Rosca interior de sujeción
1
Conexión de alimentación indirecta
de aire a presión
Conexión de alimentación directa
de aire a presión
Tornillo para ajustar la amortiguación
de final de carrera
Ranura sin recorte para elemento
de fijación deslizante
Boquillas de lubricación para guía
de rodamientos
Ranura para sujeción de la carga útil
Taladro para sujeción de la carga útil
Rosca para sujeción de la carga útil
Taladro para conexión a tierra
Conexión del sistema de medición
Taraudage de fixation
Raccord d'alimentation indirecte
Raccord d'alimentation directe
Vis de réglage de l'amortissement
de fin de course
Rainure sans évidement pour
écrous coulissants (internes)
Graisseur du guidage à roulements à billes
Rainure de fixation de la charge
Trou de fixation de la charge
Taraudage de fixation de la charge
Trou de raccordement à la terre
Racc. du capteur de déplacement
9802 NH
DGPI(L)-..-AIF
Componentes operativos y
conexiones
!
"
#
$
%
&
'
!
"
y
#
x
$
%
&
z
'
Fig. 1
Organes de commande et
raccords
%
$
" #
!
&
'
E/F 2