Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black and Decker Cyclone BLC12600B
Resumen de contenidos para Black and Decker Cyclone BLC12600B
-
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ Siempre haga funcionar la licuadora con la tapa en su lugar. ❍ Para licuar líquidos calientes, se debe retirar el tapón del INSTRUCCIONES IMPORTANTES centro de la tapa. dE SEGURIdAd ❍ este aparato se debe utilizar solamente con el fin previsto. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ENCHUFE POLARIZAdO (Solamente para los modelos de 0V) ❍ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho asegúrese que la base de la licuadora, el cable y el enchufe no... -
Página 11: Pasos Preliminares
Como usar Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo el material de embalaje y las pegatinas. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • lave todas las piezas desmontables siguiendo las instrucciones indicadas en la sección de CUIdAdo Y lIMPIeZA de este manual. ENSAMBLAJE dE LA JARRA 1. Ponga la jarra boca abajo y colóquela plana sobre la encimera o la superficie de trabajo. 2. Coloque la junta encima de las cuchillas. 3. Coloque las cuchillas y la junta en la apertura del fondo de la jarra, con las cuchillas hacia abajo. 4. Ponga la jarra en la base de la licuadora y gire en sentido horario hasta que quede herméticamente colocada (A). 5. Una vez ensamblada la jarra, póngala boca ... -
Página 12: Trucos Y Técnicas Para Batir
3. Coloque la tapa y asegure que el tapón esté ubicado en su lugar. • Si los ingredientes se quedan adheridos a las paredes de la jarra o si la mezcla es demasiado espesa, presione el botón de pulso/de apagado 4. Coloque la jarra sobre la base de la licuadora. (PUlSe/oFF) para apagar el aparato. Retire la tapa y use una espátula de 5. enchufe el cable a un tomacorriente. la palabra oN (eNCeNdIdo) aparece en plástico para rebañar las paredes de la jarra y redistribuir los alimentos la pantalla digital hasta que la licuadora se desenchufa. empujándolos hacia las cuchillas. Vuelva a colocar la tapa y siga batiendo. Nota: No deje la licuadora desatendida cuando esté en uso. Mantenga una mano Importante: durante el uso, el aparato siempre debe permanecer tapado. sobre la tapa al licuar alimentos sólidos que sean duros, cómo el hielo, el queso, Precaución: No coloque la jarra sobre la base de la licuadora si el motor las nueces y los granos de café, para mantenerla en su lugar. está encendido. 6. Seleccione la velocidad mas apropiada para la función que desee realizar. -
Página 13: Guía De Velocidades
• No introduzca ninguno de estos productos en la licuadora: GUÍA dE VELOCIdAdES • Grandes trozos de alimentos congelados • Alimentos excesivamente duros como nabos, boniatos o patatas en PULSE/OFF • Use para mezclas espesas crudo (PULSO/APAGAdO) • Huesos STIR • Use para reconstituir jugos congelados, • Salami o chorizo curado (REVOLVER) bebidas instantáneas y sopas condensadas • líquidos hirviendo (deje enfriar 5 minutos antes de verter en la jarra) • Preparar aderezos para ensaladas • otras operaciones desaconsejadas: • Hacer puré de líquidos calientes • No ponga la licuadora en funcionamiento sin haber colocado antes la CLEAN • Combine una gota de líquido de lavar platos y tapa sobre la jarra. (LIMPIAR) agua caliente para limpiar la licuadora • No conserve alimentos en la jarra de la licuadora. • Use para mezclar pudines o postres •... -
Página 14: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza SOLUCIÓN dE PROBLEMAS este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN por favor consulte con personal calificado. la base no se separa Se ha producido un Coloque la jarra sobre LIMPIEZA de la jarra. vacío. la licuadora y gírela 1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato. hacia la izquierda hasta 2. Use ambas manos para retirar la jarra, agarre el asa con una y con la otra que se separe de su gire la base ligeramente en sentido contrario a las manecillas del reloj, hasta base. que abra, luego levántela para separarla. la base de la jarra le falta la junta o ésta Verifique que la 3. Retire la jarra haciéndola girar en sentido antihorario hasta que se suelte. pierde líquido. no está debidamente jarra esté armada 4. Retire la junta y las cuchillas. colocada. correctamente. Precaución: Las cuchillas están afiladas y deben manejarse con sumo cuidado. - Página 15 RECETAS REFRESCO dE MANGO Y FRAMBUESA 360 ml (1½ taza) de zumo de piña y mango GRANIZAdO dE YOGUR CON BAYAS SILVESTRES 360 ml (1½ taza) de sorbete de frambuesa 480 ml (2 tazas) de zumo de piña 240 ml (1½ taza) de melocotones troceados congelados 240 ml (1 taza) de yogur de bayas silvestres Agua con gas fría 240 ml (1 taza) de mango troceado congelado Ramitas de menta 240 ml (1 taza) de fresas congeladas limpias y descorazonadas Mezcle los 3 primeros ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. Cierre la tapa. Realice tres o cuatro pulsaciones (PUlSe) de varios Mezcle todos los ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. segundos. Usando el modo “Batidos” (SMooTHIe), bata hasta que la mezcla Cierre la tapa. Realice tres o cuatro pulsaciones (PUlSe) de varios segundos. haya quedado esponjosa y ligada, unos 30 segundos aproximadamente. Usando el modo “Batidos” (SMooTHIe), bata hasta que la mezcla haya quedado esponjosa y ligada, unos 30 segundos aproximadamente. llene unos vasos altos hasta la mitad con la mezcla de frambuesas y termine con el agua con gas. Remueva para mezclar bien. Adorne con la Para preparar aproximadamente 1,1 l (4½ tazas). ramita de menta. PIÑA COLAdA CON ARÁNdANOS ROJOS Para elaborar de 4 a 6 bebidas. 360 ml (1½ taza) de zumo de manzana y arándanos rojos dESAYUNO EN UN VASO 240 ml (1 taza) de trozos de piña fresca 240 ml (1 taza) de leche...
