Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RECOMENDACIONES DE MONTAJE
Comprobar que el cable eléctrico de alimentación del detector
no está sometido a tracciones/torsiones nefastas para su
duración.
- Evitar los cables demasiado cortos
- No tirar de los cables
- No doblar los cables
- Respetar un radio de curvatura de 15 mm min.
en montaje estático
- No fragmentar los cables
particularmente durante la utilización
de la pinza de brida abrazadera. Regular
imperativamente con apriete mínimo
(para cable Ø 2 - 2,5 mm).
min.
Aplicaciones móviles:
Durante el montaje dinámico, el cable sufre
movimientos de balanza debidos al peso de los
conectores o a un exceso de longitud de cable que
pueden provocar su ruptura. Es por tanto necesario
unir los conectores al cilindro.
Para las aplicaciones que conllevan grandes desplazamientos del cilindro +
detector, es imperativo utilizar el minidetector con conector M8 integrado a la
caja (X) y prolongaciones (Y) con un cable de tipo clase 6 previsto para tal
efecto.
- Unir el cable al cilindro como se muestra al lado y respetar un radio de
curvatura de 120 mm mínimo.
(X)
- Evitar el montaje de los detectores de posiciones de proximidad de
toda presencia ferromagnética o electromagnética intensa
(bobina, pinza de soldadura).
- No utilizar en entornos de aceites o disolventes
incompatibles con el cable de PVC (si fuera necesario, consultar).
Limpieza con solución alcalina (agua jabonosa).
Conexión de los detectores con conector integrado:
- Apriete manual del conector (No utilizar herramientas)
PUESTA EN MARCHA
- Comprobar que los detectores UNI funcionan en el límite
de los rangos de utilización (eléctrica, mecánica, temperatura)
definidos en esta documentación. Todo lo que sobrepase estos
rangos puede provocar el deterioro de los detectores
- No puede realizarse ninguna modificación en el material sin
nuestro acuerdo previo.
ES
15 mm min.
Hacia la parte fija
(Y)
19
ES
A
MONTAJE SOBRE CILINDRO ISOCLAIR Ø 8 a 63:
1 - Colocar el detector sobre la abrazadera de fijación
2 - Meter el tornillo en el detector y apretar el conjunto
3 - Abrir la abrazadera
4 - Colocar el conjunto detector + abrazadera alrededor del tubo
5 - Posicionar el conjunto detector + abrazadera en el punto de
detección deseado
6 - Bloquear el conjunto sobre el cilindro
Posibilidad de montaje de los detectores magnéticos para el
I
control de posiciones intermedias.
Posibilidad de montaje de los detectores con la salida eléc-
II
trica dirigida hacia los fondos del cilindro girando 180° el
conjunto detector + abrazadera de fijación
Para controlar las posiciones situadas en los extremos máxi-
III
mos del cilindro, los detectores con conectores machos
integrados deben montarse con los conectores orientados
hacia el centro del cilindro
MONTAJE SOBRE CILINDRO PES DE
B
TUBO PERFILADO Ø 32 a 125 :
1 - Colocar el detector sobre el kit de fijación
2 - Meter el tornillo en el detector y apretar el conjunto
3 - Colocar el conjunto sobre uno de los 4 relieves y colocarlo
en el punto de detección deseado
4 - Comprobar que el detector está en contacto con el tubo y blo-
quear el conjunto sobre el cilindro (llave exagonal de 2 mm)
Posibilidad de montaje de los detectores magnéticos para
I
el control de posiciones intermedias.
Posibilidad de montaje de los detectores con la salida
II
eléctrica dirigida hacia la parte trasera del cilindro adaptando
el detector + la brida de fijación como se indica debajo
Para controlar las posiciones situadas en los extremos
III
máximos del cilindro, los detectores con conectores ma-
chos integrados deben montarse con los conectores orien-
tados hacia el centro del cilindro
Posibilidad de monta-je de los detectores en cualquiera de
IV
los 4 relieves
MONTAJE SOBRE CILINDROS PES-PCN DE
C
TIRANTES
Ø 32 a 80 mm :
1 - Colocar el detector sobre el kit de fijación
2 - Colocar el tornillo en el detector y apretar el conjunto
3 - Situar el conjunto sobre uno de los 4 tirantes y
colocarlo en el punto de detección deseado
4 - Comprobar que el detector está en contacto con el tubo y blo-
quear el conjunto sobre el cilindro (llave exagonal de 3 mm)
Ø 100 a 200 mm :
1- Colocar la abrazadera alrededor del tubo (bajo los tirantes)
situando los 2 extremos del lado del apriete
2- Soltar la abrazadera de manera que permita una carrera de
apriete suficiente (no soltar el tornillo de su soporte)
3- Colocar el detector sobre el soporte de plástico
4- Colocar el tornillo en el soporte y apretar el conjunto
5- Colocar los extremos de la abrazadera en las muescas de la brida
6- Deslizar el detector con su soporte bajo la abrazadera
7- Colocar el conjunto detector + abrazadera en el punto de detección
8- Comprobar que el detector está en contacto con el tubo y
bloquear el conjunto sobre el cilindro
Posibilidad de montaje de los detectores magnéticos para
I
el control de posiciones intermedias.
Posibilidad de montaje de los detectores con la salida eléctrica
II
dirigida hacia la parte trasera del cilindro Ø 32 a 80 mm
Para controlar las posiciones situadas en los extremos máxi-
III
mos del cilindro, los detectores con conectores machos
integrados deben montarse con los conectores orientados
hacia el centro del cilindro
Ø 32 a 80 mm
IV
Posibilidad de montaje de los detectores en cualquiera de
los 4 tirantes.
Ø 100 a 200 mm
(fijación por abrazadera)
V
Posibilidad de montaje de los detectores con la salida
eléctrica dirigida hacia la parte trasera del cilindro Ø 100 a
200 mm girando el conjunto soporte + detector 180° después
de soltar (sin quitar) la abrazadera.
MONTAJE SOBRE CILINDROS K, P2L/P2B
D
ver al lado
20
IV
II
E max.
D
E max.
Ø
32
40
50
63
80
100
125
cylinder
D
27
31
36
41
47
58
69
E
42
45
51
55
64
71
82
III
C
PES-PCN / TIRANTI - TIRANTES - TREKSTANGEN
C. max: 0,4 N.m
2
Ø 32 ... 80 mm
1
4 x 0,8
3
C. max: 1,6 N.m
4
3
1
Ø 100 ... 200 mm
C. max: 0,4 N.m
4
6,5 x 1,2
3
4 x 0,8
2
6
7
8
C. max: 1,6 N.m
5
