1. Manuales
  2. Marcas
  3. Orbit Manuales
  4. Temporizadores
  5. B-Hyve
  6. Guia de inicio rapido

Orbit b-hyve Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para b-hyve:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Welcome to
SMART WIFI SPRINKLER TIMER
SMART WIFI SPRINKLER TIMER
English . . . . . . . . . . . . . 2
Deutsche . . . . . . . . . . 10
Quick
Français . . . . . . . . . . . 19
Start
Español . . . . . . . . . . . 28
Italiano . . . . . . . . . . . . 37
Guide
Polskie . . . . . . . . . . . .46
Português . . . . . . . . . 55
bhyve . o rbitonline . c om
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Orbit b-hyve

Resumen de contenidos para Orbit b-hyve

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Welcome to SMART WIFI SPRINKLER TIMER SMART WIFI SPRINKLER TIMER English . . . . . . . . . . . . . 2 Deutsche .
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents in the Box WiFi Sprinkler Timer Keys Screwdriver Quick Start Guide Installation Hardware *Plug varies by country...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com The B-hyve™ App Install the B-hyve™ app on Note: The app will guide you through initial your smart device set up of your sprinkler timer . In addition, You will need a smart device to connect the there are help icons throughout the app timer to WiFi .
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Timer Installation Select a location Choose a location near power and away from direct sunlight, if possible . Make sure to leave room for the timer door to open completely . This location should also have a good WiFi signal .
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Connect Valve Wires Prepare wire Strip 1/2" (13 mm) of insulation from each wire . Connect wires Attach one wire from each valve to a Loosen Screw “Common” (COM) wire and the other wires Strip Wire to a numbered terminal (only one wire per terminal .)
  • Página 6 Open your B-hyve™ app, create an account or login, and follow the step-by-step process to add and set up your device . The B-hyve™ app will connect to your device and you will, then, be guided to connect to your home Wi-Fi network .
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Simple Controls Programming the timer You can set your timer up with the app . But, if you don’t have Wi-Fi or just want to make an adjustment while you are outside, you can do it at the timer .
  • Página 8 . Europe & South Africa Email: info@orbiteurope . c om Acts as a hub for other B-hyve™ products South America Phone: +56 2 22419718 Email: fbenavides@sercoriego . c l www . o rbitonline . c om | bhyve . o rbitonline . c om...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation .
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Willkommen bei SMART WIFI SPRINKLER TIMER SMART WIFI SPRINKLER TIMER [Zeitschaltuhr] Schnell- startanlei- tung...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt der Schachtel WiFi Sprinkler Timer Tasten Schraubendreher Schnellstartanleitung Installationsgeräte *Stecker verschieden je nach Land...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Die B-hyve™ App Installieren Sie die B-hyve™ App auf Ihrer Hinweis: Die App begleitet Sie durch intelligenten Einrichtung die erste Einrichtung Ihres Sprinkler- Sie brauchen eine intelligente Einrichtung, Timers . Außerdem verfügt die App über um Ihren Timer an WiFi anzuschließen .
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des Timers Wählen Sie eine Stelle Wählen Sie einen Ort in der Nähe des Stromanschlusses und nicht im direkten Sonnenlicht, wenn möglich . Stellen Sie sicher, dass das Tor der Zeituhr vollständig geöffnet werden kann .
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Ventildrähte anschließen Draht vorbereiten 13 mm Isolierung von jedem Draht entfernen . Drähte anschließen Schraube Jeden Draht eines jeden Ventils an einen lösen „gemeinsamen“ (COM) anschließen und Draht die anderen Drähte an eine nummerierte abisolieren Klemme (nur einen Draht je Klemme .) Hinein drücken...
  • Página 15 Öffnen Sie Ihre B-hyve™-App, erstellen Sie einen Account oder Login und befolgen Sie schrittweise das Verfahren zum Hinzufügen und Einrichten Ihres Geräts . Die B-hyve™- App wird mit Ihrem Gerät verbunden und Sie werden dann angewiesen, sich mit Ihrem WLAN-Heimnetz zu verbinden .
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Einfache Kontrollen Programmierung des Timers Sie können Ihren Timer mit der App einstellen . Aber, falls Sie kein WiFi haben oder nur etwas einstellen wollen, während Sie aus dem Haus sind, können Sie die Einstellung im Timer vornehmen . Änderungen im Timer werden in der App angezeigt und Änderungen in der App ABCD...
  • Página 17 Batterie, den Timer von der Südamerika Stromversorgung trennen . Telefon: +56 2 22419718 Agierend als Hub für andere B-hyve™ Produkte Email: fbenavides@sercoriego . c l www . o rbitonline . c om | bhyve . o rbitonline . c om...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Gerät entspricht Part 15 der FCC Rules . Der Betrieb ist nur unter den folgenden beiden Bedingungen zulässig (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen . (2) Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben .
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue sur SMART WIFI SPRINKLER TIMER PROGRAMMATEUR D’ A RROSAGE INTELLIGENTE WIFI Guide de Démarrage Rapide...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu du carton Pour commencer Programmateur d’ A rrosage WiFi Clés Tournevis Quick Start Guide Fixations de Montage *Les fiches diffèrent selon le pays...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com l’Application B-hyve Installez l’application B-hyve sur votre Remarque : L'application vous guidera à appareil intelligent travers la configuration initiale de votre Vous aurez besoin d’un Smartphone pour minuterie d'arrosage . En outre, il y a des connecter la programmateur au Wi-Fi .

