BLACK&DECKER TCM850 Instrucciones Importantes De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BLACK&DECKER Manuales
  4. Cafeteras
  5. TCM850
  6. Instrucciones importantes de seguridad

BLACK&DECKER TCM850 Instrucciones Importantes De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TCM850Pub1000001038R1
10/20/05
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
8-Cup Thermal Coffeemaker
Cafetera térmica de 8 tazas
Cafetièrie de 8 tasses
avec thermoverseuse
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
9:02 AM
Page 1
Models
Modelos
Modèles
❑ TCM850
❑ TCMKT850C
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BLACK&DECKER TCM850

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER TCM850

  • Página 1 IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 Models Mexico 01-800-714-2503 Modelos www.blackanddecker.com Modèles Accessories/Parts (USA/Canada) ❑ TCM850 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) ❑ TCMKT850C 1-800-738-0245...

  • Página 2: Important Safeguards

    TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 2 POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

  • Página 3: How To Use

    7. Add ground coffee into filter (we recommend 1 heaping tablespoon for every 2 cups). 8. Swing brew chamber closed. † 1. Brew chamber (Part # TCM850-01) 9. Carafe insertion sensor 9. Place lid onto thermal carafe and close by aligning arrowheads 2.

  • Página 4: Care And Cleaning

    TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 6 Care and Cleaning THERMAL CARAFE 1. Coffee is brewed directly into carafe via closed brew thru lid. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service Lock lid by aligning LOCK arrowhead with arrowhead on carafe personnel.

  • Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 8 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) INSTRUCCIONES IMPORTANTES Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una DE SEGURIDAD toma de corriente polarizada en un solo sentido.

  • Página 6: Antes Del Primer Uso

    (parte posterior del aparato) el recipiente del filtro. † 4. Recipiente del filtro † 12. Jarra térmica (No. de pieza TCM850-04) 7. Coloque café molido en el filtro (se recomienda 1 cuchara (No. de pieza TCM850-02) 13. Panel de control colmada cada 2 tazas).

  • Página 7: Cuidado Y Limpieza

    TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 12 13. Cuando el café termina de prepararse, la cafetera se apaga 5. Cuando se empieza a preparar el café, la luz roja de "On" automáticamente y el botón rojo también. se ilumina. Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup® 6.

  • Página 8: Importantes Mises En Garde

    TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 14 IMPORTANTES MISES EN GARDE 7. Permita que se cuele la mitad de la solución de vinagre en la jarra (hasta que el nivel de solución alcance el nivel 3 en la ventana del agua). Oprima el botón ON/OFF de nuevo para apagar la cafetera y espere al menos 15 minutos para que se ablanden Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines los depósitos minerales.

  • Página 9: Fiche Polarisée (Modèles De 120 V Seulement)

    2. Loquet (non montré) (à l’arrière de l’appareil) sevice autorisé. 3. Poignée du panier-filtre † 12. Thermoverseuse (Pièce n° TCM850-04) † 4. Panier-filtre (Pièce n° TCM850-02) 13. Panneau de commande 5. Couvercle de remplissage du réservoir 14. Bouton de service †...

  • Página 10: Avant La Première Utilisation

    TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 18 Utilisation 2. S’assurer que le bouton de service (POUR) est abaissé et se verser une tasse. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. 3. Remettre la carafe sous le panier-filtre et l’infusion continue. (Il faut placer le bec de la carafe droit dans la cafetière sinon AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION l’infusion ne se fait pas.) (E).

  • Página 11: Entretien Et Nettoyage

    TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 20 6. S’assurer que la carafe est bien installée dans l’appareil sinon 8. Enfoncer l’interrupteur de nouveau pour remettre l’appareil en marche et laisser infuser l’infusion ne se fait pas (J). le reste de la solution vinaigrée dans la carafe. Note : On peut annuler en tout temps la fonction d’infusion 9.

  • Página 12: Need Help

    TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 22 NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do número del centro de servicio en el país donde usted compró...
  • Página 13 TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 24 Garantie limitée de un an Póliza de Garantía (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) (Válida sólo para México) Quelle est la couverture? Duración • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica de México, S.
  • Página 14 TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 26 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la WARNING / PRECAUCIÓN / AVERTISSEMENT garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK.
  • Página 15 TCM850Pub1000001038R1 10/20/05 9:02 AM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 975 W 120 V 60Hz 975 W 220 V...

Este manual también es adecuado para:

Tcmkt850c

Tabla de contenido