Tabla de contenido
Swing, Music and Sounds!
Swing Speed
Vitesse de la balancelle
Velocidad de columpio
Power L.E.D.
Voyant de
fonctionnement
Luz L.E.D. de
encendido
Swing Power
Interrupteur
Encendido de
columpio
Swing Speed L.E.D.
Voyant de la vitesse
Luz L.E.D. de velocidad de
columpio
Swing
• Slide the power switch
will turn on.
• Press the swing speed buttons
swing speeds. Look at the L.E.D.'s below the buttons to see the
speed you selected.
• Slide the power switch
will turn off.
Hints:
- As with most battery-powered swings, a heavier child will reduce
the amount of swinging motion on all settings. In most cases, the
low setting works best for a smaller child while the high setting
works best for a larger child.
- If the low setting provides too much swinging motion for your
child, try placing one end of a blanket underneath your child and
let the other end of the blanket drape down while swinging.
Music and Sounds
• Press the music and sounds buttons
songs, playful songs or nature sounds.
Volume
• Press the volume buttons
listening level.
Hint: The music or sounds will turn off after approximately
15-20 minutes. Press any of the music and sounds buttons or
mobile button to restart.
¡Columpio, música y sonidos!
Volume
Volume
Volumen
Music and Sounds
Musique et sons
Música y sonidos
to turn power ON. The power L.E.D.
and
to adjust to any of six
to turn power OFF. The power L.E.D.
to select soothing
and
to adjust to a comfortable
Balancelle, musique et sons!
Balancelle
• Glisser l'interrupteur
fonctionnement s'allumera.
• Appuyer sur les boutons de vitesse de la balancelle
pour choisir l'une des six vitesses. Le voyant de vitesse situé sous
les boutons indique la vitesse choisie.
• Glisser l'interrupteur
fonctionnement s'éteindra.
Remarque :
- Comme avec la plupart des balancelles alimentées par piles, plus
l'enfant est lourd, plus la vitesse du balancement sera réduite. En
général, la position lente convient mieux à un petit enfant et la
position rapide à un enfant plus lourd.
- Si le balancement en position lente est trop rapide pour l'enfant,
placer le bout d'une couverture sous l'enfant et laisser l'autre bout
toucher le sol pour ralentir le balancement.
Musique et sons
• Appuyer sur les boutons de musique et sons
sélectionner les chansons douces, les chansons enjouées ou les
sons de la nature.
Volume
• Appuyer sur les boutons de volume
volume au niveau désiré.
Remarque : La musique ou les sons s'éteindront automatiquement
après environ 15-20 minutes. Appuyer sur un des boutons de la
musique et des sons ou sur le bouton du mobile pour les réactiver.
19
pour allumer la balancelle. Le voyant de
pour éteindre la balancelle. Le voyant de
et
pour régler le
et
pour
Tabla de contenido
