3Com 3C 19250 Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3Com Manuales
  4. Hardware de Red
  5. 3C 19250
  6. Guía de referencia
3Com 3C 19250 Guía De Referencia

3Com 3C 19250 Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dua19250.fm Page 1 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM
3 3 C C o o m m U U S S B B N N e e t t w w o o r r k k I I n n t t e e r r f f a a c c e e
R R e e f f e e r r e e n n c c e e G G u u i i d d e e
®
®
Guide de Référence • Benutzerhandbuch • Guida di Riferimento • Guía de Referencia
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3Com 3C 19250

  • Página 1 Dua19250.fm Page 1 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM 3 3 C C o o m m U U S S B B N N e e t t w w o o r r k k I I n n t t e e r r f f a a c c e e R R e e f f e e r r e e n n c c e e G G u u i i d d e e ®...
  • Página 2 3Com Technologies. 3Com Technologies reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from time to time without obligation on the part of 3Com Technologies to provide notification of such revision or change.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Introduction Registrazione del Prodotto Construire un Réseau de Base 3Com Corporation Garanzia Limitata Pour Résoudre un Problème Contratto di Licenza Software per l’Utente Finale 3Com 66 Spécifications Dichiarazioni di Compatibilità Elettromagnetica Pour Bénéficier du Support Technique Enregistrement du Produit Español 3Com Corporation Garantie Limitée...

  • Página 4: Introduction

    Dua19250.fm Page 4 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM NTRODUCTION The LINK and ACTIVITY LEDs located on the 3Com USB Network Interface give immediate indication of operating state and possible What You Can Find in this Guide problems. See “LEDs” on page 5, and “Problem Solving” on page 8.
  • Página 5 Requires no mains power Power on — Both LEDs light initially for Self diagnostics at start-up 3 seconds after power is applied to the USB The 3Com USB Network Interface operates with Windows 98 Network Interface. only. Both flashing The LEDs flash until the USB Network alternately Interface has finished self-configuration.

  • Página 6: Building A Basic Network

    Hub increases the number of USB ports available on that PC. required option. If you attach the 3Com USB Network Interface to your PCs Make the local printer shared (if required) through a USB Hub, that Hub must be self-powered.
  • Página 7 Interface Card installed RJ-45 UTP Cable PC USB CONNECTIONS Ethernet Hub (for example: ® OfficeConnect Hub TP4) RJ-45 UTP Cable PC-1 3Com USB Network Interface (Supplied) USB Cable (Supplied) Connection USB Type A USB Type B Detail Connection Detail RJ-45 Connection...

  • Página 8: Problem Solving

    Dua19250.fm Page 8 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM ROBLEM OLVING This section describes possible installation problems with the 3Com USB Network Interface and tells you how you can solve them. You should also check the readme.txt file included on the Driver Diskette.
  • Página 9 Dua19250.fm Page 9 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Figure 2 Solving installation problems...

  • Página 10: Frequently Asked Questions

    Remove.exe is also available on the Driver Diskette. Q9. I have connected my PC to my network and Windows 98 is Q4. How can I tell if a 3Com USB Network Interface has been asking me to enter a password. What password should I enter? previously installed on my PC? A9.

  • Página 11: Specifications

    Dua19250.fm Page 11 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM PECIFICATIONS Compliance USB interface: Universal Serial Bus Specification 1.0 compliant; USB type B connector for Safety Agency Certifications: standard shielded USB cable, maximum UL 1950, EN60950, CSA 22.2 No. 950 length 5m. EMC Emissions: Ethernet interface: ISO8802/3, IEE802.3 compliant;...

  • Página 12: Obtaining Technical Support

    In the unlikely event that your 3Com USB Network Interface fails to When you contact your supplier, you must have the following operate correctly, follow the advice in the “Problem Solving” section of information ready: this guide.
  • Página 13 Pakistan 61 2 9937 5085 Venezuela AT&T +800 666 5065 Philippines 1235 61 266 2602 North America 1 800 NET 3COM P.R. of China 10800 61 00137 or (1 800 638 3266) 021 6350 1590 Singapore 800 6161 463 S. Korea From anywhere in S.
  • Página 14 Dua19250.fm Page 14 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Returning the Product to 3Com for Repair If 3Com Technical Support determine that you need to return the USB Network Interface for repair, you will receive an Return Materials Authorization (RMA) number. You must have this RMA number before returning the product to us.

