Tabla de contenido
10.3 Certificados
Geräte/Devices
Durchgangsventil/Globe Valve
Dreiwegeventil/Three-way Valve
Tieftemperaturventil/Cryogenic Valve
Durchgangsventil/Globe Valve
Dreiwegeventil/Three-way Valve
Durchgangsventil/Globe Valve
Eckventil/Angle Valve
Split-Body-Ventil/Split-Body-Valve
IG-Eckventil/IG-Angle Valve
Dampfumformventil/
Steam-converting Valve
Durchgangsventile/Globe Valve
Dreiwegeventil/Three-way Valve
Schrägsitzventil/Bevel-Valve
Drosselschalldämpfer/Silencer
Durchgangsventil/Globe Valve
Tieftemperaturventil mit Zirkulationssperre/
Cryogenic Valve with Circulation Barrier
Dreiwegeventil/Three-way Valve
Durchgangsventil/Globe Valve
Eckventil/Angle Valve
Durchgangsventil/Globe Valve
Eckventil/Angle Valve
1)
Gase nach Artikel 3/Punkt 1.3a zweiter Gedankenstrich//Gases acc. to article 3/chapter 1.3a second line
Flüssigkeiten nach Artikel 3/Punkt 1.3b//Liquids acc. to article 3/chapter 1.3b
wird die Konformität mit nachfolgender Anforderung bestätigt/We declare conformity with the demands of the:
Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedsstaaten über Druckgeräte/Pressure Equipment Directive
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren/
Applied Conformity Assessment Procedure
für Fluide nach Artikel 3 Absatz 1/for fluids acc. to art. 3 para. 1
Das Qualitätssicherungssystem des Herstellers wird von folgender benannten Stelle überwacht/The Manufacturer's Quality Assurance System
is monitored by following Notified Body:
Angewandte technische Spezifikation/Technical Standards used: DIN EN12516-2; DIN EN12516-3; ASME B16.34.
Hersteller/Manufacturer:
Frankfurt, 01.12.2014
Eugen Nebel
Zentralabteilungsleiter / Head of Central Department
Entwicklung Stellgeräte / Control Valve Development
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507
Internet: http://www.samson.de
EB 8075 ES
Konformitätserklärung/Declaration of Conformity
Modul/Module H
N° CE-PED-H-SAM 001-13-DEU
Für folgende Produkte/For the following pressure equipment:
Bauart/Series
240
240
240
250
250
250
250
250
250
280
V2001
V2001
---
3381
240
240
250
290
290
590
590
Bureau Veritas S. A. nr 0062 67/71, boulevard du Château, 92200 Neuilly-sur-Seine, France
Typ/Type
DIN, Gehäuse GG/Cast iron-Body ab/from DN150, Gehäuse GGG/Sph.
3241
gr. iron-Body ab/from DN100, Fluide/Fluids
DIN/ANSI, Geh. Stahl u.a./Body Steel etc., alle Fluide/all Fluids
DIN, Gehäuse GG ab DN150/Cast iron-Body from DN150; Gehäuse GGG
3244
ab DN100/Sph. gr. iron-Body from DN100, Fluide/Fluids
DIN/ANSI, Geh. Stahl u.a./Body Steel etc., alle Fluide/all Fluids
3248
3251
3253
DIN/ANSI, Geh. Stahl u.a./Body Steel etc., alle Fluide/all Fluids
3254
3256
3258
3259
3281
3284
3286
3288
DIN, Geh. Stahl u.a./Body Steel etc., alle Fluide/all Fluids
3321
DIN, Geh. Stahl u.a./Body Steel etc., alle Fluide/all Fluids
3323
3353
DIN, Geh. Stahl/Body Steel, alle Fluide/all Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids; Einzeldrosselscheibe mit
3381-1
Anschweißende/Single attenuation plate with welding end
3381-3
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids; Einzeldrosselscheibe mehrstufig mit
3381-4
Anschweißende/Single attenuation plate multi-stage with welding end
ANSI, Gehäuse GG Cl125 ab 5"/Cast iron-Body Cl125 from 5"
3241
3246
DIN, Gehäuse GG ab DN200 PN16/Cast iron-Body from DN200 PN16
3253
3291
3296
3591
3596
97/23/EG
97/23/EC
Modul H/Module H
SAMSON AG
Weismüllerstraße 3
60314 Frankfurt
Stephan Michalik
Zentralabteilungsleiter / Head of Central Department
Qualitätsmanagment / Quality Management
Ausführung/Version
1)
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
DIN, alle Fluide/all Fluids
DIN, alle Fluide/all Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
DIN, alle Fluide/all Fluids
ANSI, alle Fluide/all Fluids
ANSI, alle Fluide/all Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
1)
Fluide/Fluids
DIN/ANSI, alle Fluide/all Fluids
1)
Fluide/Fluids
ANSI, alle Fluide/all Fluids
ANSI, alle Fluide/all Fluids
ANSI, alle Fluide/all Fluids
ANSI, alle Fluide/all Fluids
vom/of 29.05.1997
durch/by
Bureau Veritas 0062
Revision 00
Anexo
1)
55
Tabla de contenido
