Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo DGEA
Resumen de contenidos para Festo DGEA
- Página 1 Auslegerachse Cantilever axis DGEA (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzioni per l’uso (sv) Bruksanvisning 744 136 0904b...
- Página 2 ..............Festo DGEA−... 0904b...
- Página 28 DGEA−... Festo DGEA−... 0904b Deutsch...
- Página 54 DGEA−... Festo DGEA−... 0904b English...
-
Página 55: Eje En Voladizo
Kit de fijación del motor * Brazo saliente Cabezal (de accionamiento) Ranuras para la fijación de accesorios Ranura para la fijación del DGEA Roscas para la fijación de la carga Engranaje angular * Tornillos de fijación de la tapa Engranaje *... -
Página 56: Funcionamiento
Está permitido el uso del DGEA para el modo de funcionamiento en voladizo (preferiblemente en posición de montaje vertical). No está permitido el uso del DGEA en aplicaciones en las que puedan penetrar en el eje grasas vegetales solubles al agua o aceites. Las grasas vegetales o los aceites reducen la capacidad de carga de la correa dentada. - Página 57 DGEA−... Vista general del producto y los componentes aE Kit de amortiguador DGEA−...−YSR Kit de fijación DGEA−...−SIE aF Motor EMMS−... / MTR−... Detector de posición, SIE... inductivo aG Conjunto axial EAMM−A−... Eje en voladizo DGEA−... Fig. 4 Festo DGEA−... 0904b Español...
- Página 58 Aplique corriente eléctrica al motor de accionamiento inicialmente con limitación a bajas velocidades y a pares reducidos. Esto evita movimientos incontrolados. · Use el DGEA solamente en conexión con un mecanismo separado de PARO DE EMERGENCIA. Festo DGEA−... 0904b Español...
- Página 59 Las masas en movimiento descontroladas pueden causar lesiones a las personas o daños materiales (aplastamiento). · Asegúrese de que el DGEA está accionado únicamente por motores con freno de sostenimiento integrado cargado por un resorte. · Compruebe si es necesario tomar medidas de seguridad externas adicionales contra la rotura de la correa dentada (p.
-
Página 60: Instalación
· Empuje primero el brazo saliente hasta su posición más inferior. · Compruebe si es necesario montar los soportes del amortiguador antes de fijar el DGEA. Para la fijación básica del DGEA: · Utilice tuercas deslizantes NST−... (ver accesorios) en las ranuras del cabezal de accionamiento. - Página 61 Ó Ó Ó Ó Ó Fig. 7 DGEA con dos cabezales: · Fije el DGEA preferentemente en la parte inferior de los cabezales. · Asegúrese de que el brazo saliente discurre exactamente paralelo a la Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó...
- Página 62 Montaje de la carga útil Advertencia Riesgo de lesiones a causa de un tubo perfilado de cantos vivos. · No haga funcionar el DGEA sin la culata trasera o la tapa. Nota Si se abre la tapa original, las especificaciones técnicas en el capítulo Especificaciones técnicas relacionadas con el interface"...
- Página 63 Para seleccionar el motor: · Escoja los motores previstos para la combinación con el DGEA en nuestro catálogo è www.festo.com/catalogue. Con ello se hacen funcionar dos dispositivos especialmente adaptados entre sí. ·...
- Página 64 5. Apriete los tornillos de unión A en secuencia diagonal. Pares de apriete: DGEA−18/25: 5,9 Nm. DGEA−40: 24 Nm. 6. Apriete el tornillo prisionero del acoplamiento a través del taladro de montaje B. Pares de apriete: DGEA−18/25: 4,5 Nm. DGEA−40: 16,5 Nm.
- Página 65 Las masas en movimiento descontroladas pueden causar lesiones a las personas o daños materiales (aplastamiento). · Asegúrese de que el DGEA está accionado únicamente por motores con freno de sostenimiento integrado cargado por un resorte. · Compruebe si es necesario tomar medidas de seguridad externas adicionales contra la rotura de la correa dentada (p.
- Página 66 DGEA−... Para evitar daños: · Utilice el kit de amortiguador DGEA−...−YSR, especialmente en caso de funcionamiento vertical (è www.festo.com/catalogue). Si están correctamente montados, los amortiguadores frenan la masa sin golpear ni llegar al tope en el soporte del amortiguador (è Instrucciones de funcionamiento del amortiguador).
