Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Assicurarsi che il cavo elettrico di alimentazione del fine corsa
non sia soggetto a trazioni/torsioni dannose alla sua durata.
- Evitare i cavi troppo corti
- Non tirare i cavi
- Non piegare i cavi
- Rispettare un raggio di curvatura di 15 mm min. con
montaggio statico
- Non schiacciare i cavi specialmente
quando si utilizza un collare serracavo.
Regolare tassativamente
il serraggio min. (per cavo Ø 2 - 2,5 mm).
Applicazioni mobili:
Al montaggio dinamico, il cavo subisce dei movimenti
oscillatori dovuti al peso dei connettori o ad una
eccessiva lunghezza del cavo che possono provocarne
la rottura. E' quindi necessario collegare i connettori al
cilindro.
Per le applicazioni che comportano grandi oscillazioni o spostamenti del cilindro
e del fine corsa, è necessario utilizzare il fine corsa miniaturizzato con
connettore M8 integrato alla custodia (X) e delle prolunghe (Y) con un cavo
del tipo classe 6 previsto allo scopo.
- Collegare il cavo al cilindro comune indicato a lato e rispettare un raggio di
curvatura di 120 mm min.
(X)
- Evitare il montaggio dei fine corsa vicino a fonti ferromagnetiche o
elettromagnetiche intense (bobina, pinza per saldatura).
- Non utilizzare in ambiente con oli o solventi incompatibili con il cavo
in PVC (se necessario, consultarci).
Pulizia con soluzione alcalina (acqua saponosa).
Collegamento dei fine corsa a connettore integrato:
- Serraggio manuale del connettore (non utilizzare alcun attrezzo)
MESSA IN FUNZIONE
- Assicurarsi che i fine corsa UNI funzionino nel limite dei campi
di utilizzo (elettrico, meccanico, temperatura) descritti in questa
documentazione. Il superamento può provocare il
deterioramento dei fine corsa
- Non è possibile effettuare alcuna modifica sul materiale
senza nostro preventivo accordo.
IT
min.
15 mm min.
Verso parte fissa
(Y)
15
IT
A
MONTAGGIO SU CILINDRO ISOCLAIR Ø da 8 a 63:
1 - Collocare il fine corsa sul il collarino di montaggio
2 - Inserire la vite nel fine corsa e serrare l'insieme
3 - Aprire il collarino
4 - Infilare il fine corsa + collarino lungo il tubo
5 - Posizionare il gruppo fine corsa + collarino nel punto di
rilevamento desiderato
6 - Fissare l'insieme sul cilindro
Possibilità di montaggio dei fine corsa magnetici per il
I
controllo di posizioni intermedie.
Possibilità di montaggio dei fine corsa con connessione
II
elettrica rivolta verso il fondo del clindro, ruotando di 180° il
fine corsa + collarino di fissaggio.
Per controllare le posizioni situate alle estremità massime del
III
cilindro, i fine corsa con connettori maschi integrati devono
essere montati con i connettori orientati verso il centro del
cilindro
MONTAGGIO SU CILINDRO CON CANNA
B
ESTRUSA Ø da 32 a 125 :
1 - Collocare il fine corsa sul il kit di montaggio
2 - Inserire la vite nel fine corsa e serrare l'insieme
3 - Collocare l'insieme su una delle 4 parti in rilievo e
posizionarlo in corrispondenza del punto di rilevamento
4 - Assicurarsi che il fine corsa sia a contatto con la canna e
fissare l'insieme sul cilindro (chiave esagonale da 2 mm)
Possibilità di montaggio dei fine corsa magnetici per il
I
controllo delle posizioni intermedie.
Possibilità di montaggio dei fine corsa con connessione
II
elettrica rivolta verso l'esterno del cilindro, montando il fine
corsa + la staffa di fissaggio.
Per controllare le posizioni situate alle estremità massime del
III
cilindro, i fine corsa con connettori maschi integrati devono
essere montati con i connettori orientati verso il centro del
cilindro
Possibilità di montaggio dei fine corsa su una delle 4 parti in
IV
rilievo.
C
MONTAGGIO SU CILINDRI PES A TIRANTI
Ø da 32 a 80 mm :
1- Collocare il fine corsa sul il kit di montaggio
2- Inserire la vite nel fine corsa e serrare l'insieme
3- Collocare l'insieme su uno dei 4 tiranti in
corrispondenza del punto di rilevamento desiderato
4- Assicurarsi che il fine corsa sia a contatto con la canna e
fissare l'insieme sul cilindro (chiave esagonale 3 mm)
Ø da 100 a 200 mm :
1 - Infilare il collarino lungo la canna (sotto i tiranti)
posizionando le due estremità sul lato di serraggio
2 - Allentare la staffa in modo da garantire un serraggio
sufficiente (non svitare la vite dal suo supporto)
3 - Collocare il fine corsa sul supporto in plastica
4 - Infilare la vite nel supporto e serrare l'insieme
5 - Posizionare le estremità del collarino nelle tacche della flangia
6 - Fare scivolare il fine corsa con il supporto sotto il collarino
7 - Posizionare l'insieme fine corsa + collarino nel punto di rilevamento
8 - Assicurarsi che il fine corsa sia a contatto con la canna e
fissare l'insieme sul cilindro
Possibilità di montaggio dei fine corsa magnetici per il
I
controllo delle posizioni intermedie.
Possibilità di montaggio dei fine corsa con connessione
II
elettrica rivolta verso l'esterno del cilindro Ø da 32 a 80 mm
Per controllare le posizioni situate alle estremità massime del
III
cilindro, i fine corsa con connettori maschi integrati devono
essere montati con i connettori orientati verso il centro del
cilindro
Ø da 32 a 80 mm
IV
Possibilità di montaggio dei fine corsa su uno dei 4 tiranti.
Ø da 100 a 200 mm
(fissaggio con collarino)
V
Possibilità di montaggio dei fine corsa con connessione
elettrica rivolta verso l'esterno del cilindro Ø da 100 a 200 mm,
ruotando il supporto + fine corsa di 180° dopo aver allentato
il collarino (senza rimuoverlo).
MONTAGGIO SU CILINDRI K, KN, PEC, P2L/P2B
D
vedere a lato
16
A
ISOCLAIR
1
2
4 x 0,8
C. max: 0,4 N.m
C. max: 0,4 N.m
3
4 x 0,8
4
I
❉
21
Ø
cylinder
8
10
12
16
20
25
32
40
50
D
28
29
30
32
34
36
41
46
51
E
13
14
15
17
19
21
26
31
36
III
PES CANNA ESTRUSA - PES TUBO PERFILADO
B
GEPROFILEERDE PES
C. max: 0,4 N.m
2
1
4 x 0,8
3
4
C. max: 0,9 N.m
2
I
*
21
Led
6
5
II
15
E
63
57
42
