Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seat 600E
Resumen de contenidos para Seat 600E
- Página 1 Recuperado y editado por Jordi Marqués Casado Barcelona, Octubre del 2002...
-
Página 3: Datos Para La Identificación Del Coche
Estas llaves tienen grabado un número de identificación y el nombre del proveedor: es aconsejable tomar nota de estos datos, para, en caso de extravío, poder pedir a la SEAT llaves de recambio semiacabadas adaptables a la cerradura. -
Página 4: Precauciones Para El Primer Periodo De Uso Del Vehículo
Solo el recambio original SEAT asegura la continuidad de Marca en todas las partes del automóvil. Las piezas de recambios originales SEAT se suministran identificadas por las marcas: PRECAUCIONES PARA EL PRIMER PERIODO DE USO DEL VEHÍCULO... -
Página 5: Alimentación
Después de estos primeros 1.500 Km. de uso del coche verificar: · El apriete, con motor frío, de los tornillos que fijan la culata al bloque de cilindros. · El apriete de los tornillos de la suspensión del motor y del Cambio. ·... -
Página 6: Lubricación
Datos de reglaje del carburador: Diámetro del difusor 19,00 mm Diámetro del surtidor principal 1,00 mm Diámetro del surtidor de marcha lenta 0,45 mm Diámetro del surtidor de aire principal 2,00 mm Diámetro del surtidor de la bomba de aceleración 0,40 mm LUBRICACIÓN A presión con bomba de engranajes accionada por el árbol de distribución. - Página 7 ARRANQUE Por motor eléctrico. Mando de puesta en marcha por la misma llave del conmutador de encendido.
-
Página 8: Cambio Y Diferencial
TRANSMISIÓN EMBRAGUE Monodisco en seco, con acoplamiento elástico. Carrera en vacío del pedal de embrague: aproximadamente ......20 mm CAMBIO Y DIFERENCIAL Cambio de cuatro velocidades y marcha atrás, con piñones de II, III y IV en toma constante y provistos de dispositivos sincronizadores. Relación entre los engranajes: en I velocidad 3,385... -
Página 9: Ruedas Y Neumáticos
DIRECCIÓN De tornillo sin fin y sector helicoidal: relación ..........2/26 Convergencia de las ruedas anteriores, medida entre las llantas (con coche a plena carga) . - Página 10 CARROCERÍA Sedan dos puertas con Carrocería monocasco . · Puertas abisagradas por delante, dotadas de cristal giratorio y otro del tipo sube · y baja accionado mediante manecilla alzacristales: seguro para prevenir apertura fortuita. Portaequipajes anterior con rueda de recambio, deposito de combustible, batería ·...
-
Página 11: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN ELÉCTRICA Esquema de la instalación eléctrica... - Página 12 1. Indicadores anteriores de posición y dirección 2. Faros de carretera y de cruce 3. Avisador acústico 4. Interruptor de luces de "pare" 5. Batería 6. Reóstato indicador del nivel de combustible 7. Indicadores laterales de dirección 8. Caja de fusibles de 8 A. 9.
- Página 13 BATERÍA Capacidad ... 34 Ah Potencia MOTOR DE ARRANQUE Potencia..650W Acoplamiento directo por electroimán y piñón a rueda libre. ALUMBRADO CONCEPTO LAMPARA POTENCIA W. (12V) Luces de carretera y cruce Esférica de doble filamento Luces anteriores de Esférica de doble filamento posición y dirección...
-
Página 14: Rendimientos
RENDIMIENTOS VELOCIDADES máximas a las que puede rodar el coche una vez transcurrido el periodo de rodaje: En I velocidad 30 Km/h. En II velocidad 45 Km/h. En III velocidad 70 Km/h. En IV velocidad 110 Km/h. PENDIENTES que puede vencer el coche a plena carga: En I velocidad En II velocidad En III velocidad... -
Página 15: Fijaciones Para Los Cinturones De Seguridad
Aceite monogrado (tipo comercial Super-Monogrado) TEMPERATURA Aceite detergente de bajo contenido de cenizas tipo MS EXTERIOR serie MIL-L-2104 B Mínima inferior a -15º VS 10 W (SAE 10 W) Máxima inferior a 0º Mínima entre 0º y -15º VS 20 W (SAE 20 W) Máx. - Página 16 NORMAS DE EMPLEO PUERTAS Para abrir las puertas apretar el pulsador incorporado a las manecillas. Los pulsadores de las manecillas llevan incorporado el cilindro de la cerradura, pudiéndose por tanto cerrar con llave desde el exterior de la puerta. Para abrir las puertas desde el interior del coche es suficiente girar hacia arriba la manecilla A.
-
Página 17: Palanca De Apertura Del Capo Anterior
PORTAEQUIPAJES El equipaje puede repartirse en dos partes: debajo del capó anterior y detrás del respaldo del asiento posterior. A fin de facilitar la carga y descarga del equipaje, así como para obtener una ampliación del espacio utilizado para el mismo, el respaldo del asiento posterior es abatible. - Página 18 AVISO IMPORTANTE.— El gancho de seguridad tiene como misión evitar pueda abrirse totalmente el capó cuando por descuido no se haya cerrado completamente En estas condiciones queda retenido y no puede producirse en marcha la peligrosa pérdida de visibilidad por causa de su total apertura. Es, por tanto, necesario mantener engrasado y limpio el mecanismo de dicho gancho de seguridad, comprobando periódicamente su perfecto funcionamiento.
-
Página 19: Mandos E Instrumentos
MANDOS E INSTRUMENTOS 1) Indicador óptico del funcionamiento de las luces de dirección (verde). 2) Indicador óptico del funcionamiento de las luces de posición (verde). 3) Indicador óptico del funcionamiento del starter (amarillo). 4) Cuadro de instrumentos. a) Indicador de temperatura peligrosa del agua: Si se enciende la luz roja es conveniente parar el motor, si el conmutador general está... - Página 20 e) Indicador del nivel de combustible: Funciona únicamente si el conmutador general está en posición de marcha. f) Indicador de reserva mínima de combustible (rojo) se enciende solamente cuando en el depósito hay de 3,5 a 5 litros de combustible. 5) Interruptor para iluminación cuadro de instrumentos.
-
Página 21: Lampara Para El Alumbrado Del Alojamiento Del Motor
Con la palanca en la posición I o en la III se consiguen ráfagas de las luces de cruce levantando la palanca hacia el volante. Con el interruptor (6) desconectado las ráfagas se pueden obtener estando la palanca en cualquiera de las tres posiciones. 14) Interruptor para el alumbrado interior del coche. -
Página 22: Mandos Freno Manual, Starter, Cambio, Embrague, Frenos Hidráulicos Y Acelerador
MANDOS FRENO MANUAL, STARTER, CAMBIO, EMBRAGUE, FRENOS HIDRÁULICOS Y ACELERADOR 1. Mando a mano del freno auxiliar. Acciona mecánicamente las zapatas de los tambores de freno de las ruedas posteriores. La palanca queda retenida en posición de frenado por un dispositivo de trinquete; para volver a ponerla en posición de reposo, debe oprimirse el pulsador colocado en la cabeza de la empuñadura. -
Página 23: Puesta En Marcha Del Motor
además de girar hacia la derecha la palanca (A) es menester actuar sobre el tirante (B) con lo que se varía la orientación de la mariposa interior la caja de distribución, permitiendo la salida de aire caliente por las ventanillas (C). Para activar la circulación del aire en el interior del coche, es recomendable abrir un... -
Página 24: Puesta En Marcha Del Motor En Caliente
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR EN CALIENTE Generalmente no hace falta usar el starter. · De estar el motor muy caliente, será primero necesario pisar a fondo el · acelerador, soltándolo lentamente tan pronto se ponga en funcionamiento el mismo. ARRANQUE DEL COCHE Para poner en marcha el vehículo, se pisa a fondo el pedal izquierdo (embrague) y se desplaza la palanca del cambio a la posición de I velocidad, a continuación se afloja... -
Página 25: Sustitución De Las Ruedas
SUSTITUCIÓN DE LAS RUEDAS Para la sustitución de las ruedas, atenerse a las siguientes normas: a) Apretar el freno de mano. b) Quitar el tapacubos, posiblemente con las manos, o bien haciendo palanca sobre la extremidad de un destornillador. Aflojar una vuelta completa los cuatro pernos (3) de fijación de la rueda. -
Página 26: Levantamiento Y Arrastre Del Coche