  • Página 22: Installation Du Programmateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du programmateur Sélectionnez un emplacement Choisissez un endroit proche de l’alimentation et à l’abri de la lumière directe du soleil, si possible . Assurez- vous de laisser de l’espace pour que la porte de la programmateur puisse s’ouvrir complètement .

  • Página 23: Connectez Les Fils De La Vanne

    All manuals and user guides at all-guides.com Connectez les fils de la vanne Préparer le fil Dénudez 13 mm d’isolant de chaque fil . Connectez les fils Branchez un fil de chaque vanne à un fil « commun » (COM) et les autres fils Dévissez la vis à...
  • Página 24 Installation de la programmateur—Connexion au Wi-Fi Branchez votre minuterie Orbit® B-hyve™ Remarque : Si vous ne voyez pas le nom Une fois que votre minuterie B-hyve™ est de votre réseau dans la liste, appuyez sur branchée sur la source d'alimentation, elle le bouton Actualiser dans l'application .
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes Simples Programmation du programmateur Remarque: l'application dispose d'écrans Vous pouvez configurer votre d'aide etVidéo pour vous aider avec des programmateur avec l'application . Mais, connexions WiFi,Programmation, l'arrosage si vous n'avez pas Wi-Fi ou juste voulez intelligent et autresQuestions générales que faire un ajustement pendant que vous vous pourriez avoir .
  • Página 26 Amérique du sud du retrait de la pile Téléphone: +56 2 22419718 agit comme un concentrateur Email: fbenavides@sercoriego . c l pour d’autres produits B-hyve™ www . o rbitonline . c om | bhyve . o rbitonline . c om...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC . Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido a SMART WIFI SPRINKLER TIMER TEMPORIZADOR DE RIEGO INTELIGENTE CON WIFI Guía de Inicio Rápido...

  • Página 29: Contenido De La Caja

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenido de la Caja Temporizador para Riego con WiFi Llaves Destornillador Guía de Inicio Rápido Equipamiento para instalación *Guía de Inicio Rápido...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com B-hyve APP Instale la APP en su SmartPhone Nota: La aplicación le guiará a través de la Necesitará un Smartphone para conectar el configuración inicial del temporizador de temporizador a la Wi-Fi .

  • Página 31: Instalación Del Temporizador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del Temporizador Seleccione una ubicación Elija una ubicación que esté cerca del suministro de energía y alejado de la luz directa del sol, si es posible . Asegúrese de dejar espacio suficiente para que se pueda abrir la puerta del temporizador por completo .

  • Página 32: Conexión De Los Cables De La Electroválvula

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de los cables de la electroválvula Prepare los cables Pele 13 mm del aislamiento de cada cable . Conexión de los cables Conecte un cable desde cada válvula a un cable “común” (COM) y los otros cables a Loose Aflojar Tornillo n Screw un terminal numerado (solo un cable por...

