Manuales
Marcas
Festo Manuales
Modules
CPX-FVDA-P2
Festo CPX-FVDA-P2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Festo CPX-FVDA-P2. Tenemos
5
Festo CPX-FVDA-P2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones, Manual, Traducción Del Manual Original
Festo CPX-FVDA-P2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (172 páginas)
Marca:
Festo
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
English
31
Español
59
1 Indicaciones de Seguridad
60
Uso Previsto
61
Normas sobre la Configuración del Producto
62
Aplicaciones Erróneas Previsibles
64
Nivel de Seguridad Alcanzable
65
Fallos de Causa Común (Common Cause Failure - CCF)
65
Requerimientos para el Uso del Producto
66
Requerimientos Técnicos
66
Cualificación del Personal Técnico
67
Transporte y Condiciones de Almacenamiento
67
Asistencia Técnica
67
Aplicaciones y Certificaciones
68
2 Identificación del Producto
69
3 Elementos de Conexión E Indicación
71
Estructura del Módulo de Salidas
71
4 Instalación
72
Ajuste de la Dirección Profisafe
73
Desmontaje del Módulo Electrónico
74
Montaje del Módulo Electrónico
75
Asignación de Contactos
76
5 Puesta a Punto
78
Comportamiento de Arranque del Módulo de Salidas
78
6 Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación
80
7 Especificaciones Técnicas
81
Français
87
Italiano
115
汉语
143
Festo CPX-FVDA-P2 Manual De Instrucciones (150 páginas)
Módulo de salidas
Marca:
Festo
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Instrucciones Importantes para el Usuario
8
Identificación de la Información Especial
9
Medidas Generales de Seguridad
10
Uso Previsto
11
Normas sobre la Configuración del Producto
12
Aplicaciones Erróneas Previsibles
15
Nivel de Seguridad Alcanzable
17
Fallos de Causa Común (Common Cause Failure - CCF)
17
Requerimientos para el Uso del Producto
18
Requerimientos Técnicos
19
Cualificación del Personal Técnico
19
Transporte y Condiciones de Almacenamiento
20
Asistencia Técnica
20
Aplicaciones y Certificaciones
20
Identificación del Producto
22
Versión de Revisión
23
Indicaciones sobre la Presente Descripción
25
Términos y Abreviaciones Específicos del Producto
26
Significado
26
Cuadro General del Sistema CPX-FVDA-P2
31
Tabla de Contenido
32
Terminal CPX con Modulo de Salidas CPX-FVDA-P2
33
Cuadro General del Sistema CPX-FVDA-P2
33
Estructura del Módulo de Salidas CPX-FVDA-P2
37
Componentes
38
Placa de Alimentación
38
Descripción
38
Módulo Electrónico
39
Tab. 1/3: Bloque de Distribución
40
Versiones del Producto Compatibles con CPX
41
Topología de Bus Necesaria (Cadena de Mando)
44
Bus de Campo
44
Profisafe
45
Perfil de Seguridad Profisafe
45
Imagen de Proceso
46
Patrón de Bits de Los Datos de Salida y Entrada (Datos Útiles F)
47
Secuencia
50
Modo de Funcionamiento del Módulo de Salidas
52
Aplicaciones Prácticas
53
Funcionamiento Seguro
53
Ejemplos de Aplicaciones
57
Requerimientos para Los Actuadores (CH0
71
Requerimientos Eléctricos
71
Requerimientos Orientados a la Seguridad
73
Instalación
75
Tabla de Contenido
76
Indicaciones Generales de Instalación
77
Reglas para la Configuración Relacionadas con el Módulo
78
Conexión de Los Cables y Conectores a la Placa de Alimentación
79
Elementos Eléctricos de Conexión E Indicación
81
Asignación de Contactos con Placa de Alimentación M12
82