LEVANTAMIENTO Y ARRASTRE DEL COCHE Cuando se desee levantar el coche por la parte anterior o posterior mediante elevador hidráulico, es imprescindible disponer el brazo del elevador según queda indicado en las figuras es decir, en las placas de apoyo colocadas en la parte inferior de la carrocería. Además al levantar el coche por la parte posterior, es preciso interponer siempre, entre el brazo del elevador y la placa de apoyo, un taco de madera de 2 ó... -
Página 27: Entretenimiento
ENTRETENIMIENTO USO DE LOS ESQUEMAS Las distintas operaciones de entretenimiento quedan ilustradas, con relación a determinados recorridos, en dos esquemas diferentes en el primero se detallan todas las partes que deben lubricar se y en el segundo se citan las operaciones de limpieza, comprobaciones y reglajes. -
Página 28: Esquema De La Lubricación General
ESQUEMA DE LA LUBRICACIÓN GENERAL... - Página 29 Cada 500 Km. o bien semanalmente Página Aceite del Cárter Cada 2.500 Kms. Distribuidor de encendido Pivotes de mangueta Cada 5.000 Kms. Distribuidor de encendido Cada 10.000 Kms. Aceite del Cárter Cambio y Diferencial Cada 20.000 Kms. Rodamientos de las ruedas anteriores Bisagras de las puertas Cada 30.000 Kms.
-
Página 30: Esquema General De Reglajes: Comprobaciones Y Puestas A Punto
ESQUEMA GENERAL DE REGLAJES: COMPROBACIONES Y PUESTAS A PUNTO... - Página 31 Cada 500 Kms. Página Neumáticos Cada 2.500 Kms. Distribuidor de encendido Batería Cada 10.000 Kms. Filtro del aceite suplementario Juego de taqués Filtro del aire Carburador Bujías Depósito liquido de frenos Batería Cada 20.000 Kms. Carburador Sistema de respiración cerrada del motor Rodamientos de las ruedas anteriores Grupos mecánicos fijados a la carrocería Cada 30.000 Kms.
-
Página 32: Filtro De Aceite Centrífugo
Por ello es preciso encarar las marcas de referencia grabadas en los piñones del Cigüeñal y del eje de la distribución. Cuando dichas marcas están encaradas la distribución está en fase. Para el reglaje de la distribución llévese el coche a un Servicio Oficial SEAT. -
Página 33: Filtro Del Aire
Si se notase un defectuoso funcionamiento del carburador deberá hacerse revisar en un Servicio Oficial SEAT. ( * ) Antes de desmontar la bomba, es preciso aflojar el rácor de empalme al depósito a fin de evitar salida de combustible por el tubo, que... -
Página 34: Sistema De Respiración Cerrada Del Motor
SISTEMA DE RESPIRACIÓN CERRADA DEL MOTOR Cada 20.000 km realizar en un Servicio Oficial SEAT. la limpieza y el lavado mediante una mezcla adecuada de los conductos de la respiración cerrada del carburador y de su válvula de respiración y de apagallamas. -
Página 35: Tensión De Las Correas, Mando Ventilador, Dinamo Y Bomba De Agua
8 cm la referencia del mínimo que aparece en el depósito 5. En caso de que el nivel haya bajado por debajo de la indicación del mínimo es necesario acudir a un Servicio Oficial SEAT para efectuar el control de la instalación y la reposición del nivel. -
Página 36: Distribuidor De Encendido
ENCENDIDO DISTRIBUIDOR DE ENCENDIDO Cada 2.500 km: dar 2 ó 3 vueltas al tapón roscado 1 del engrasador situado debajo del cuerpo del distribuidor. Cada 5.000 km: rellenar el engrasador con grasa M R 3 y poner un poco de aceite de motor en el disco de engrase 2. Comprobar el juego entre los contactos del ruptor (platinos) 3 que debe ser de 0,47 a 0,53 mm. -
Página 37: Juego De Embrague
Servicio Oficial SEAT realice una revisión general de la instalación. De todos modos, daremos una somera descripción de las operaciones a realizar, con el fin de que el... -
Página 38: Freno Mecánico
Purga de las canalizaciones: En caso de vaciado del depósito de los frenos por cualquier motivo, o bien cuando se hubiese tenido que destornillar algún racor de las tuberías, es preciso, tras haber rellenado las citadas tuberías accionando el pedal, realizar su purga obrando de la siguiente manera: ·... -