  • Página 33: Instalación Del Temporizador: Conexión A Wi-Fi

    Conectese a su cronómetro Orbit® aparecerán en su aplicación . B-hyve™ Abra su aplicación B-hyve™, cree una cuenta o conéctese, y siga el proceso paso a paso para añadir y establecer su dispositivo . La aplicación B-hyve™ se conectará a su dispositivo y luego será...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Controles Simples Programar el temporizador Nota: En la aplicación APP hay pantallas de Recuerde que puede configurar el ayuda y videos pensados para ayudarlo con temporizador a través de la aplicación las conexiones wifi, la programación, el riego APP .

  • Página 35: Especificaciones

    . Email: info@orbiteurope . c om Sudamerica Funciona como Teléfono: +56 2 22419718 concentrador de otros Email: fbenavides@sercoriego . c l productos B-hyve™ www . o rbitonline . c om | bhyve . o rbitonline . c om...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Este dispositivo cumple con la parte 15 del Reglamento de la FCC . El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo la interferencia que pudiese producir el funcionamiento no...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com È arrivato SMART WIFI SPRINKLER TIMER TIMER WIFI INTELLIGENTE PER SISTEMA DI IRRIGAZIONE Guida di Avvio Rapido...

  • Página 38: Contenuto Della Confezione

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenuto della Confezione Timer sistema di irrigazione Wi-Fi Chiavi Cacciavite Guida di Avvio Rapido Viteria per l’installazione *Il tipo di spina dipende dal Paese...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com l’App B-hyve Installare l’app B-hyve sullo smartphone. N.B.: L'applicazione vi guiderà Per collegare il timer a una rete Wi-Fi è all'installazione iniziale del vostro timer necessario uno smartphone o un tablet . per irrigazione . Inoltre, nell'applicazione troverete icone di supporto con ulteriori informazioni e consigli utili .
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione del timer Scelta del punto di installazione Scegliere un punto vicino a una presa di corrente e se possibile lontano dalla luce solare diretta . Accertarsi di lasciare spazio a sufficienza per aprire completamente lo sportello del timer .
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento dei cavi delle valvole Preparare Fili Asportare 13 mm di isolante da ciascun cavo . Collegamento dei cavi Collegare un cavo da ciascuna valvola al Loosen Screw terminale “comune” (COM) e gli altri cavi ai Cavo senza terminali numerati (un cavo per terminale) .
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione del timer – Collegamento alla rete Wi-Fi Inserire il vostro timer Orbit® B-hyve™ in N.B.: Se il nome del vostro network non una presa di corrente appare nella lista, cliccare sul tasto di Una volta inserito in una presa di corrente, aggiornamento nell'applicazione .
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Comandi Semplici Programmazione del timer Nota: Inoltre, l’app offre video e schermate È possibile impostare il timer con di guida sia alla connessione Wi-Fi che l'applicazione . Ma, in caso di assenza della alla programmazione, suggerimenti per rete Wi-Fi o semplicemente non si dispone l’irrigazione intelligente e risposte ad altre...
  • Página 44 Europa e Sud Africa E-mail: info@orbiteurope . c om funziona come un hub per Sud America altri prodotti B-hyve™ Telefono:+56 2 22419718 E-mail: fbenavides@sercoriego . c l www . o rbitonline . c om | bhyve . o rbitonline . c om...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com L’apparecchio è conforme alla Sezione 15 delle normative della FCC . Il funzionamento dell’apparecchio deve rispettare le due condizioni seguenti: (1) questo apparecchio non può causare interferenze dannose e (2) deve essere in grado di ricevere interferenze, incluse quelle che potrebbero causare un malfunzionamento del prodotto stesso .
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Zapraszamy do SMART WIFI SPRINKLER TIMER INTELIGENTNY PROGRAMATOR WIFI DO ZRASZACZY Skrócona instrukcja obsługi...