Asignación de Contactos con Placa de Alimentación KL
83
Ajuste de la Dirección Profisafe
84
Desmontaje y Montaje del Módulo Electrónico
87
Desmontaje del Módulo Electrónico
88
Montaje del Módulo Electrónico
89
Puesta a Punto
91
Tabla de Contenido
92
Indicaciones Generales
93
Archivo Maestro de Aparatos (GSDML y GSD)
93
Preparación para la Puesta a Punto
95
Pasos de la Puesta a Punto
96
Ajuste de Los Parámetros Profisafe
97
Descripción General
97
Parámetros
97
Válido para CPX-FVDA-P2: Valor
97
Ajuste de Los Parámetros del Módulo CPX
99
Información Detallada sobre Los Parámetros del Módulo CPX CPX-FVDA-P2
100
Parámetro del Módulo: Diagnóstico General
101
Parametrización y Señalización con la Unidad de Indicación y Control CPX-MMI
104
Configuración con Siemens STEP 7 (Ejemplo)
106
Ejemplo de Direccionamiento
110
Funcionamiento
113
Indicación del Estado Mediante Leds
115
Comportamiento en la Fase de Arranque (Startup Phase)
116
Esquema Evento / Estado Error de Error de de I/O Canal Módulo
116
Estado Operativo Normal
116
Diagnóstico y Tratamiento de Errores
117
Tabla de Contenido
118
Cuadro General de Opciones de Diagnóstico
119
Posibles Mensajes de Error del Módulo de Salidas CPX-FVDA-P2
120
Diagnóstico Mediante Leds
122
Tratamiento de Errores y Parametrización
125
Parámetros de Módulo (Posición Representada de Conmutación = Ajuste Predeterminado)
126
Comportamiento en Caso de Error
127
Nº de Descripción del Fallo Error de Error de Error Canal Módulo
127
Diagnóstico a Través del Nodo de Bus CPX
128
Diagnóstico con la Unidad de Indicación y Control CPX-MMI
128
Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación
129
Mantenimiento
131
Reparación
131
Eliminación
132
Apéndice Técnico
133
Tabla de Contenido
134
Especificaciones Técnicas del Módulo de Salidas CPX-FVDA-P2
135
Valores Característicos Eléctricos
135
Datos Técnicos de las Placas de Alimentación
141
Especificaciones Técnicas
141
Especificaciones Técnicas del Bloque de Distribución
142
Festo CPX-FVDA-P2 Manual De Instrucciones (106 páginas)
Módulo de salidas
Marca:
Festo
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones Generales de Seguridad
6
Instrucciones Importantes para el Usuario
6
Categorías de Peligro
6
Identificación de la Información Especial
6
Instrucciones Generales de Seguridad
7
Uso Previsto
7
Normas sobre la Configuración del Producto
9
Uso Incorrecto Previsible
11
Nivel de Seguridad Alcanzable
12
Fallos de Causa Común (Common Cause Failure - CCF)
12
Requisitos para el Uso del Producto
12
Requisitos Técnicos
13
Cualificación del Personal Técnico
13
Condiciones de Transporte y de Almacenamiento
13
Servicio de Postventa
13
Campos de Aplicación y Certificaciones
13
Identificación del Producto
14
Identificador de Módulo
14
Versión de Revisión
15
Fecha de Fabricación
15
Notas sobre la Presente Descripción
16
Términos y Abreviaturas Específicos del Producto
17
Desinhibición
17
Valor Sustitutivo
17
Confirmación
20
Reincorporación
21
2 Cuadro General del Sistema CPX-FVDA-P2
22
Terminal CPX con Módulo de Salida CPX-FVDA-P2
22
Estructura del Módulo de Salida CPX-FVDA-P2
26
Estructura en un Terminal CPX
26
Estructura en un Terminal de Válvulas VTSA-F-CB
27
Componentes
28
Versiones del Producto Compatibles
31
Topología de Bus Requerida (Cadena de Mando)