  • Página 15: Product Registration

    Dua19250.fm Page 15 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM RODUCT EGISTRATION To register your USB Network Interface: Enter your details into this form (only one form is required per multiple purchase of the same product). Detach the form from the Guide. Place in envelope and post.
  • Página 16 Dua19250.fm Page 16 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM...

  • Página 17: 3Com Corporation Limited Warranty

    (48) hours of installation but no later from 3Com or its authorized reseller: than thirty (30) days after the date of purchase, and this is verified by 3Com, it will be considered One (1) year dead- or defective-on-arrival (DOA) and a replacement shall be provided by advance replacement.

  • Página 18: 3Com End User Software License Agreement

    AND DOCUMENTATION. IN PARTICULAR, ANY AND ALL WARRANTIES, TERMS OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY OR The Software is licensed to be used on any 3Com product owned by or leased to you, provided that NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTIES RIGHTS ARE EXPRESSLY EXCLUDED. FURTHER, 3COM the Software is used only in connection with a 3Com product.

  • Página 19: Emc Statements

    No. 004-000-00345-4. undesired operation. NOTE: In order to maintain compliance with the limits of a Class B digital device, 3Com requires WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B that you use quality interface cables when connecting to this device. Changes or modifications not digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, and the Canadian Department of expressly approved by 3Com could void the user’s authority to operate this equipment.

  • Página 20: Introduction

    (UTP). UTP correspond à la spécification du câble nécessaire pour ce type de réseau. Que trouverez-vous au fil de ce guide Les LEDs de LINK et d’ACTIVITY situés sur le 3Com USB Network ® Le présent guide décrit la carte USB de 3Com USB (Universal Serial Interface vous informent d’un coup d’oeil de l’état de fonctionnement...

  • Página 21: Résumé Des Caractéristiques

    Ne nécessite aucune alimentation secteur (vert) (orange) Diagnostique automatique au démarrage Appareil sous tension — les deux LEDs 3Com USB Network Interface ne fonctionne que sous Windows 98. (Activé) s’allument initialement pendant trois secondes après mise sous tension de l’USB Network Interface.

  • Página 22: Construire Un Réseau De Base

    N’importe quel nom peut être choisi, si le nom choisi ne sert pas déjà à identifier un autre PC relié au réseau. En ce qui Reliez 3Com USB Network Interface à votre PC, en suivant les concerne les groupes de travail, donnez un nom à ce réseau.
  • Página 23 Câble RJ-45 installée CONNEXIONS PC USB Concentrateur Ethernet ® (OfficeConnect par exemple) Câble RJ-45 UTP 3Com USB Network Interface (fourni) Câble USB (fourni) Détail de USB Type A USB Type B connexion Détail de connexion Détail de...

  • Página 24: Pour Résoudre Un Problème

    ROBLEME Cette rubrique décrit d’éventuels problèmes associés à l’installation du 3Com USB Network Interface et vous indique comment les résoudre. Nous vous conseillons également de consulter le fichier readme.txt contenu sur la disquette de pilote. Il contient toute l’information de dernière minute qui n’a pas pu être incluse dans ce guide.
  • Página 25 Dua19250.fm Page 25 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Figure 4 Pour résoudre un problème d’installation Connecter l’USB Network Interface suivant le Guide d’installation. Network La fenêtre “Add New Le programme Interface a-t-il Mettez à jour votre Hardware Wizard” (Wizard Windows 98 déjà...

  • Página 26: Questions Récurrentes

    Remove.exe est également disponible sur la Disquette de pilote. Q9. J’ai connecté mon PC à mon réseau et Windows 98 m’invite Q4. Comment savoir si 3Com USB Network Interface a déjà été à entrer un mot de passe. Quel mot de passe dois-je entrer ? installé...