  • Página 47: Zawartość Opakowania

    All manuals and user guides at all-guides.com Zawartość opakowania Timer zraszacza z łączem Wifi Klawisze Śrubokręt Skrócona instrukcja obsługi Elementy do mocowania urządzenia Wtyczki są różne w zależności od kraju...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Aplikacja B-hyve Zainstaluj aplikację B-hyve na smartfonie Uwaga: Aplikacja przeprowadzi cię przez lub tablecie początkowe ustawienie timera zraszacza . Do piewszego podłaczenia sterownika do Ponadto w aplikacji znaleźć można ikony sieci wifi potrzebny będzie smartfon/ pomocy z dodatkowymi informacjami i tablet .
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Instalacja Wybór miejsca W miarę możności wybierz miejsce niedaleko źródła zasilania i z dala od bezpośredniego światła słonecznego . Pozostaw dość miejsca, aby drzwiczki timera otwierały się do końca . W miejscu instalacji musi być odpowiednio Minimalny sygnał...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Podłączenie przewodów zaworów do sterownika Przygotowanie przewodu Ściągnąć 13 mm izolacji z końca każdego przewodu Podłączenie przewodów Poluzować Podłączyć po jednym przewodzie z każdego śrubę śrubę zaworu (nie ma znaczenia który będzie to Przewód bez przewód) do pojedynczego „wspólnego”...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Konfiguracja sterownika – łączenie z WIFI Wetknij timer Orbit® B-hyve™ do gniazda . Uwaga: : Jeżeli nazwa odpowiedniej sieci zasilania nie pojawia się na liście, dotknij przycisk Po wetknięciu, timer B-hyve™ poszuka Refresh/Odśwież w aplikacji . Jeżeli nazwa automatycznie parowania ze smartfonem odpowiedniej sieci nie pojawia się, dotknij...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Podstawowav konfiguracja Programowanie Uwaga: Ponadto aplikacja zawiera pomocne Konfigurowanie sterownika odbywa się materiały ułatwiające konfiguracje połączeń, głownie za pomocą aplikacji . Natomiast programowania inteligentne podlewania, jeżeli nie ma dostępu do WiFi to można a także zawiera odpowiedzi na często wykonać...
  • Página 53 Europa i Afryka Południowa Email: info@orbiteurope . c om pełni funkcję rozdzielacza hub dla innych produktów Ameryka Południowa B-hyve™ Telefon: +56 2 22419718 Email: fbenavides@sercoriego . c l www . o rbitonline . c om | bhyve . o rbitonline . c om...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Urządzenie spełnia wymogi ujęte w Części 15 przepisów FCC . Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia zewnętrzne, w tym również takie zakłócenia, które mogą...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Bem-vindo a SMART WIFI SPRINKLER TIMER PROGRAMADOR DE REGA SMART WIFI Guia Rápido...

  • Página 56: Conteúdo Da Caixa

    All manuals and user guides at all-guides.com Conteúdo da Caixa Temporizador de Aspersores WiFi Chaves Chave de fenda Guia Rápido Hardware de Instalação *A ficha varia de acordo com o país...

  • Página 57: Aplicativo B-Hyve

    All manuals and user guides at all-guides.com Aplicativo B-hyve Instale o aplicativo B-hyve no seu Nota: A app irá guiá-lo através da dispositivo móvel configuração inicial do temporizador do seu Precisará de um dispositivo móvel para ligar sprinkler (borrifador) . Além disso, existem o temporizador ao wifi .
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Instalação do Temporizador Selecione um local Se possível, escolha um local perto da corrente e longe da luz solar direta . Certifique-se que deixa espaço para a porta do temporizador abrir completamente . Este local também deve ter um bom sinal de wifi .
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Ligação dos fios da válvula Preparar fio Tire 13 mm de isolamento de cada fio . Ligação dos fios Ligue um fio de cada válvula a um fio "Comum" (COM) e os outros fios a um Desaperte o Parafuso terminal numerado (apenas um fio por...
  • Página 60 . Ligar ao seu temporizador Orbit® B-hyve™ Abra a app do seu B-hyve™, crie uma conta ou faça o login (acesso), e siga o processo passo a passo para adicionar o seu ABCD dispositivo e configurá-lo .
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Controlos Simples Programação do temporizador Obs. Além disso, o aplicativo tem ecrãs e Você pode configurar o temporizador com vídeo para o ajudar com as ligações wifi, o aplicativo . Se não tiver Wi-Fi ou apenas programação, rega inteligente e outras quiser fazer um ajuste enquanto está...

  • Página 62: Especificações

    Email: info@orbiteurope . c om América do Sul Funciona como um hub Tel .: +56 2 22419718 para outros produtos B-hyve™ Email: fbenavides@sercoriego . c l www . o rbitonline . c om | bhyve . o rbitonline . c om...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC . A operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar qualquer interferência e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, designadamente qualquer interferência passível de resultar numa operação que não...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido