Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USE & CARE GUIDE
GUIDE
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE USO
Y CUIDADO
Model/Modele/Modelo
T36IT901NP
Fridge-freezer
Réfrigérateur /
congélateur combiné
Refrigerador/
congelador
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermador T36IT901NP

  • Página 58 es-mx Service à la clientèle es Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Ajustar el brillo del panel de control ... 73 Indicaciones de seguridad Encender o apagar el tono de pulsación importantes .
  • Página 59 Service à la clientèle es-mx Limpiar ......83 Limpiar la pantalla ......83 Limpiar el interior del aparato .
  • Página 60: Indicaciones De Seguridad

    es-mx Indicaciones de seguridad importantes Indicaciones de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Indicaciones de seguridad importantesI n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s ¡ LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! No guarde productos que contengan Definiciones ■...
  • Página 61: Leer Y Conservar Estas Indicaciones

    Indicaciones de seguridad importantes es-mx Indicaciones de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! El aparato, cables y accesorios Asegurarse de que los niños y las ■ ■ solamente deben ser reparados o personas vulnerables han entendido los cambiados por el fabricante, por el peligros.
  • Página 62: Uso Previsto

    es-mx Uso previsto 8Uso previsto 7Protección del medio ambiente U se este aparato U s o p r e v i s t o Para la refrigeración y la congelación de ■ E mbalaje alimentos, así como para la preparación de P r o t e c c i ó...
  • Página 63: Instalación Y Conexión

    Instalación y conexión es-mx Instalación side by side 5Instalación y conexión En caso de una instalación side by side favor de tener en cuenta las prescripciones contenidas en las M aterial entregado instrucciones de montaje. I n s t a l a c i ó n y c o n e x i ó n Verifique que las piezas no presentan daños ni Si es necesaria una pared de separación entre los desperfectos debidos al transporte tras...
  • Página 64: Ahorrar Energía

    es-mx Instalación y conexión Ahorrar energía Si sigue estas instrucciones, el aparato consume menos corriente. Nota: La disposición de las piezas de equipo no afectará el consumo de energía de aparato. Instalar el aparato Proteger el aparato de la luz directa del sol. Cuando la temperatura ambiente es más baja, el aparato enfría con menos frecuencia, consumiendo menos corriente.
  • Página 65: Antes Del Primer Uso

    Instalación y conexión es-mx Antes del primer uso Conexión a la red eléctrica Retirar el material informativo y eliminar las cintas ATENCION adhesivas, así como las láminas protectoras. Limpiar el aparato. No conecte el aparato a enchufes de ahorro de energía electrónicos.
  • Página 66: Familiarizándose Con El Aparato

    es-mx Familiarizándose con el aparato *Familiarizándose con el aparato A parato de 3 puertas F a m i l i a r i z á n d o s e c o n e l a p a r a t o Compartimento refrigerador Máquina de hielo Congelador...
  • Página 67: Controles

    Familiarizándose con el aparato es-mx Controles Menú Configuración de electrodoméstico Así accede al menú Configuración de electrodoméstico: Pulsar la tecla ". Con la tecla ( desplazarse al menú Configuración de electrodoméstico. Abrir el menú con la tecla 8. En el menú Configuración de electrodoméstico encontrará...
  • Página 68: Equipamiento

    es-mx Familiarizándose con el aparato Equipamiento Produce Bin (no disponible en todos los modelos) Para retirar el estante interno: Abrir un poco el estante interno. ■ Estantes Levantar el estante interno y extraerlo. ■ Puede sacar los estantes y variar su altura: Levantar el estante y sacarlo.
  • Página 69 Familiarizándose con el aparato es-mx Para retirar Produce Bin: recipientes levantar Produce Bin. ■ Para retirar el recipiente: Levantar el riel para la suspensión de Produce ■ Presione el recipiente hacia atrás, Bin y sacarlo. ■ Levante el recipiente por detrás y extráigalo. ■...
  • Página 70 es-mx Familiarizándose con el aparato Máquina de hielo Cambiar el filtro de agua o sustituirlo por un cartucho de filtro con bypass ATENCION Se puede cambiar el filtro de agua o sustituirlo por un cartucho de filtro con bypass. El cartucho de filtro ¡DAÑOS EN EL APARATO! con bypass puede quedarse permanentemente en No almacene nunca botellas o alimentos en los...
  • Página 71: Manejo Del Electrodoméstico

    Manejo del electrodoméstico es-mx Ajustar la temperatura 1Manejo del electrodoméstico Temperatura recomendada Compartimento refrigerador: +39 °F (+4 °C) E ncender el aparato Congelador: 0 °F (–18 °C) M a n e j o d e l e l e c t r o d o m é s t i c o Ajustar la temperatura del compartimento Pulse el interruptor principal de encendido/ refrigerador y del congelador...
  • Página 72: Supercongelación

    es-mx Manejo del electrodoméstico Supercongelación Bloqueo de limpieza automático Con esta función puede seleccionar, si se enciende Mediante esta función se enfría el congelador hasta el bloqueo de limpiez automáticamente cuando se alcanzar la temperatura más baja posible. abre la puerta. Conectar la función de supercongelación, p.
  • Página 73: Restablecer El Contador Del Filtro De Agua