  • Página 27: Spécifications

    Dua19250.fm Page 27 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM PECIFICATIONS Conformité Interface USB: Spécification Universal Serial Bus conforme 1.0; connecteur USB de type Certifications d’agence de sécurité: B pour câble blindé standard USB; UL 1950, EN60950, CSA 22.2 No. 950 longueur maximale: 5 m.

  • Página 28: Pour Bénéficier Du Support Technique

    à jour, fournie sur le site World Wide Support technique 3Com Web de la 3Com Corporation: Si votre fournisseur ou les services en ligne de 3Com ne sont pas en mesure http://www.3com.com/ de vous aider, 3Com vous propose également un service de support La section Support de ce site web vous permettra d’accéder à...
  • Página 29 AT&T +800 666 5065 Philippines 1235 61 266 2602 République populaire de Chine 10800 61 00137 ou Amérique du Nord 1 800 NET 3COM 021 6350 1590 (1 800 638 3266) Singapour 800 6161 463 Corée du Sud A partir de n’importe quelle 82 2 3455 6455 région de Corée du Sud:...
  • Página 30 Dua19250.fm Page 30 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Renvoi du produit à 3Com en vue d’une réparation Si les services de support technique 3Com décident que votre USB Network Interface doit leur être renvoyé en vue d’une réparation, ils vous feront parvenir un numéro RMA d’autorisation de retour de...

  • Página 31: Enregistrement Du Produit

    Dua19250.fm Page 31 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM NREGISTREMENT DU RODUIT Pour faire enregistrer votre USB Network Interface: Inscrivez vos coordonnées sur ce formulaire (en cas d’achat multiple du même produit, un seul formulaire suffit). Détachez le formulaire du Guide. Placez-le dans une enveloppe et postez-la.
  • Página 32 Dua19250.fm Page 32 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM...

  • Página 33: 3Com Corporation Garantie Limitée

    DE PANNE DE SES PRODUITS, MEME SI 3COM OU L’UN DE SES REVENDEURS AGREES A ETE AVERTI 3Com ou de l’un de ses revendeurs agréés, 3Com pourra fournir, à son choix, soit la mise à jour du DE L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES ET LIMITE SA RESPONSABILITE A LA REPARATION, AU...

  • Página 34: Contrat De Licence D'utilisation De Logiciel 3Com

    Contrat. En outre, cette licence ne vous donne aucun droit ou accès aux sans notification préalable de la part de 3Com en cas de manquement de votre part à l’une des codes source du Logiciel. Sauf indication contraire ci-après, ce Contrat de Licence ne vous donne dispositions du présent Contrat.

  • Página 35: Déclaration De Compatibilité Electromagnétique

    ACCORD INTEGRAL: Ce Contrat de Licence constitue l’exposé complet et intégral de l’accord entre Déclaration BCIQ vous et 3Com, il remplace tout accord ou engagement préalable sur le Logiciel, qu’il soit écrit ou verbal, et il ne pourra être modifié que par un écrit signé par les deux parties.

  • Página 36: Einleitung

    Peripheriegeräte wie etwa Drucker, Modems, Scanner, Digitalkameras und Spielekonsolen wird genauso einfach wie das Anschließen eines Telefons an Das 3Com USB Network Interface stützt sich auf die Vorteile und die eine Telefonbuchse. Mit dem USB können Sie nun Ihre Peripheriegeräte einfache Bedienung des USB und gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren PC...

  • Página 37: Zusammenfassung Der Funktionen

    (grün) (orange) Selbsttest beim Starten Einschalten Beide LEDs leuchten nach — Das 3Com USB Network Interface läuft ausschließlich unter dem Einschalten des USB Network Windows 98. Interface 3 Sekunden lang. Beide LEDs blinken Die LEDs blinken, bis das USB Network...

