Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT62IPW Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 13.
CDX-GT62IPW
© 2008 Sony Corporation
3-285-539-41 (1)
US
ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony CDX-GT62IPW

  • Página 22 Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Microsoft, Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.
  • Página 23 Tabla de contenido Información complementaria Bienvenido......4 Precauciones ......15 Procedimientos iniciales Notas sobre los discos .
  • Página 24: Bienvenido

    Bienvenido Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o • Reproducción de CD después de sustituir la batería del automóvil o de Puede reproducir discos CD-DA (incluidos CD cambiar las conexiones, debe restaurarla.
  • Página 25: Extracción Del Panel Frontal

    Presione el botón de selección. Colocación del panel frontal El ajuste se completa y el reloj se pone en Coloque el orificio A del panel frontal en el eje funcionamiento. B de la unidad y, a continuación, presione Para mostrar el reloj, presione (DSPL). Vuelva a ligeramente el lado izquierdo hacia adentro.
  • Página 26: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal OPEN BROWSE SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH ENTER / SELECT Panel frontal extraído RESET Control remoto de tarjeta Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones RM-X151 básicas.
  • Página 27 E Visualizador P Botón Z (expulsar) página 5 Para expulsar el disco. F Toma de entrada AUX página 14 Q Ranura del disco página 5 Para conectar un dispositivo de audio portátil. Para insertar el disco. G Botón OPEN página 5 Los botones siguientes del control remoto de tarjeta también presentan botones y funciones H Botón...
  • Página 28: Búsqueda De Una Pista - Quick-Browzer

    Búsqueda de una pista — Quick-BrowZer Puede buscar una pista fácilmente en un CD o iPod por categoría. (BROWSE): Para acceder al modo Quick-BrowZer o salir de él. BROWSE SOURCE SEEK SEEK Selector de control: Para seleccionar el elemento (girar); para confirmar el elemento (presionar) BACK MODE...
  • Página 29: Elementos De La Pantalla

    Radio Almacenamiento y recepción Elementos de la pantalla de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. Almacenamiento automático — BTM A Fuente B Número de pista/Tiempo de reproducción Presione (SOURCE) varias veces hasta transcurrido, Nombre del disco/artista, que aparezca “TUNER”.
  • Página 30: Sintonización Automática

    iPod Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Reproducción en un iPod presione (SEEK) –/+ para buscar la emisora. Si se conecta un iPod al conector de base situado La búsqueda se detiene cuando la unidad en la parte posterior de la unidad, podrá escuchar recibe una emisora.
  • Página 31: Elementos De La Pantalla

    Sugerencias Omitir de álbumes, podcasts, • Cuando el iPod se conecta al conector de base, el géneros, listas de reproducción y modo cambia al modo de reanudación. No es artistas posible utilizar los botones (3) (REP) o (4) (SHUF) en el modo de reanudación. Si presiona (MODE) o Para Presione (1)/(2) (ALBUM –/+) para cancelar el modo de...
  • Página 32: Otras Funciones

    *1 Cuando se selecciona el sintonizador como fuente, Otras funciones el ajuste predeterminado es “OFF”. *2 Si está activado EQ3. Cambio de los ajustes de *3 Cuando la salida de audio se ajusta en “SUB-OUT” (página 13). sonido *4 Si está activada la fuente AUX. Personalización de la curva de Ajuste de las características de ecualizador —...
  • Página 33: Definición De Los Elementos De Configuración

    CONTRAST Definición de los elementos de Para ajustar el contraste de la pantalla. El nivel configuración — SET de contraste puede ajustarse en 7 pasos. ILLUMI (Iluminación) Mantenga presionado el botón de Para cambiar el color de la iluminación: ajuste selección.
  • Página 34: Uso De Un Equipo Opcional

    Uso de un equipo opcional Mando rotatorio RM-X4S Colocación de la etiqueta Equipo auxiliar de audio Coloque la etiqueta de indicación según el modo Si conecta un dispositivo de audio portátil en que instale el mando rotatorio. opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la fuente, podrá...
  • Página 35: Cambio Del Sentido De Funcionamiento

    Cambio del sentido de Información complementaria funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles Precauciones está ajustado de fábrica como se muestra a continuación. • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del Para aumentar sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla. •...
  • Página 36: Orden De Reproducción De Archivos Mp3/Wma/Aac (Cd-R/Rw)

    • No es posible reproducir discos compactos de Nota sobre discos DualDisc 8 cm. Un DualDisc es un disco de dos caras que combina • Antes de reproducir discos, material grabado en DVD en una cara con material límpielos con un paño de de audio digital en la otra cara.
  • Página 37: Acerca De Los Archivos Wma

    Comprime los datos de CD de audio a manual, póngase en contacto con el distribuidor aproximadamente 1/11* de su tamaño original. Sony más cercano. • El indicador AAC tiene 126 caracteres. • Al asignar un nombre a un archivo AAC, asegúrese de añadir la extensión “.m4a”...
  • Página 38: Sustitución Del Fusible

    En 1 Inserte las dos llaves de liberación tal caso, consulte con el simultáneamente hasta escuchar un clic. distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores El gancho debe Es posible que la unidad no funcione correctamente mirar hacia si los conectores entre ésta y el panel frontal están...
  • Página 39: Especificaciones

    Es posible que su distribuidor no comercialice Especificaciones algunos de los accesorios que figuran en la lista anterior. Si desea obtener más detalles, póngase en contacto con su distribuidor. Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB Tecnología de codificación de audio MPEG Respuesta de frecuencia: de 10 a 20 000 Hz Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible...
  • Página 40 El contenido de la memoria se borró. Los archivos MP3/WMA/AAC tardan más • Presionó el botón RESET. tiempo en reproducirse que los demás. t Vuelva a almacenar los datos en la memoria. El inicio de la reproducción de los siguientes discos •...
  • Página 41: Mensajes/Indicaciones De Error

    Inserte otro disco. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, • El iPod no se reconoció automáticamente. póngase en contacto con el distribuidor Sony más t Conéctelo nuevamente. cercano. • Presione Z para extraer el disco.

Tabla de contenido