35
Profisafe
35
Perfil de Seguridad Profisafe
35
Imagen de Proceso
36
Patrón de Bits de Los Datos de Entrada y Salida (Datos Útiles F)
37
Modo de Operación del Módulo de Salida
40
Aplicaciones Prácticas
41
Ejemplos de Aplicación
45
Requisitos de Los Actuadores (CH0
58
Requisitos Eléctricos
58
Requisitos de Seguridad
60
3 Instalación
60
Notas Generales sobre la Instalación
60
Reglas para la Configuración Relativas al Módulo
61
Conexión de Los Cables y Conectores al Bloque de Conexión
61
Elementos Eléctricos de Conexión E Indicación
63
Asignación de Contactos con Bloque de Conexión M12
64
Asignación de Contactos con Bloque de Conexión KL
65
Asignación de Contactos con Conexión Neumática VABA-S6-1-X
66
Ajustar la Dirección Profisafe
66
Desmontaje y Montaje del Módulo Electrónico
68
Desmontar el Módulo Electrónico
68
Montar el Módulo Electrónico
69
Puesta en Funcionamiento
70
Indicaciones Generales
70
Archivo Maestro del Equipo (GSD/GSDML)
70
Preparación para la Puesta en Funcionamiento
71
Pasos de la Puesta en Funcionamiento
71
Ajuste de Los Parámetros Profisafe
72
Ajuste de Los Parámetros del Módulo CPX
74
Información Detallada sobre Los Parámetros del Módulo CPX-FVDA-P2
75
Descripción
76
Parametrización E Indicación de Señales con la Unidad de Indicación y Control
78
Configuración con Siemens STEP 7 (Ejemplo)
80
Ejemplo de Asignación de Direcciones
83
Funcionamiento
84
Indicación del Estado Mediante LED
84
Comportamiento en la Fase de Arranque (Startup Phase)
85
Estado Operativo Normal
85
Diagnosis y Tratamiento de Errores
86
Sumario de las Posibilidades de Diagnosis
86
Posibles Mensajes de Error del Módulo de Salida CPX-FVDA-P2
87
Diagnosis Mediante LED
89
Tratamiento de Errores y Parametrización
92
Comportamiento en Caso de Error
94
Diagnosis a Través del Nodo de Bus CPX
95
Diagnosis con la Unidad de Indicación y Control CPX-MMI
95
Mantenimiento, Reparación, Eliminación
95
Mantenimiento
95
Reparación
96
Eliminación
96
Apéndice Técnico
96
Especificaciones Técnicas del Módulo de Salida CPX-FVDA-P2
96
Compatibilidad Electromagnética - Emisión de Interferencias
101
Especificaciones Técnicas de Los Bloques de Conexión
102
Especificaciones Técnicas del Módulo de Encadenamiento
103
Particularidad
103
Especificaciones Técnicas de la Conexión Neumática
103
Festo CPX-FVDA-P2 Manual (104 páginas)
Marca:
Festo
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Seguridad
5
Instrucciones Importantes para el Usuario
5
Categorías de Peligro
5
Identificación de la Información Especial
5
Instrucciones Generales de Seguridad
5
Uso Previsto
6
Normas sobre la Configuración del Producto
8
Uso Incorrecto Previsible
9
Nivel de Seguridad Alcanzable
10
Fallos de Causa Común (Common Cause Failure - CCF)
10
Requisitos para el Uso del Producto
11
Requisitos Técnicos
11
Cualificación del Personal Técnico
11
Conformidad del Producto
12
Certificación UL/CSA
12
Condiciones de Transporte y de Almacenamiento
12
Servicio de Postventa
13
Identificación del Producto
13
Versión de Revisión
14
Notas sobre la Presente Descripción
14
Términos y Abreviaturas Específicos del Producto
15
Cuadro General del Sistema CPX-FVDA-P2
20
Terminal CPX con Módulo de Salida CPX-FVDA-P2
20
Estructura del Módulo de Salida CPX-FVDA-P2
24
Componentes
26
Módulo Electrónico
27