  • Página 38: Einrichten Eines Basisnetzwerks

    Bezeichnungen der anderen PCs im Netzwerk unterscheiden. Unter Arbeitsgruppe geben Sie eine Bezeichnung für das Netzwerk ein. Es kann Schließen Sie das 3Com USB Network Interface an Ihren PC an, und befol- sich um einen beliebigen Namen handeln, jedoch muß er bei allen PCs im gen Sie dabei alle Schritte im mitgelieferten Installationshandbuch.
  • Página 39 ETHERNET-NETZWERKANSCHLÜSSE PC 2 mit integrierter Network Kabel Typ Interface Card RJ-45 UTP PC-USB-Anschlüsse Ethernet-Hub ® (z. B. OfficeConnect Hub TP4) Kabel Typ RJ-45 UTP 3Com USB Network Interface (mitgeliefert) USB-Kabel (mitgeliefert) Anschlußdetail USB Typ A USB Typ B Anschlußdetail Anschlußdetail...

  • Página 40: Fehlerbehebung

    Dua19250.fm Page 40 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM EHLERBEHEBUNG Dieser Abschnitt beschreibt mögliche Fehler beim Betrieb des 3Com USB Network Interface sowie Maßnahmen zur Fehlerbehebung. Lesen Sie auch die auf der Treiberdiskette befindliche Datei readme.txt. Diese Datei enthält alle Informationen, die bei Veröffentlichung dieses Handbuchs noch nicht zur Verfügung standen.
  • Página 41 Dua19250.fm Page 41 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Abbildung 6 Lösung von Problemen bei der Installation USB Network Interface nach dem Installationshandbuch anschließen. War das Network Interface vorher Aktualisieren Sie das Erscheint das Ist Windows98 bereits auf NEIN NEIN NEIN Betriebssystem mit Fenster „Add New...

  • Página 42: Häufig Gestellte Fragen

    Remove.exe ist auch auf der Treiberdiskette verfügbar. Network Interface nicht mit Sniffer- oder Paketanalysator-Software. F4. Wie stelle ich fest, ob ein 3Com USB Network Interface F9. Ich habe meinen PC an das Netzwerk angeschlossen, und vorher bereits auf meinem PC installiert war? Windows 98 fordert mich zur Eingabe eines Paßwortes ein.

  • Página 43: Technische Daten

    Dua19250.fm Page 43 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM ECHNISCHE ATEN Richtlinien USB-Schnittstelle: Entspricht den Spezifikationen des Universal Serial Bus 1.0; USB-Anschluß Bescheinigungen von Sicherheitsbehörden: Typ B für standardmäßige geschirmte UL 1950, EN60950, CSA 22.2 Nr. 950 USB-Kabel, maximale Länge 5 m. Elektromagnetische Verträglichkeit: Ethernet-Schnittstelle: Entspricht ISO8802/3, IEE802.3;...

  • Página 44: Technischer Kundendienst

    Sie den technischen Kundendienst von 3Com unter der Online-Kundendienstinformationen wie beispielsweise technische Nummer, die Ihnen am nächsten ist. Falls Sie sich an 3Com wenden möchten, Dokumentationen und eine Software-Bibliothek. um Hilfe zu erhalten, sollten Sie folgende Informationen bereithalten: Der 3Com Bulletin Board Service Produktbezeichnung —...
  • Página 45 Venezuela AT&T +800 666 5065 Philippinen 1235 61 266 2602 Volksrepublik China 10800 61 00137 oder Nordamerika 1 800 NET 3COM 021 6350 1590 (1 800 638 3266) Singapur 800 6161 463 Südkorea Von überall in Südkorea: 82 2 3455 6455...
  • Página 46 Dua19250.fm Page 46 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Rückgabe des Produkts an 3Com zwecks Reparatur Wenn der technische Kundendienst von 3Com feststellt, daß das USB Network Interface zur Reparatur zurückgegeben werden muß, erhalten Sie eine RMA-Nummer (Return Materials Authorization Number). Diese RMA-Nummer benötigen Sie, bevor Sie das Produkt an uns...

  • Página 47: Produktregistrierung

    Dua19250.fm Page 47 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM RODUKTREGISTRIERUNG So registrieren Sie das USB Network Interface: Füllen Sie diesen Vordruck aus (bei Erwerb von mehr als 1 Stück des gleichen Produkts ist nur 1 Vordruck auszufüllen). Trennen Sie die Karte heraus. Stecken Sie die Karte in einen Briefumschlag, und versenden Sie sie per Post.
  • Página 48 Dua19250.fm Page 48 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM...

