mango pequeño y cierre el recipiente hasta que oiga un "clic"...
TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 14 • La jarra mantiene el café caliente durante 4 horas de modo que puede 7. Inserte el recipiente del filtro en el soporte y ciérrelo. mantenerse alejada de la cafetera para servir. Verifique siempre que la tapa esté 8.
TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 22 6. Essuyer l’extérieur de la thermoverseuse et l’appareil avec NEED HELP? un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate nettoyants ni de tampons à récurer abrasifs. Ne jamais "800"...
Página 13
TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 24 ¿Cómo se puede obtener servicio? Póliza de Garantía • Conserve el recibo original de compra. (Válida sólo para México) • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Duración Esta garantía no cubre: Applica de México, S.
Página 14
TCM830Pub1000001002RV1 4/27/05 2:48 PM Page 26 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para WARNING / PRECAUCIÓN / AVERTISSEMENT solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. o partes en el país donde el producto fué...