JUEGOS DE REVISIÓN DE LA SECCIÓN DE FLUIDO
EL JUEGO INCLUYE: BOLAS (22), DIAFRAGMA (7), elementos: 2, 3, 19 (Consulte el cuadro a continuación) y grasa Key Lube 93706 1.
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE
LES KITS COMPRENNENT LES BILLES (22), LE DIAPHRAGME (7), les articles 2, 3, 19 (cf. tableau ci dessous), et le lubrifiant Key Lube 93706 1.
PIEZAS COMUNES MOJADAS / PIECES COMMUNES HUMIDES
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
Selección del juego de revisión de la sección de fluido
Selection du kit d'entretien de la section du fluide
V 1 Rod
2 O" Ring
(3/32" x 3/4" o.d.)
3 O" Ring
(1/16" x 5/8" o.d.)
5 Washer
(Lado del aire)(Côté admission d'air) (3 5/8" o.d.)
V 6 Washer
(Lado del fluido)(Côté fluide) (3 5/8" o.d.)
7 Diaphragm
9 Washer
(0.505" i.d.)
14 Screw
(1/2" 20 x 1")
15 Fluid Cap
16 Manifold
(Parte superior con lumbrera de la válvula)(Haut avec orifice de passage)
Manifold
(inferior / inférieur)
19 O" Ring
(3/32" x 1 9/16" o.d.)
21 Seat
22 Ball
(1" dia.)
26 Bolt
(5/16" 18 x 1")
29 Nut
(5/16" 18)
43 Ground Lug
(véase la página 8 / voir page 8)
Válvula de desahogo de presión
Soupape de surpression
(voir page 7)
NOTA DE SERVICIO: Herramienta para la instalación con número parte 98930 T está disponible por separada para ser utilizada con piezas 1 y 2.
NOTE D'ENTRETIEN: L'outil no. 98930 T requis pour l'installation des composantes 1 et 2 peut être fourni séparément.
V Smart Parts" mantiene estos elementos a mano además de los juegos de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
V Smart Parts" permet de maintenir ces articles à portée de main, en plus des kits d'entretien assurant des réparations rapides et une réduction des temps d'arrêt.
6 / 8
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
Cant.
Quan.
(1)
(1)
(4)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(4)
(4)
(4)
(8)
(16)
(1)
(1)
(véase la página 7)
Numero
Mtl
637137 63 C
98724 1
[C]
Y330 113
[B]
Y327 14
[V]
93441 2
[C]
93441 2
[C]
90533 3
[V]
93189 1
[SS]
Y5 85 K
[C]
94945
[A]
93127
[A]
92001
[A]
Y327 126
[V]
92941
[K]
90532 6
[D]
Y6 55 C
[C]
Y12 5 C
[C]
93004
[Co]
96333
[Br]
650717 C
