MAX. 16mm
B
IOG 2329.00
GB
E
WALL-MOUNT THERMOSTATIC SHOWERING SET
CONJUNTO DE DUCHA TERMOSTÁTICA DE MONTAJE EN PARED
7&8
6
9
10.2
10
17
Installation Instructions
See fig. 17
•
Slide the escutcheon (7) with rubber insert (8) over the sup-
ply elbow (6). Apply Teflon
elbow (6) and thread into riser elbow (B), making sure that
supply elbow outlet is in a downward facing position. Slide the
escutcheon (7) with rubber insert (8) against the finished
wall.
•
Seat the flat seal (9) firmly into the hose nut (10.2). Attach
the shower hose to the threaded supply outlet.
CAUTION: To avoid damage the supply elbow or hose finish dur-
ing installation, wrap with a cloth or tape and use only a smooth-
jawed wrench. Do not overtighten connections.
MONTAJE DEL CODO ABASTECEDOR
Ver el dis. 17
•
Deslice con cuidado el chapetón (7) y el inserto de goma (8)
sobre el codo de abastecimiento (6). Aplique cinta Teflon
las puntas roscadas de la codo de abastecimiento (6) y en-
rósquelo en el codo del tubo (B) asegurándose que la toma
del codo de abastecimiento de agua quede en posición cara
hacia abajo. Deslice con cuidado el chapetón (7) y el inserto
de goma (8) contra la pared de acabado. vertical de suminis-
tro.
•
Coloque la junta plana (9) firmemente dentro de la tuerca
de la manguera (10.2). Fije la manguera de la regadera a la
toma de agua enroscada.
ADVERTENCIA: Para evitar daños del codo de abastecimiento
o el acabado de la manguera durante la instalación, protejálos
con un trapo o una cinta y use solamente la llave de tuercas con
mordaza lisa. No apriete demasiado las conexiones.
19
Instrucciones de instalación
SUPPLY ELBOW INSTALLATION
ENGLISH
tape to threaded end of supply
®
ESPAÑOL
Rev. 3 July 2017
a
®