Descripción
27
Versiones del Producto Compatibles
29
Topología de Bus Requerida (Cadena de Mando)
32
Profisafe
32
Perfil de Seguridad Profisafe
33
Imagen de Proceso
33
Patrón de Bits de Los Datos de Entrada y Salida (Datos Útiles F)
34
Modo de Operación del Módulo de Salida
37
Aplicaciones Prácticas
38
Ejemplos de Aplicación
42
Requisitos de Los Actuadores (CH0
55
Requisitos Eléctricos
55
Requisitos de Seguridad
57
Instalación
57
Notas Generales sobre la Instalación
57
Reglas para la Configuración Relativas al Módulo
58
Conexión de Los Cables y Conectores al Bloque de Conexión
58
Elementos Eléctricos de Conexión E Indicación
60
Asignación de Contactos con Bloque de Conexión M12
61
Asignación de Contactos con Bloque de Conexión KL
62
Asignación de Contactos con Conexión Neumática VABA-S6-1-X
63
Ajuste de la Dirección Profisafe
63
Desmontaje y Montaje del Módulo Electrónico
65
Desmontaje del Módulo Electrónico
65
Montaje del Módulo Electrónico
66
Puesta en Funcionamiento
67
Notas Generales
67
Archivo Maestro del Equipo (GSD/GSDML)
67
Preparación para la Puesta en Funcionamiento
68
Pasos de la Puesta en Funcionamiento
68
Ajuste de Los Parámetros Profisafe
69
Ajuste de Los Parámetros del Módulo CPX
71
Información Detallada sobre Los Parámetros del Módulo CPX-FVDA-P2
73
Parametrización E Indicación de Señales con la Unidad de Indicación y Control
76
Cpx-MMI-1
76
Configuración con Siemens STEP 7 (Ejemplo)
78
Ejemplo de Asignación de Direcciones
80
Funcionamiento
82
Indicación del Estado Mediante Luces LED
82
Comportamiento en la Fase de Arranque (Startup Phase)
83
Estado Operativo Normal
83
Diagnosis y Tratamiento de Errores
83
Sumario de las Posibilidades de Diagnosis
83
Posibles Mensajes de Error del Módulo de Salida CPX-FVDA-P2
85
Diagnosis Mediante Luces LED
87
Tratamiento de Errores y Parametrización
90
Comportamiento en Caso de Error
92
Diagnosis a Través del Nodo de Bus CPX
93
Diagnosis con la Unidad de Indicación y Control CPX-MMI
93
Mantenimiento, Reparación, Eliminación
93
Mantenimiento
93
Reparación
94
Eliminación
94
Apéndice Técnico
94
Especificaciones Técnicas del Módulo de Salida CPX-FVDA-P2
94
Especificaciones Técnicas de Los Bloques de Conexión
101
Especificaciones Técnicas del Módulo de Encadenamiento
101
Especificaciones Técnicas de la Conexión Neumática
102
Festo CPX-FVDA-P2 Traducción Del Manual Original (7 páginas)
Marca:
Festo
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Uso Incorrecto Previsible
2
Nivel de Seguridad Alcanzable
2
Fallos de Causa Común (Common Cause Failure - CCF)
2
Requisitos para el Uso del Producto
2
Requisitos Técnicos
2
Cualificación del Personal Técnico
3
Condiciones de Transporte y de Almacenamiento
3
Estructura del Módulo de Salida en un Terminal de Válvulas VTSA-F-CB
4
Configuración de la Dirección Profisafe
4
Desmontaje Completo del Módulo Electrónico
4
Montaje del Módulo Electrónico
5
Ocupación de Clavijas
5
Comportamiento de Arranque del Módulo de Salida
5
Productos relacionados
Festo CPX-FB39
Festo CPX-FB37
Festo CPX-F8DE-P
Festo CPX-FB38
Festo CPX-FB23
Festo CPX-FVDA-P
Festo CPX-AP-I-8DI-M12-5P
Festo CPX-8NDE
Festo CPX-AP-I-8DI-M8-3P
Festo CPX-4AE Serie
Festo Categorias
Modules
Controladores
Equipo Industrial
Unidades de Control
Terminales Táctiles
Más Festo manuales