Sony CDX-535RF Instalación / Conexiones

Wired remote
•Avoid mounting it where it may:
— hinder normal driving activities.
— jeopardize the passengers.
— be exposed to hot air from the heater.
— be exposed to direct sunlight.
•After installing the unit, make sure the unit
can be operated by the wired remote.
Mando a distancia alámbrico
•Evite montarlo donde pueda:
— estorbar las operaciones normales de
conducción.
— molestar a los pasajeros.
— quedar expuesto al aire caliente del
calefactor.
— quedar expuesto a la luz solar directa.
•Una vez instalada la unidad, compruebe que
puede controlarla mediante el mando a
distancia alámbrico.
Installing the wired remote
Use the supplied double-sided adhesive tape
4, and mount the wired remote in a suitable
location where it will not interfere with your
driving.
Instalación del mando a
distancia alámbrico
Utilice la cinta 4 adhesiva de doble cara
suministrada e instale el mando a distancia
alámbrico en un lugar adecuado que no
interfiera en la conducción.
4
Installing the wireless remote
Use the supplied velcro tapes 5, and mount
the wireless remote in a suitable location where
it will not interfere with your driving.
Instalación del mando a
distancia inalámbrico
Utilice las cintas velcro suministradas 5 para
montar el mando a distancia inalámbrico en un
lugar que no dificulte la conducción.
5
ƒ‡‰u»»–– „
•‰—` §K§ ¥»
'æƒb⁄UƒC‡ı' ¤ˇ¥˛¡G
— §«ˆ" r p""ƒa⁄Ł¡C
— fie' ¤ˇ›...«¨¤ ¶¸""ƒa⁄Ł¡C
— ... ¯S' ¥[...
„""... fi ⁄⁄¡C
— "‰– • fig¤ ¶§¥œ""ƒa⁄Ł¡C
•ƒw‚¸⁄F
„⁄§«Æ¡A¶•‰T»{fl §_¥˛ƒ‡‰u»»–– „
ª› ¡C
ƒ‡‰u»»–– „ƒw‚¸"k
‰—¤ˇ¥˛" –a""´ø›–‰ƒfl¨ 4¡A§ ƒ‡‰u»»–– „ƒw
‚¸ƒb⁄£§«ˆ" r p""ƒa⁄Ł¡C
The back of the wired remote
Parte posterior del mando a distancia alámbrico
ƒ‡‰u»»–– „›I›–
L‰u»»–– „ƒw‚¸"k
¥H" –a"""ߥi¤c¥§ s´HƒX–a 5 § L‰u»»–– „
¶K´Hƒb⁄£§«ˆ" r p""ƒa⁄Ł¡C
to the mounting surface
a la superficle de montaje
ƒ ƒw‚¸›–
Compact Disc
`a
Changer System
Installation/Connections
Instalación/Conexiones
ƒw‚¸¡ ‰u‚ ⁄§‡s–
CDX-535RF
Sony Corporation © 2000
Parts list
Lista de componentes
„s¥ ⁄@˜ "
The numbers in the list are keyed to those in the instructions.
Los números de la lista corresponden a los de las instrucciones.
⁄U" ⁄⁄""„s¥ ‚„‰X'M»¡'œ⁄ ⁄⁄""⁄@...¸¡C
2
1
× 2
5 6
3-867-770-11 (1)
Printed in Thailand
3 4
× 4 × 4
7