  • Página 49: 3Com Corporation Beschränkte Gewährleistung

    Versicherung der Sendung oder deren Beförderung per Einschreiben wird empfohlen. Das reparierte oder ersetzte Ein (1) Jahr. Teil wird auf Kosten von 3Com innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang des fehlerhaften Produkts bei 3Com 3Com ist im Rahmen dieser ausdrücklichen Gewährleistung lediglich verpflichtet, nach eigenem Ermessen und auf an den Kunden zurückgesandt.

  • Página 50: 3Com Software-Lizenzvereinbarung Für Endbenutzer

    Sie erklären sich dazu bereit, diese Geschäftsgeheimnisse vertraulich zu behandeln. Sie anerkennen weiter und erklären sich einverstanden damit, daß das Eigentum und der Rechtstitel an der Software und aller nachfolgend davon erstellten Kopien, unabhängig von der Form oder dem Datenträger bei 3Com und seinen Lieferanten liegen.

  • Página 51: Hinweis Auf Elektromagnetische Kompatibilität

    ABSCHLIEßENDE VERIENBARUNG: Diese Lizenzereinbarung stellt die abschließende Vereinbarung zwischen Ihnen und 3Com dar und tritt an die Stelle aller früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in bezug auf die Software und darf nur schriftlich geändert werden, wenn beide Parteien diese Änderung unterzeichnen.

  • Página 52: Introduzione

    Dua19250.fm Page 52 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM NTRODUZIONE I LED LINK e ACTIVITY presenti sulla 3Com USB Network Interface ne indicano immediatamente lo stato operativo ed eventuali problemi. Contenuto di questa Guida Vedere la sezione "LED" a pagina 53 e "Soluzione dei Problemi" a ®...
  • Página 53 Accensione Entrambi i LED si Test diagnostico automatico all'avvio — accendono inizialmente per 3 secondi La 3Com USB Network Interface funziona soltanto con dopo che viene collegata l'alimentazione Windows 98. all'USB Network Interface. Entrambi I LED lampeggiano finché non termina la...

  • Página 54: Creazione Di Una Rete Di Base

    Fare clic su Condivisione, quindi selezionare Condividi con nome e scegliere l'opzione desiderata. Se si collega la 3Com USB Network Interface ai propri PC medi- ante un hub USB, dovrà trattarsi di un hub ad alimentazione Se necessario, selezionare la condivisione della stampante locale.
  • Página 55 Cavo UTP installata RJ-45 CONNESSIONI USB PC Hub Ethernet (ad esempio, ® OfficeConnect Hub TP4) Cavo UTP RJ-45 3Com USB Network Interface Cavo USB (fornita in (fornito in dotazione) dotazione) Dettaglio USB Tipo A USB Tipo B connessione Dettaglio...

  • Página 56: Soluzione Dei Problemi

    OLUZIONE DEI ROBLEMI In questa sezione vengono descritti i problemi di installazione riscontrabili con la scheda 3Com USB Network Interface, e vengono forniti alcuni consigli per risolverli. Consultare anche il file readme.txt sul dischetto del driver, poiché in esso sono contenute informazioni dell'ultimo minuto non disponibili al momento della pubblicazione di questa Guida.
  • Página 57 Dua19250.fm Page 57 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Figura 8 Soluzione dei problemi di installazione Collegare l’USB Network Interface conformemente a l’istruzioni di installazione. La Network Interface è stata Eseguire l'upgrade del Appare la finestra Windows 98 è installata sistema operativo a “Add New installato sul PC...

  • Página 58: Domande Più Frequenti

    D3. Come si rimuovono i file di installazione dell'USB Network Interface o un'installazione incompleta? D8. Perché la 3Com USB Network Interface non funziona con il R3. Andare al desktop di Windows 98. Fare clic su Avvio-Impostazioni- rivelatore di rete o l'analizzatore del protocollo di rete in uso? Pannello di controllo.

  • Página 59: Specifiche

    Dua19250.fm Page 59 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM PECIFICHE Conformità Interfaccia USB: Conforme alla specifica USB (Universal Serial Bus) 1.0; connettore USB tipo B Certificazioni dell ente per la tutela della sicurezza: per cavo USB schermato standard, UL 1950, EN60950, CSA 22.2 N. 950 lunghezza massima 5 m.

