Tabla De Contenido - Endress+Hauser Smartec S CLD132 Instrucciones De Funcionamiento

Smartec S CLD132
Índice de contenidos
1 Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 5
1.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Instalación, puesta en marcha y configuración . . . . . 5
1.3 Seguridad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.5 Notas sobre símbolos y convenciones de seguridad . . 6
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Estructura de pedido del Smartec S CLD132 7
2.1.3 Versión básica y ampliaciones funcionales . . 8
2.2 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Certificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Guía de instalación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.1 Sistema de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Recepción, transporte, almacenamiento del equipo
10
3.3 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.1 Notas sobre la instalación . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.2 CLD132 de versión partida . . . . . . . . . . . . 11
3.3.3 CLD 132 de versión compacta . . . . . . . . . . 14
3.4 Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4.1 Montaje del CLD132 de versión partida . . . 16
3.4.2 Montaje del CLD132 de versión compacta
o del sensor CLS52 de la versión partida . . 17
3.5 Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 18
4 Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.1 Conexión eléctrica del transmisor . . . . . . . 19
4.2 Comprobaciones tras el conexionado . . . . . . . . . . . 23
5 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.1 Guía de configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2 Elementos funcionales y de indicación . . . . . . . . . 24
5.2.1 Indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2.2 Elementos funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.3 Asignación de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3 Configuración local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.1 Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1 Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3 Configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.4 Configuración del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.1 Ajustes 1 [conductividad, concentración] . . 34
6.4.2 Ajustes 2 (temperatura) . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4.3 Salidas analógicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Endress+Hauser
6.4.4 Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4.5 Verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4.6 Configuración de relés . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.4.7 Compensación de temperatura con tabla . . 42
6.4.8 Medida de la concentración . . . . . . . . . . . . 43
6.4.9 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.4.10 Servicio E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.4.11 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.4.12 Determinación del coeficiente de
temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.4.13 Conmutación remota de conjuntos de
parámetros (conmutación de rangos de
medida: CRM (inglés: MRS)) . . . . . . . . . . . 49
6.4.14 Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.5 Interfaces de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.1 Mantenimiento del Smartec S CLD132 . . . . . . . . . 56
7.1.1 Desmontaje del Smartec S CLD132 . . . . . . 56
7.1.2 Caso especial: sustitución del módulo
.
central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2 Mantenimiento del sistema de medida . . . . . . . . . . 58
7.2.1 Limpieza de los sensores de conductividad . 58
7.2.2 Verificación de los sensores inductivos de
conductividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.2.3 Revisión del instrumento mediante
simulación del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.2.4 Revisión de la extensión de cable y de la
caja de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.3 El "Optoscope", un equipo para el mantenimiento . 60
8 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.1 Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.2 Extensión de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.3 Caja de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.4 Kit para montaje en barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.5 Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.6 Soluciones para calibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.7 Optoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9 Localización y reparación de fallos . . . 64
9.1 Instrucciones para la localización y reparación
de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.2 Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.3 Errores propios del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.4 Errores propios del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . 70
9.5 Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.5.1 Vista despiezada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9.5.2 Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.6 Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.7 Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3