Tabla de contenido
Livello sonoro dB(A)
Grandezza
Noise level in dB(A)
Size
Geräuschpegel dB(A)
Größe
Niveau sonore dB(A)
Taille
Nivel sonoro dB(A)
Tamaño
1400
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(
) = Pressione sonora dB(A) riferita ad una distanza di 5m,
*
fattore direzionale Q = 2, conforme alla norma EN 3744.
The sound pressure levels dB(A) are measured at a distance of 5m,
directional factor Q = 2, compliant with the EN 3744 standard.
Schalldruckpegel dB(A), Messung 5 Meter vom Gerät
entfernt durchgeführt, Richtungsfaktor Q = 2, Konform mit EN 3744.
Pression sonore dB(A) mesure à 5 mètres de la source,
facteur directionnel Q = 2, conformes à la norme EN 3744.
Interpretazione della sigla di identificazione - Esempio: 6 Z 4 15
Interpretation of the identification code - Example: 6 Z 4 15
Interprétation du sigle d'identification - Exemple: 6 Z 4 15
Interpretación de la referencia de identificación - Ejemplo: 6 Z 4 15
6
MOTORI A 6 POLI (900 giri/min.)
6 POLE MOTOR (900 rpm)
6-POLIGE MOTOR (900 U/min)
MOTEUR A 6 POLES (900 tr/mn)
MOTOR A 6 POLOS (900 RPM)
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Livello di pressione sonora
misurata a 5 metri < 70 dB(A)
5 mt / 5 m (*)
900
56
48
60
52
63
54
65
55
66
56
−
63
−
64
−
65
−
65
−
66
Typenschlüssel - Beispiel: 6 Z 4 15
GAMMA
RANGE
SERIE
SERIE
SERIE
Contenuto acqua
Water contents
Wasserinhalt
Contenance eau
Contenido agua
l
1,20
1,30
1,90
2,40
3,20
4,30
5,20
5,90
5,90
6,50
Z
GRANDEZZA
GRÖSSE
TAILLE
TAMAÑO
9
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Sound pressure level
measured at 5 meters < 70 dB(A)
Peso
Weight
Connections
Gewicht
Anschlüsse
Poids
Raccordement
Peso
Conexión
Kg
31
36
42
52
58
75
85
95
97
106
4
NUMERO TUBI
SIZE
NUMBER OF PIPES
ZAHL DER ROHRE
NUMERO DE TUBES
NÚMERO DE PIPAS
Attacchi
Ø
1" 1/4
1" 1/4
1" 1/4
1" 1/2
1" 1/2
2"
2"
2"
2"
2"
15
Tabla de contenido