  • Página 60: Come Ottenere L'assistenza Tecnica

    Il servizio di Bulletin Board 3Com richiedere assistenza, tenere a portata di mano le seguenti informazioni: Il Servizio di Bulletin Board 3Com, con sede negli Stati Uniti, contiene toppe, nome del prodotto - 3Com USB Network Interface; software e driver per molti dei prodotti 3Com. Questo servizio è disponibile numero di parte - 3C19250;...
  • Página 61 Venezuela AT&T +800 666 5065 Filippine 1235 61 266 2602 Cina 10800 61 00137 o Nord America 1 800 NET 3COM 021 6350 1590 (1 800 638 3266) Singapore 800 6161 463 Corea del Sud Corea del Sud (ovunque): 82 2 3455 6455...
  • Página 62 Dua19250.fm Page 62 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Restituzione del prodotto a 3Com per la riparazione Se il Supporto tecnico 3Com ritiene che sia necessario restituire l'USB Network Interface a loro per la riparazione, l'utente riceverà un numero RMA (Return Materials Authorization, Autorizzazione alla restituzione dei materiali).

  • Página 63: Registrazione Del Prodotto

    Dua19250.fm Page 63 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM EGISTRAZIONE DEL RODOTTO Per registrare il proprio Dispositivo di test dell’USB Network Interface, fare quanto segue: compilare questo modulo con i propri dettagli (in caso di più acquisti dello stesso prodotto, è richiesto un solo modulo); staccare il modulo dalla Guida;...
  • Página 64 Dua19250.fm Page 64 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM...

  • Página 65: 3Com Corporation Garanzia Limitata

    (90) giorni a decorrere dalla data di acquisto dalla 3Com o da un rivenditore autorizzato. La 3Com garantisce il corretto funzionamento dei supporti contenenti il La 3Com non è...

  • Página 66: Contratto Di Licenza Software Per L'utente Finale 3Com

    CLIENTI PERCHÉ NE FACCIANO USO PERSONALE NEI LIMITI INDICATI DI SEGUITO. SE L’UTENTE NON 3Com per il Software. I dati tecnici vengono forniti con diritti limitati e ciò secondo quanto stabilito ACCETTA LE CONDIZIONI DI QUESTO CONTRATTO, IL SOFTWARE NON DEVE ESSERE USATO O in DFAR 252.227-7015 (novembre.

  • Página 67: Dichiarazioni Di Compatibilità Elettromagnetica

    Printing Office, Washington, DC 20402, N. di catalogo 004-000-00345-4. questo dispositivo non può causare interferenze pericolose, e NOTA: Per garantire la conformità alle limitazioni previste per il dispositivi digitali di classe B, 3Com richiede che vengano utilizzati cavi di interfaccia di alta qualità per i collegamenti a questo questo dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, comprese interferenze che dispositivo.

  • Página 68: Introducción

    PC e incluso sin tener que apagarlo. El 3Com USB Network Interface usa las ventajas y la sencillez de USB y le permite conectar sus PCs a una red. Creando una red al conectar Los puertos y conectores USB son tipos estándar del sector, lo que...
  • Página 69 Autodiagnósticos a la puesta en marcha — DIDO DIDO encienden inicialmente durante 3 El 3Com USB Network Interface sólo funciona con Windows 98. segundos después de que se ha encendido el USB Network Interface. Ambos destellan Los LEDs destellan hasta que el USB...

  • Página 70: Construcción De Una Red Básica

    PCs de la red. Para grupo de trabajo, introduzca un nombre para esta red. Conecte el 3Com USB Network Interface a su PC, después de realizar Puede ser un nombre cualquiera pero debe ser el mismo para todos los pasos mostrados en la Guía de instalación (suministrada).
  • Página 71 Cable UTP instalada con RJ-45 CONEXIONES DE USB DE PC Concentrador de Ethernet (por ejemplo ® OfficeConnect Cable UTP con RJ-45 3Com USB Network Interface Cable USB (suministrado) (suministrado) Detalle de USB tipo A USB tipo B conexión Detalle de conexión Detalle de conexión...