Página 39: Amortiguadores Hidráulicos
Si tras un largo período de actividad se nota un juego excesivo o inseguridad en la dirección, tendrá que enviarse el coche a un Servicio Oficial SEAT para comprobar los órganos de la dirección y efectuar los reglajes que procedan. -
Página 40: Rodamiento De Las Ruedas
RODAMIENTO DE LAS RUEDAS Cada 20.000 km para las ruedas delanteras y 30.000 km para las traseras proceder a su reglaje y engrase con grasa M R 3 en un Servicio Oficial SEAT. NEUMÁTICOS Cada 500 km: comprobar la presión de los mismos, inclusive la de la rueda de recambio. -
Página 41: Generador Y Arranque
El grupo no deberá abrirse por ningún motivo, más que por personal especializado; aconsejamos por tanto al conductor que lo haga revisar exclusivamente en un Servicio Oficial SEAT en las que se dispone de las instrucciones y de los medios oportunos para restablecerlo con perfecta eficiencia. - Página 42 Este reglaje se debe efectuar con el grupo óptico colocado en el vehículo, pero con el cerquillo desmontado. Para esta operación es aconsejable llevar el coche a un Servicio Oficial SEAT. Sin embargo a continuación se describen las normas a seguir para efectuar dicho reglaje: ·...
-
Página 43: Indicadores Anteriores De Posición Ydirección
INDICADORES ANTERIORES DE POSICIÓN Y DIRECCIÓN A. Lámpara de bayoneta. B. Tornillo fijación plástico. INDICADORES POSTERIORES DE DIRECCIÓN, POSICIÓN Y «PARE» A. Tornillos para la fijación del plástico. B. Lámpara de bayoneta para las luces de dirección. C. Lámpara de bayoneta para las luces de posición y «pare». - Página 44 CARROCERÍA GRUPOS MECÁNICOS FIJADOS A LA CARROCERÍA Cada 20.000 km. llevar el coche a un Servicio Oficial SEAT a f in de proceder a repasar y apretar las fijaciones de los grupos mecánicos unidos a la carrocería. BISAGRAS DE LAS PUERTAS...
-
Página 45: Equipo De Herramientas
ACCESORIOS LAVAPARABRISAS Para su entretenimiento procédase del modo siguiente: a) Orientación de los pulverizadores: Aflojar el tornillo situado en la cabeza de cada pulverizador y orientar el aro de manera que el chorro caiga en la parte superior del arco trazado por la raqueta del limpiaparabrisas. - Página 46 ANEXO 600-E DESCAPOTABLE...
- Página 47 A continuación se explican brevemente las principales diferencias existentes entre los modelos 600 E «Normal» y «Descapotable». Cuanto se ha reseñado en las páginas precedentes es válido para este último, con las siguientes excepciones: CARROCERÍA El modelo descapotable lleva: a) La capota de lona plastificada y plegable hacia atrás, con cierre automático interno y ajuste perfecto.
-
Página 48: Dimensiones
Para cerrar el techo seguir en sentido inverso las operaciones procedentes, pero ¡atención!, tener la precaución de volver hacia atrás, hasta su posición horizontal, el primer compás (que durante la operación de apertura de la capota ha tenido que ser rebatida hacia adelante para poder plegar los compases), pues de lo contrario al ser arrastrado por los pliegues de la capota queda introducido entre éstos y en el último impulso para cerrarla pudiera originar su rasgadura. - Página 49 cinématicos: 10,90 Punto de min. Aceite VS 20 (SAE 20 HD supl. 1) (de 0 º a -15ºC) para motor inflamación 220ºC (en vaso abierto) Punto de max. - Congelación 18ºC Viscosidad a grados 4,7 a 50ºC Engler: c. st. 35 a cinématicos: 41,3...
- Página 50 Punto de Goteo Grasa J 1 (Grasa de Litio con min. 180º (Ubbelohde) aditivo EP) Penetración a los 60 310 340 golpes mm/10 Tipo de jabón: al Litio Punto de Goteo Grasa J 2/M (Grasa de Litio min. 180º con Bisulfuro de Molibdeno) (Ubbelohde) Penetración a los 60 265 a 295...