Seleccione UN solo tipo de conexión (A o B)
13
Choose ONE connection type (A or B)
A: Conexión USB (no la realice aún)
A: USB Connection - Do not connect yet
B: Red Ethernet (por cable)
B: Ethernet (Wired) Network
8 • HP All-in-One
Utilice este tipo de conexión si desea conectar el dispositivo directamente a un
equipo. (No conecte el cable USB hasta llegar al paso A2.)
Equipo necesario: cable USB.
Si desea realizar una conexión USB, vaya a la Sección A (página 9) para
obtener instrucciones.
Use this connection type if you want to connect the device directly to one
computer. (Do not connect the USB cable until step A2.)
Equipment needed: USB cable.
For a USB connection, go to Section A (page 9) for instructions.
Utilice este tipo de conexión si desea tener una conexión de cable Ethernet entre
el dispositivo y la red.
Equipo necesario: concentrador/enrutador/conmutador y cable Ethernet.
Si desea obtener instrucciones sobre la conexión con cable Ethernet, consulte la
sección B (en la página 11).
Use this connection type if you want an Ethernet cable connection between the
device and your network.
Equipment needed: hub/router/switch and Ethernet cable.
For an Ethernet cable connection, go to Section B (page 11) for instructions.