-
Página 16: Salsa De Mango Y Maíz
SALSA dE MANGO Y MAÍZ SOPA dE GUISANTES Y PATATA 120 ml (½ taza) de pimiento naranja cortado en trozos de 2 cm (¾ pulgada) 1 cebolla pequeña picada 120 ml (½ taza) de cebolla morada cortada en trozos de 1,5 cm (½ pulgada) 2 dientes de ajo medianos picados 2 ó 3 jalapeños medianos, sin semillas y cortados en 4 trozos 30 ml (2 cucharadas) de mantequilla o margarina 2 dientes de ajo grandes 960 ml (4 tazas) de caldo de pollo el zumo de una lima 480 ml (2 tazas) de patatas peladas y troceadas 360 ml (1½ taza y media) de tomate troceado 3 ml (½ cucharadita) de jengibre molido 1 mango grande troceado 3 ml (½ cucharadita) de sal 120 ml (½ taza) de hojas de cilantro fresco 1 ml (¼ cucharadita) de pimienta negra 240 ml (1 taza) de granos de maíz en lata 360 ml (1½ taza) de guisantes congelados Mezcle el pimiento, la cebolla, los jalapeños y el ajo en la jarra de la licuadora. 60 ml (¼ taza) de hojas de perejil sueltas Coloque la tapa. Realice varias pulsaciones (PUlSe) de 5 segundos para picar 120 ml (½ taza) de nata para montar los ingredientes. Añada el zumo de una lima, tomate, el mango y el cilantro, y en una olla mediana, saltee la cebolla y el ajo en la mantequilla a fuego realice varias pulsaciones (PUlSe) hasta que las verduras se hayan picado y medio hasta que estén tiernos. Añada el caldo de pollo, las patatas, el mezclado bien. Vierta la mezcla en un cuenco y añada el maíz. Tape e introduzca jengibre, la sal y la pimienta. lleve hasta punto de ebullición. Tape y deje en el frigorífico hasta el momento de servir. a fuego lento durante 8 minutos. Añada los guisantes y el perejil; siga Sirva acompañada de tortilla de maíz. -
Página 17: Necesita Ayuda
Póliza de Garantía ¿NECESITA AYUdA? (Válida sólo para México) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró duración su producto. No devuélva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. garantiza este producto por 2 años centro de servicio autorizado. a partir de la fecha original de compra. dOS AÑOS dE GARANTÍA LIMITAdA ¿Qué cubre esta garantía? (No aplica en México o Estados Unidos) esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. ¿Qué cubre la garantía? Requisitos para hacer válida la garantía • la garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido generado por el uso incorrecto del producto. - Página 18 Sello del distribuidor: Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación Comercializado por: Fecha de compra: para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso Modelo: consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 Argentina México MeXICo SeRVICIo TeCNICo CeNTRAl Articulo 123 # 95 local 109 y 112 Servicio y Reparación ATTeNdANCe Col. Centro, Cuauhtemoc, Art. 123 No. 95 Avda. Monroe N° 3351 México, d.F. Col. Centro, C.P. 06050 Buenos Aires – Argentina Tel. 01 800 714 2503 deleg. Cuauhtemoc Fonos: 0810 – 999 - 8999 Servicio al Consumidor, Código de fecha / date Code Nicaragua Venta de Refacciones y Accesorios 011 - 4545 - 4700...