  • Página 72: Resolución De Problemas

    ROBLEMAS En esta sección se describen los problemas que pueden ocurrir con el 3Com USB Network Interface y le indicamos cómo puede resolverlos. También debe consultar el fichero readme.txt incluido en el disquete del controlador. Cualquier información de último hora que no estaba disponible a la publicación de esta guía se incluye en este fichero.
  • Página 73 Dua19250.fm Page 73 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Figura 10 Resolución de problemas de instalación Conectar USB Network Interface según la guía de instalación. ¿Ha sido instalado ¿Aparece la ventana previamente el “Add New Hardware ¿Está Windows Actualice su sistema Network Interface Wizard”...

  • Página 74: Preguntas Frecuentes

    En la ficha Instalar o desinstalar, seleccione 3Com USB Network Interface (3C19250). Haga doble clic en Agregar o R8. Debido a que no se soporta el modo promiscuo el 3Com USB eliminar. Remove.exe también está disponible en el disquete del Network Interface no funciona con software sniffer o de analizador de controlador.

  • Página 75: Especificaciones

    Dua19250.fm Page 75 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM SPECIFICACIONES Cumplimiento Interfaz USB: Cumple la especificación 1.0 de Universal Serial Bus; conector USB tipo Certificados de organismo de seguridad: 8 para cable USB blindado estándar, UL 1950, EN60950, CSA 22.2 No. 950 longitud máxima 5 m.

  • Página 76: Obtención De Soporte Técnico

    3Com, capacitados para proveer una gama de servicios, incluyendo planificación de red, instalación, mantenimiento En el caso improbable de que su 3Com USB Network Interface no funcione de equipo, capacitación en aplicaciones y servicios de soporte.
  • Página 77 AT&T +800 666 5065 Filipinas 1235 61 266 2602 República Popular de China 10800 61 00137 ó Norteamérica 1 800 NET 3COM 021 6350 1590 (1 800 638 3266) Singapur 800 6161 463 Corea del Sur Desde cualquier parte de Corea...

  • Página 78: Devolución Del Producto A 3Com Para Su Reparación

    Dua19250.fm Page 78 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM Devolución del producto a 3Com para su reparación Si el soporte técnico de 3Com determina que usted necesita devolver el USB Network Interface para repararlo, recibirá un número de autorización de devolución de materiales (RMA). Debe tener este número RMA antes de devolvernos el producto.

  • Página 79: Registro Del Producto

    Dua19250.fm Page 79 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM EGISTRO DEL RODUCTO Para registrar su USB Network Interface: Escriba sus detalles en este formulario (sólo se requiere un formulario por una compra múltiple del mismo producto). Retire el formulario de la guía Colóquelo en el sobre y remítalo.
  • Página 80 Dua19250.fm Page 80 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM...

  • Página 81: Garantía Limitada De 3Com Corporation

    EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), POR DAÑOS SECUNDARIOS, CONSECUENCIALES, y a partir del día 1 de enero del año 2000 y el Cliente informa a 3Com a más tardar el día 1 de abril del INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO, O POR LUCRO O BENEFICIO CESANTE, año 2000, o noventa (90) días después de la fecha de compra del producto (si la fecha resultante es...

  • Página 82: Contrato De Licencia Para El Usuario Final De Software

    CUALQUIERA QUE FUERE, EN RELACION CON EL SOFTWARE Y SU DOCUMENTACION. EN PARTICULAR, por y a cada una de las estaciones de trabajo o por cada uno de los productos 3Com relacionados con el CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE APTITUD O CAPACIDAD PARA SU...

  • Página 83: Declaracion De Compatibilad Electromagnético

    20402, Stock No. 004-000-00345-4. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que puedan NOTA: Para satisfacer los límites de emisiones de un dispositivo digital Clase B, 3Com requiere que causar un funcionamiento no deseado. se usen solamente cables de interfaz de alta calidad. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por 3Com pueden anular la autorización dada al usuario para usar este equipo.
  • Página 84 Dua19250.fm Page 84 Wednesday, November 11, 1998 10:26 AM...

Tabla de contenido