Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo DSMI-B Serie
Resumen de contenidos para Festo DSMI-B Serie
- Página 1 Schwenkmodul Swivel module DSMI-...-B (de) Bedienungs- anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Instruzione per l’uso (zh) 操作指南 8023424 1210b...
- Página 2 ............... Festo DSMI-...-B 1210b...
- Página 43 ........Festo DSMI-...-B 1210b Español...
-
Página 44: Elementos De Mando Y Conexiones
Anillo de trinquete para tapa ciega Casquillo para el ajuste opcional con contratuerca Palanca de tope con imán integrado Agujero para conexión de tierra/masa para detección de posiciones Tornillo prisionero para el elemento de fijación del amortiguador Fig. 1 Festo DSMI-...-B 1210b Español... -
Página 45: Función Y Aplicación
El sistema de medición integrado está previsto para supervisar la posición intermedia en combinación con un controlador de posición de Festo (p.ej. CMPX, CMAX, SPC200, SPC11 “Soft Stop”) o para ser utilizado como cilindro de medición. -
Página 46: Requerimientos Para La Utilización Del Producto
(con excepción de los elementos de cierre en las conexiones neumáticas). El embalaje está previsto para ser reci- clado, de acuerdo con los materiales utilizados (excepción: papel aceitado = desechos residuales). Festo DSMI-...-B 1210b Español... -
Página 47: Instalación
DSMI (p.ej. para alojar pasadores de Fig. 2 centraje). • Coloque el DSMI de forma que los elementos de mando siempre sean accesibles. • Fije el DSMI por lo menos con 2 tornillos. Festo DSMI-...-B 1210b Español... - Página 48 – Tamaño nominal del DSMI – Tipo de amortiguación de fin de recorrido – Tiempo de giro – Ángulo de giro Consúltelo en los datos del catálogo o bien en la descripción del controlador de posición. Festo DSMI-...-B 1210b Español...
-
Página 49: Ajuste De Los Topes En El Dsmi
En caso de utilizarse como cilindro de medición: • Sustituya los casquillos para el ajuste por elementos de amortiguación (amortiguadores de elastómero o amortiguadores Capítulo “Accesorios”). Observe la documentación suministrada. Festo DSMI-...-B 1210b Español... - Página 50 El dentado del elemento de fijación se introduce en el material del cuerpo únicamente con el par de apriete Fig. 13 indicado. DSMI-...-B Par de apriete aB [Nm] Fig. 14 Festo DSMI-...-B 1210b Español...
-
Página 51: Ajuste Del Dsmi Con Sistema Externo De Topes
Fig. 16 – Fuerza máx. de impacto permitida en el tope. – Radio de tope mínimo r Especificaciones técnicas). – Uso de dispositivos de protección (p.ej. tapa ciega Accesorios). Festo DSMI-...-B 1210b Español... -
Página 52: Instalación Neumática
– Anillo extractor negro (mirando hacia la palanca de tope y giro en sentido de las agujas del reloj). – Anillo extractor azul (mirando hacia la palanca de tope y giro en sentido de las agujas del reloj). Fig. 17 Festo DSMI-...-B 1210b Español... -
Página 53: Instalación Eléctrica
0,5 m. Inserte el tornillo suministrado aC con • rosca cortante en el taladro para la conexión de tierra 6. Esto asegurará el contacto eléctrico a pesar de la capa de anodizado. Fig. 19 Festo DSMI-...-B 1210b Español... - Página 54 Para la detección de las posiciones finales en DSMI-63-...-B: • Coloque el detector de proximidad (B) SME/SMT-8..-... en el soporte para sensor Accesorios). El detector de proximidad es accionado por imanes (C) en la palanca de tope. (B) (E) Fig. 22 Festo DSMI-...-B 1210b Español...
-
Página 55: Puesta En Funcionamiento
• Asegúrese de que no se sobrepasa la masa de la carga permitida durante los diferentes modos de funcionamiento. Con un funcionamiento regulado electrónicamente, el momento permitido de inercia de la masa sobrepasa varias veces el valor de un funcionamiento sin estrangulamiento. Festo DSMI-...-B 1210b Español... - Página 56 6. Abra lentamente las válvulas estranguladoras y antirretorno hasta ajustar la velocidad de giro deseada. El palanca de tope debe alcanzar siempre con seguridad la posición final, pero no debe golpear fuerte contra ella. Fig. 24 Festo DSMI-...-B 1210b Español...
- Página 57 • Asegúrese de no apretar o aflojar el casquillo para el ajuste o el amortiguador más de lo que se indica en la siguiente tabla ( Fig. 26). • Aplique presión a la posición final deseada en el DSMI. Las posiciones finales pueden ajustarse bajo presión. Festo DSMI-...-B 1210b Español...
- Página 58 Los pares de apriete de los amortiguadores deben consultarse en las instrucciones de utilización. Fig. 27 5. Vuelva a colocar la tapa ciega (si existe) del DSMI en el anillo de retención del cuerpo. 6. Repita el funcionamiento de prueba. Fig. 28 Festo DSMI-...-B 1210b Español...
-
Página 59: Manejo Y Funcionamiento
Cambie los amortiguadores con pérdida de aceite visible o como muy tarde cada 5 millones de ciclos ( Accesorios). Cuidados y mantenimiento • En caso de suciedad, limpie el producto con un trapo suave. Se permiten todos los agentes no abrasivos (p.ej. agua jabonosa hasta +60 °C). Festo DSMI-...-B 1210b Español... -
Página 60: Desmontaje Y Reparaciones
De este modo se tienen especialmente en cuenta las operaciones de ajuste y verificaciones pertinentes. • Hallará información sobre las piezas de repuesto y medios auxiliares en: www.festo.com/spareparts Accesorios Importante • Escoja de nuestro catálogo el accesorio correspondiente en www.festo.com/catalogue Festo DSMI-...-B 1210b Español... -
Página 61: Eliminación De Fallos
Válido sólo en aplicaciones con controlador de posición Tenga en cuenta también las especificaciones adicionales que figuran en las descripciones del controlador de posición En zonas residenciales puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias Festo DSMI-...-B 1210b Español... - Página 62 Válido sólo en aplicaciones con controlador de posición Tenga en cuenta también las especificaciones adicionales que figuran en las descripciones del controlador de posición En zonas residenciales puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias Fig. 31 Festo DSMI-...-B 1210b Español...
- Página 103 DSMI-...-B 中文 – 叶片式摆动气缸 DSMI-…-B 目录 操作部件和接口 ..........功能和应用 ..........运输和仓储 ..........产品使用前提条件 ..........安装 ............调试 ............操作和运行 ..........维护和保养 ..........拆卸和维修 ..........10 附件 ............11 故障排除 ............ 12 技术参数 ............ Festo DSMI-...-B 1210b...
- Página 123 DSMI-...-B Festo DSMI-...-B 1210b...
- Página 124 Toute communication ou reproduction de ce document, Copyright: © Festo AG & Co. KG, sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou Postfach communication de son contenu sont interdites, sauf D-73726 Esslingen autorisation écrite expresse.