- Página 67 · Utilice el software de dimensionado PositioningDrives" de Festo para dimensionar el eje lineal è www.festo.com.
- Página 68 DGEA Recorrido de control Recorrido de referencia Recorrido de prueba Tipo de recorrido: 2. Inicie un recorrido de referencia a baja velocidad desde la posición estable, en el sentido del interruptor de referencia. Festo DGEA−... 0904b Español...
- Página 69 DGEA−... 3. Compruebe si el DGEA cumple los requerimientos siguientes: El brazo saliente debe moverse a lo largo del todo el ciclo de posicionamiento previsto. El brazo saliente se detiene tan pronto como llega a un detector de final de carrera.
-
Página 70: Manejo Y Funcionamiento
(p. ej. mediante rejillas protectoras) no haya objetos extraños. No debería ser posible tocar el DGEA hasta que la masa esté completamente parada. En caso de montaje en posición vertical o inclinada:... -
Página 71: Cuidados Y Mantenimiento
DGEA−... Cuidados y mantenimiento · Si es necesario, limpie el exterior del DGEA con un paño suave. Los productos de limpieza permitidos son: agua o soluciones jabonosas (máx. 60 °C) agentes de limpieza no abrasivos. · Asegúrese de que se observan los intervalos de lubricación. - Página 72 · Como alternativa, Festo ofrece un servicio de inspección que incluye la lubricación. Fig. 18 El DGEA no requiere ningún otro tipo de mantenimiento. Si se daña la correa dentada: · Póngase en contacto con el servicio postventa de Festo.
-
Página 73: Desmontaje
3. Afloje el acoplamiento (o el anillo opresor en el DGEA con engranaje angular). Si el tornillo prisionero no es accesible a través del taladro del cuerpo, aplique corriente al freno y modifique la posición del eje hasta que el tornillo... - Página 74 La pretensión de la correa dentada se aplica de tal manera que no es necesario reajustarla durante la vida útil de la correa. · Recomendación: envíe el DGEA a nuestro servicio de reparación. De este modo se tienen especialmente en cuenta las operaciones de ajuste de precisión y verificaciones pertinentes.
-
Página 75: Eliminación De Fallos
Holgura en la guía de rodadura Engranaje angular averiado Lubricación insuficiente Lubricar de nuevo, enviar el DGEA a Festo si es necesario Fuera del eje (p. ej. conjunto de Comprobar los accionamiento incl. el acoplamiento periféricos por si hay o dispositivos externos) partes que rocen entre sí... - Página 76 DGEA−... Fallo Causa posible Remedio Ajustar la guía Sobrecarga mecánica Enviar el DGEA a Festo de rodadura sin Problema de vida útil Usar un nuevo DGEA holgura El brazo Excesiva suciedad debajo de la Eliminar la causa y enviar saliente se...
-
Página 77: Especificaciones Técnicas Generales
65 Nm 160 Nm 460 Nm Par motor máx. admisible en el pivote 3 Nm 5,2 Nm 19 Nm (no para engranaje angular) Este valor es nominal y varía en función de las tolerancias de los componentes. Festo DGEA−... 0904b Español... - Página 78 Nivel máximo de intensidad sonora 82,9 dBA 82,3 dBA 87,4 dBA Materiales Cabezal de accionamiento Carro Acero galvanizado Cuerpo Aluminio anodizado Brazo saliente Culata trasera Aluminio anodizado Tubo perfilado Aluminio anodizado Riel de guía Acero laminado, protección antioxidante Festo DGEA−... 0904b Español...
-
Página 79: Especificaciones Técnicas Del Interface
50 Nm 118 Nm My max 125 Nm 230 Nm 407 Nm Mz max 185 Nm 273 Nm 580 Nm Condición para cargas combinadas: X_max Y_max Z_max X_max Y_max Z_max Festo DGEA−... 0904b Español... - Página 80 DGEA−... Festo DGEA−... 0904b Español...
- Página 106 DGEA−... Festo DGEA−... 0904b Français...
- Página 132 DGEA−... Festo DGEA−... 0904b Italiano...
- Página 158 DGEA−... Festo DGEA−... 0904b...
- Página 159 DGEA−... Festo DGEA−... 0904b...
- Página 160 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle © Festo AG & Co. KG, est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...