¡ATENCIÓN!
¡Riesgo de daños en la válvula de-
bido a la colocación incorrecta de
las eslingas!
El ojal soldado en los accionamien-
tos SAMSON sirve sólo para el mon-
taje y desmontaje del accionamiento,
así como para elevar el acciona-
miento sin válvula. No está permitido
levantar la válvula de control com-
pleta por este ojal.
− Al levantar la válvula de control,
asegurarse de que las eslingas fija-
das en el cuerpo de la válvula y el
ojal de carga adicional (a partir de
NPS 16, a partir de Class 300) so-
portan toda la carga.
− No sujetar las eslingas de carga en
el accionamiento, volante manual u
otros componentes.
− Tener en cuenta las instrucciones de
elevación, ver cap. 4.2.2.
Consejo:
El departamento de servicio post
venta de SAMSON le proporcionará
mayores detalles para el transporte y
elevación sobre demanda.
EB 8075 ES
4.2.1
Transporte
La válvula se puede transportar utilizando
dispositivos de elevación (p. ej. una grúa o
una carretilla elevadora).
Î Dejar la válvula en su palé o contenedor
de transporte para su transporte.
Î Observar las instrucciones de transporte.
Instrucciones de transporte
− Proteger la válvula de control contra las
influencias externas (p. ej. golpes).
− No dañar la protección anticorrosión
(pintura, revestimiento de las superficies).
Remediar inmediatamente cualquier da-
ño.
− Proteger la válvula de control contra hu-
medad y suciedad.
− El margen de temperatura de transporte
admisible para válvulas de control están-
dar es –20 a +65 °C (–4 a +149 °F).
Nota:
Ponerse en contacto con el servicio
post venta para conocer los márge-
nes de temperatura de transporte ad-
misibles para otras ejecuciones.
4.2.2
Elevación
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesión y de daños en la
válvula de control debido a una ele-
vación incorrecta!
La elevación de válvulas partir de
Class 900 y ≥NPS 24 se deberá rea-
Preparación
31