Tabla de contenido
Reinigung /
Pulizia
DE
IT
Aus hygienischen Gründen
Per garantire le migliori condizioni igieniche,
Svuotare il vassoio raccogligocce
usate ogni giorno. Rimuovere anche il serbatoio dell'acqua ed
il suo coperchio e pulirli con detergenti che non abbiano odori
persistenti. Risciacquare con acqua tiepida o calda.
❹
Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungs- oder
Lösungsmittel. Stellen Sie
das Gerät oder Zubehörteile
davon niemals in die
Spülmaschine.
Non utilizzare
abrasivi, né detersivi in crema
né le spugne abrasive. Non
lavare in lavastoviglie.
48
wird empfohlen, den Kapselbehälter täglich zu leeren und zu reinigen.
si raccomanda vivamente di svuotare e pulire ogni giorno il contenitore delle capsule usate.
❶
Leeren Sie die
Abtropfschale
und
den Kapselbehälter
täglich. Entfernen Sie
ebenfalls Wassertank
und Deckel, reinigen Sie
sie mit einem sanften
Reinigungsmittel und
spülen sie anschließend
mit warmem Wasser aus.
Asciugare
e il contenitore delle capsule
un panno o un asciugamano asciutto e pulito, o della carta
assorbente. Quindi riassemblare tutti i componenti. Pulire
regolarmente l'erogatore di caffè e l'interno della macchina con
un panno umido.
solventi forti o
❷
Trocknen
Sie alle Teile des
Wassertanks mit einem
sauberen Tuch, einem Stück
Stoff oder Papier und setzen
Sie alle Komponenten wieder
zusammen. Reinigen Sie den
Kaffeeauslauf und dessen
Halterung mit einem feuchten
Tuch.
tutti i componenti del serbatoio dell'acqua con
❸
Tauchen
Sie die Maschine
oder Teile davon niemals in
Wasser.
Non immergere mai
l'apparecchio o parti di esso
in acqua.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