    Manejo del electrodoméstico es-mx Autocomprobación Encender o apagar la máquina de hielo Pulse la tecla ", para abrir el menú Ajustes. Con esta función inicia el análisis de errores de su Con la tecla ) desplazarse a la opción del menú dispositivo.
  • Página 74: Ajustar El Volumen Del Tono De La Señal

    es-mx Manejo del electrodoméstico Ajustar el volumen del tono de la señal Abra la opción de menú Apertura autom. puerta del congelador: Usted puede ajustar el volumen de los tonos de la Pulse la tecla " para abrir el menú Ajustes. señal, que se producen por ejemplo, por las Con la tecla (, desplazarse a la opción de menú...
  • Página 75: Encender Y Apagar El Contador Del Filtro De

    Manejo del electrodoméstico es-mx Encender y apagar el contador del filtro de Modo Teatro agua Con el Modo Teatro encendido, la iluminación se va aclarando lentamente al abrir el aparato y se Cuando haya reemplazado el filtro por un filtro obscurece lentamente al cerrar el aparato.
  • Página 76: Red Doméstica

    es-mx Manejo del electrodoméstico Red doméstica Modo Sabbat Con esta función usted puede establecer una Con este modo se desconectan todas las funciones conexión entre el aparato para refrigeración y su que no son necesarias para que también pueda dispositivo móvil. usar el aparato en Sabbat.
  • Página 77: Home Connect

    Home Connect es-mx En el menú Red doméstica encuentra los siguientes o Home Connect submenús: Conexión ■ Conectar con la aplicación E ste aparato funciona con Wi-Fi y puede controlarse ■ H o m e C o n n e c t Actualización de software de forma remota a través de un dispositivo móvil.
  • Página 78: Conectar El Aparato Para Refrigeración Con La Aplicación Home Connect

    es-mx Home Connect En el aparato para refrigeración abrir el menú Comprobar la intensidad de la señal Red doméstica. La intensidad de la señal se muestra en la ventana inicial del menú Red doméstica.El valor de Con la tecla ) desplazarse a la opción de menú intensidad de la señal debería ser del 50 % como Actualización de software.
  • Página 79: Activar O Desactivar La Conexión Con La Red Doméstica Wlan (Wi-Fi)

    Alarma es-mx Activar o desactivar la conexión con la red MAlarma doméstica WLAN (Wi-Fi) A larma de la puerta En el aparato para refrigeración abrir el menú A l a r m a Red doméstica öffnen. Si la puerta del aparato permanece abierta durante ~ "Abrir el menú...
  • Página 80: Compartimento Refrigerador

    es-mx Compartimento refrigerador La zona menos fría UCompartimento La zona menos fría se encuentra en la parte superior refrigerador de la cara interior de la puerta. Nota: Guarde en la zona menos fría, por ejemplo, el queso curado y la mantequilla. De esta manera el E l compartimento refrigerador es el lugar ideal para queso conservará...
  • Página 81: Congelador

    Congelador es-mx Al ordenar prestar atención WCongelador Congelar las cantidades más grandes de ■ alimentos en el estante superior. E l congelador es adecuado para: Allí se congelan particularmente rápido y en C o n g e l a d o r El almacenamiento de alimentos congelados ■...
  • Página 82: Descongelar Los Productos Congelados

    es-mx Descongelación Descongelar los productos congelados Envasado de los productos congelados El tipo correcto de los envases y materiales son El método de descongelación se deberá adaptar al determinantes en gran medida para conservar la tipo de alimento y al objetivo de utilización, para calidad del producto y evitar el desarrollo de las mantener la calidad del producto lo mejor posible.
  • Página 83: Limpiar

    Limpiar es-mx Indicación para la conservación de DLimpiar superficies de acero inoxidable Para la conservación y limpieza de las superficies ATENCION de acero inoxidable sólo utilice productos de L i m p i a r EVITAR DAÑOS AL APARATO Y PIEZAS DEL limpieza apropiados para acero inoxidable y un EQUIPAMIENTO.
  • Página 84: Olores

    es-mx Olores lOlores E n caso de detectar olores desagradables: O l o r e s Conectar y desconectar el aparato a través del interruptor principal. Retirar todos los alimentos del aparato. Limpiar el interior del aparato. ~ "Limpiar" en la página 83 Limpiar todos los embalajes.
  • Página 85: Qué Hacer En Caso De Avería

    ¿Qué hacer en caso de avería? es-mx 3 ¿Qué hacer en caso de avería? A ntes de llamar al Servicio al cliente, intente solucionar el problema, utilizando esta tabla. ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? Aparato La temperatura difiere considerablemente del valor ajustado.
  • Página 86: Máquina De Hielo

    es-mx ¿Qué hacer en caso de avería? Máquina de hielo La máquina de hielo no funciona. Se desactivó la producción de hielo. Encender la producción de hielo. El congelador está demasiado caliente. Fije la temperatura más fría. ~ "Manejo del electrodoméstico" en la página 71 El depósito para cubitos de hielo no está...
  • Página 87: Servicio Al Cliente

    Servicio al cliente es-mx Solicitud de reparación y asesoramiento 4Servicio al cliente en caso de averías Los datos de contacto de todos los países los E n caso de no poder reparar la avería, póngase en encontrará en el directorio adjunto de Servicio al S e r v i c i o a l c l i e n t e contacto con el Servicio al cliente.

Tabla de contenido