Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
07SUM002524 62040-24 rB.qxd
• 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 60 min, 90 min,
120 min – el agua saldrá automáticamente a los intervalos
que muestra el cuadrante del Intervalo de inicio y seguirá
saliendo durante el tiempo seleccionado antes de apagarse
automáticamente.
Para cambiar la duración del riego mientras la válvula está
abierta, simplemente gire el cuadrante a la nueva duración. La
válvula permanecerá abierta durante el tiempo que se muestra
en el cuadrante de Duración independientemente del tiempo
en que la válvula haya estado abierta antes del cambio.
Riego una vez [ONCE]
Gire el cuadrante del Intervalo de inicio a la posición ONCE y
gire el cuadrante de Duración a la posición deseada. La válvu-
la se abrirá por el tiempo indicado en el cuadrante de
Illustration 3
Duración empezando a la hora de Inicio fijada, luego se cer-
rará tras alcanzar la posición de Duración. El timer per-
manecerá inactivo hasta que el cuadrante del Intervalo de ini-
cio sea girado a una nueva posición o hasta que la válvula sea
activada manualmente.
Si se cambia a una nueva posición en el cuadrante de
Duración, la duración del riego se fijará en la nueva posición
del cuadrante.
NOTA: El riego en la posición ONCE con una nueva posición
de Duración permite el riego una vez a la hora de Inicio fijada.
El riego UNA VEZ sólo puede detenerse cuando:
• Se ingresa una nueva hora en la pantalla digital (salvo que
el cuadrante de Duración esté en posición ON).
• Se ingresa una nueva hora de inicio en la pantalla digital
(salvo que el cuadrante de Duración esté en posición ON).
• Se gira el cuadrante de Duración a la posición OFF.
Riego manual
Gire el cuadrante de Duración a la posición ON. La válvula se
abrirá y quedará abierta hasta que el cuadrante sea girado a
otra posición. El cuadrante puede ser rotado a una posición de
duración y la válvula quedará abierta durante esa cantidad de
tiempo. El intervalo de riego no se interrumpe cuando opera la
válvula manualmente.
NOTA: El riego manual anula la hora de inicio fijada, permitien-
do el riego inmediato.
Para apagar la válvula
Gire el cuadrante de Duración a la posición OFF. La válvula no
se abrirá mientras el cuadrante esté en esta posición
12/28/06
12:45 PM
Indicador de batería baja
Cuando el voltaje de la batería caiga por debajo del voltaje
ideal de operación, la válvula se cerrará. Las baterías deberán
ser reemplazadas por otras nuevas lo antes posible.
Mantenimiento y almacenamiento fuera de temporada
• Retire el timer de la llave de agua durante el invierno
o períodos prolongados de inactividad.
• Abra y cierre la válvula varias veces para permitir
que el agua drene.
• Retire las baterías y limpie los contactos de las
baterías. Deseche las baterías si presentan signos de
corrosión
.• Guarde el timer con la cubierta colocada en un sitio
seco y cálido.
Lista de controles para resolver problemas
? Las baterías están correctamente instaladas.
? Hay nuevas baterías alcalinas instaladas.
? La llave de la manguera está abierta.
? Intente operar el timer manualmente girando el cuad-
rante de Duración a la posición ON.
Page 6
