Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D2112
Niebezpieczeństwo zranienia odłamkami
• Podczas posługiwania się narzędziem, a także podczas
naprawy lub konserwacji narzędzia bądź w trakcie
wymiany jego akcesoriów należy zawsze nosić odporne
na uderzenia okulary ochronne i osłonę twarzy.
• Należy również zadbać o to, aby inne znajdujące się w
pobliżu osoby nosiły okulary ochronne i osłonę twarzy.
Nawet małe odłamki mogą uszkodzić oczy i
spowodować ślepotę.
• Przed uruchomieniem narzędzia wyjąć klucz zaciskowy
z uchwytu.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest pewnie zamo-
cowany.
Zagrożenia występujące podczas pracy z narzędziami
• Operatorzy i personel konserwacyjny muszą być fizy-
cznie zdolni do obsługi narzędzia o określonej wielkości,
masie i mocy.
• Narzędzie należy trzymać prawidłowo: należy być przy-
gotowanym do przeciwdziałania nagłym ruchom
narzędzia, w szczególności przy przejściu wiertła na
wylot.
• Wiertło może się nagle zakleszczyć i spowodować obrót
obrabianego przedmiotu lub narzędzia, powodując
obrażenia ramienia lub barku.
• Jeśli jest to możliwe, należy posługiwać się pod-
wieszanym ramieniem w celu zabsorbowania reak-
cyjnego momentu obrotowego. Jeśli jest to niemożliwe,
zaleca się używanie bocznych uchwytów w celu w celu
zamortyzowania reakcyjnego momentu obrotowego w
przypadku:
• wiertarek prostych o uchwycie większym niż 6,5 mm
(1/4 cala) lub w przypadku gdy reakcja momentu obro-
towego może przekroczyć 4 Nm (3 lbf.ft);
• wiertarek pistoletowych o uchwycie większym niż 10
mm (3/4 cala) lub w przypadku gdy reakcja momentu
obrotowego może przekroczyć 10 Nm (7,5 lbf.ft).
• Zawsze używać ostrych wierteł.
• Zmniejszyć ciśnienie w chwili przejścia wiertła na
wylot.
Zagrożenia związane z powtarzanym ruchem
• Podczas używania narzędzia mechanicznego w celu
wykonania czynności związanych z pracą operator może
odczuwać dyskomfort w dłoniach, ramionach, barkach,
szyi lub innych częściach ciała.
• Należy przyjąć wygodną pozycję, pamiętając jed-
nocześnie o zachowaniu pewnego oparcia dla stóp i
unikaniu nienaturalnych lub niezrównoważonych pozy-
cji. Zmiana pozycji podczas wykonywania długotr-
wałych zadań może pomóc w uniknięciu dyskomfortu i
zmęczenia.
• Nie należy ignorować takich objawów jak uporczywy
lub powracający dyskomfort, ból, silne bicie serca, uczu-
cie mrowienia, drętwienia, pieczenia lub zesztywnienia.
Należy wówczas zaprzestać używania narzędzia,
powiadomić pracodawcę i zasięgnąć porady lekarza.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3455 00
Zagrożenia powodowane hałasem i drganiami
• Wysokie poziomy hałasu mogą spowodować trwałą
utratę słuchu i inne problemy, takie jak szum w uszach.
Należy stosować ochronniki słuchu zalecane przez pra-
codawcę lub przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy.
• Narażenie na działanie drgań może spowodować
uszkodzenie nerwów i upośledzenie krążenia krwi w
dłoniach i ramionach. Należy nosić ciepłą odzież i
utrzymywać dłonie w ciepłym i suchym stanie. W przy-
padku wystąpienia drętwienia, mrowienia, bólu lub
bladości skóry należy zaprzestać używania narzędzia,
powiadomić pracodawcę i zasięgnąć porady lekarza.
• Narzędzie należy trzymać lekkim, lecz pewnym
chwytem, gdyż ryzyko powodowane drganiami jest
zwykle większe, jeśli siła chwytu jest większa. Tam
gdzie jest to możliwe należy stosować podwieszane
ramię lub zamocować boczny uchwyt.
• Aby zapobiec występowaniu nadmiernego wzrostu
poziomu hałasu i wibracji należy:
• użytkować i konserwować narzędzie, a także dobierać,
konserwować i wymieniać akcesoria oraz materiały ek-
sploatacyjne zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi
w niniejszej instrukcji obsługi;
• nie dopuszczać, aby wiertło wpadało w drgania podczas
wiercenia przedmiotu obrabianego.
Zagrożenia związane z miejscem pracy
• Główną przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci jest
poślizgnięcie/wywrócenie/upadek. Należy uważać na
luźne przewody elastyczne pozostawione na przejściach
lub na powierzchniach roboczych.
• Unikać wdychania pyłu lub dymów, a także kontaktu z
opiłkami powstającymi w trakcie pracy, gdyż może to
spowodować zły stan zdrowia (na przykład przyczynić
się do powstania nowotworów, wad wrodzonych, astmy
i/lub zapalenia skóry). W przypadku obróbki materiałów
powodujących duże zapylenie należy stosować
urządzenia odpylające oraz sprzęt ochrony dróg odde-
chowych.
• W skład niektórych rodzajów pyłu powstającego pod-
czas polerowania, piłowania, szlifowania, wiercenia i in-
nych operacji wchodzą substancje chemiczne, które —
zgodnie z wiedzą posiadaną przez władze stanu Kalifor-
nia — mogą powodować nowotwory, wady wrodzone
lub inne problemy związane z rozrodczością. Przykła-
dem takich substancji są między innymi:
• ołów pochodzący z farb ołowiowych,
• cegły silikatowe i cement oraz inne produkty mu-
rarskie,
• arsen i chrom pochodzące z chemicznie
przetwarzanej gumy.
Zagrożenia związane z oddziaływaniem tych substancji
zależą od częstotliwości wykonywania tego rodzaju
pracy. Aby zmniejszyć narażenie na oddziaływanie tych
substancji chemicznych, należy: pracować w dobrze
wentylowanych miejscach i używać atestowanego
wyposażenia ochronnego, np. masek przeciwpyłowych
przeznaczonych do zatrzymywania mikroskopijnych
cząsteczek.
Safety Information
47
Tabla de contenido
