Enlaces rápidos
Comience aquí
1
Utilice esta guía para instalar el hardware y conectar el dispositivo HP All-in-One al equipo o a la red de trabajo. Si encuentra problemas
durante la instalación, consulte el apartado Solución de problemas más adelante en esta guía.
Use this guide to set up the hardware and connect the HP All-in-One to either your computer or a working network. If you have problems during
setup, see Troubleshooting later in the guide.
Lea este documento primero antes de instalar el producto, para información referente a las especificaciones eléctricas y advertencias de seguridad
refiérase a las instrucciones de uso.
Quite toda la cinta y levante la pantalla
2
Remove all tape and lift display
a
Localice los componentes
3
Locate components
HP Photosmart C5100 All-in-One series
Basics Guide
Windows/Mac CD
Guía básica
Basics Guide
**CD de documentación
**Documentation CD
Adaptador
Adapter
Cartucho de tinta
Cable de alimentación
Ink Cartridge
Power Cord
Guía de instalación de HP Photosmart C5100 All-in-One series
HP Photosmart C5100 All-in-One series Setup Guide
Usuarios de cable USB: No conecte el cable USB hasta llegar al paso A2.
USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.
b
Papel fotográfico de 10 x 15 cm
(4 x 6 pulgadas)
4 x 6 in
(10 x 15 cm) photo paper
Plantilla del panel de control
(es posible que esté colocada
previamente)
Control panel faceplate
(may be pre-attached)
Start Here
a Retire la cinta y la película protectora de la tapa y la parte
anterior y posterior del dispositivo.
b Levante la pantalla de gráficos en color y retire la película
protectora. Puede ajustar la altura de la pantalla a la posición
adecuada para ver mejor.
a Remove all tape and protective film from the lid and from the front
and back of the device.
b Lift the color graphics display and remove the protective film.
You can adjust the height of the display to a position suitable for
viewing.
Cable USB*
*No incluido
USB cable*
*Purchased separately
Cable Ethernet*
*No incluido
Ethernet cable*
*Purchased separately
**El contenido de la
caja puede ser distinto.
El equipo de
red adicional se
especificará más
adelante en esta guía.
**The contents of your
box may differ.
Additional network
equipment specified
later in the guide.
Manuales relacionados para HP Photosmart C5100
Resumen de contenidos para HP Photosmart C5100
- Página 1 Solución de problemas más adelante en esta guía. Use this guide to set up the hardware and connect the HP All-in-One to either your computer or a working network. If you have problems during setup, see Troubleshooting later in the guide.
- Página 2 Bandeja principal: Main tray: Cargue papel blanco normal en la bandeja de papel inferior. El papel normal es necesario para la alineación. Load plain white paper in the bottom paper tray. Plain paper is needed for alignment. 2 • HP All-in-One...
- Página 3 Consejo: Si el papel tiene pestañas, asegúrese de que estén orientadas hacia usted. Tip: If the paper is tabbed, make sure the tab is towards you. HP All-in-One • 3...
- Página 4 Tras presionar el botón Encender , espere a que aparezca el mensaje correspondiente en la pantalla de gráficos en color antes de continuar. After you press the On button, wait for the prompt on the color graphics display before continuing. 4 • HP All-in-One...
- Página 5 Comprima la parte inferior del pestillo para soltarlo y levántelo. b Levante los seis pestillos. a Squeeze the bottom of each latch to release it, and then lift the latch. b Lift all six latches. HP All-in-One • 5...
- Página 6 Make sure each latch is secure. Note: Use only the ink cartridges that came with the printer. The ink in these cartridges is specially formulated to mix with the ink in the print head assembly at first-time setup. 6 • HP All-in-One...
- Página 7 No desconecte ni apague el dispositivo HP All-in-One durante este intervalo. Es posible que el dispositivo haga ruido. CAUTION: Do not disconnect or turn off the HP All-in-One during this time. You may hear the device making noises. Encienda el equipo Turn on your computer a Encienda el equipo, inicie la sesión si es necesario y espere a que...
- Página 8 Use this connection type if you want an Ethernet cable connection between the device and your network. Equipment needed: hub/router/switch and Ethernet cable. For an Ethernet cable connection, go to Section B (page 11) for instructions. 8 • HP All-in-One...
- Página 9 Mi PC , después en el icono CD-ROM que presenta el logotipo de HP y finalmente en setup.exe . a Localice el CD de Mac del dispositivo HP All-in-One. b Continúe en la página siguiente. Note: If the startup screen does not appear, double-click...
- Página 10 USB cable. (This may take several minutes.) Once the prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on your computer. b Haga doble clic en el icono HP All-in-One Installer .
- Página 11 Debe tener una red en funcionamiento. Si ya ha conectado el cable USB, no conecte el cable Ethernet. IMPORTANT: Do not connect the Ethernet cable to a cable modem. You must have a working network. If you already connected the USB cable, do not connect the Ethernet cable. HP All-in-One • 11...
- Página 12 Preguntas: Los programas que protegen contra los virus y el software espía pueden bloquear la instalación del software. Para obtener información más detallada, consulte www.hp.com/support , introduzca Photosmart C5100 y busque la sección Servidores de seguridad . Questions: Anti-virus, Anti-Spyware, or firewall programs can block software installation.
- Página 13 Elija el CD correcto del dispositivo HP All-in-One para cada instalación. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Asegúrese de que selecciona los tipos de conexión entre la red y el dispositivo HP All-in-One (no entre el equipo y la red).
- Página 14 • Check the cable between your computer and the device. • Make sure your LAN card is set up properly. HP Photosmart C5100 All-in-One series Consulte en la guía básica información adicional sobre solución de problemas y configuración. Basics Guide See the Basics Guide for more troubleshooting and additional set up information.
-
Página 15: Imprima Una Fotografía De 10 X 15 Cm (4 X 6 Pulgadas)
Puede imprimir rápidamente la que aparece en pantalla en formato 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) presionando el botón Imprimir fotos . La HP All-in-One realizará una impresión de la fotografía almacenada en la tarjeta de memoria. Consejo: Para obtener más información acerca de la impresión de fotografías de las tarjetas de memoria y otras funciones, consulte la guía básica y la... - Página 16 4 x 6 inch (10 x 15 cm) photo by pressing the Print Photos button. The HP All-in-One makes a print of the photo on your memory card. Tip: To learn about printing photos from memory cards, and other features, see the Basics Guide and online help.