Tabla De Contenido - Rittal TopTherm LCP Rack CW Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Índice
1 Observaciones sobre la documen-
tación ............................................... 5
1.1 Marcaje CE ................................................... 5
1.2 Conservación de la documentación .............. 5
1.3 Símbolos utilizados en este manual de
servicio .........................................................5
1.4 Documentos relacionados ............................ 5
1.5 Indicaciones normativas ................................ 5
1.5.1 Puntos legales del manual de servicio .................. 5
1.5.2 Copyright ............................................................. 5
1.6 Ámbito de aplicación .................................... 5
2 Indicaciones de seguridad ............... 6
2.1 Importantes indicaciones de seguridad ......... 6
2.2 Operarios y personal cualificado ................... 7
2.3 RoHS Compliance ........................................ 7
3 Descripción del aparato ................... 8
3.1 Descripción general del funcionamiento ........ 8
3.2 Condiciones del aire ...................................... 9
3.3 Guiado del aire ............................................ 12
3.3.1 General .............................................................. 12
3.3.2 LCP Rack ........................................................... 12
3.3.3 LCP Inline y LCP Inline flush ............................... 13
3.4 Montaje del aparato .................................... 14
3.4.1 Construcción esquemática ................................. 14
3.4.2 Componentes del aparato .................................. 14
3.4.3 Intercambiador de calor aire/agua ...................... 16
3.4.4 Módulo de ventiladores ...................................... 17
3.4.5 Módulo agua con acometida de agua fría ........... 18
3.5 Uso correcto y uso incorrecto ..................... 18
3.6 Unidad de envase Liquid Cooling Package . 18
3.7 Observaciones específicas del aparato ....... 19
3.7.1 Formación de redundancias en el LCP Rack ...... 19
3.7.2 Regulación del punto de rocío ............................ 20
4 Transporte y manejo ...................... 21
4.1 Transporte .................................................. 21
4.2 Desembalaje ............................................... 21
5 Montaje y colocación ..................... 22
5.1 General ....................................................... 22
5.1.1 Requisitos del lugar de instalación ...................... 22
5.1.2 Preparación del lugar de instalación para
LCP Inline y LCP Inline flush ............................... 22
5.1.3 Reglas de instalación para LCP Inline y
LCP Inline flush ................................................... 23
5.2 Proceso de montaje .................................... 24
5.2.1 General .............................................................. 24
5.2.2 Desmontaje de los laterales ................................ 24
5.2.3 Estanqueizar el armario ...................................... 24
5.2.4 Desmontaje de la puerta del armario para
servidores ........................................................... 26
5.2.5 Montar el adaptador trasero al LCP Inline ........... 26
5.2.6 Montar las chapas en caso de instalación sin
adaptador posterior ............................................ 27
5.2.7 Instalación y ensamblaje del Liquid Cooling
Package ............................................................. 27
Rittal Liquid Cooling Package
5.2.8 Montaje del lateral .............................................. 28
5.3 Montaje de los ventiladores ........................ 29
5.3.1 Desmontaje de un módulo de ventiladores ......... 29
5.3.2 Montaje de un módulo de ventiladores ............... 31
5.4 Montaje de la pantalla opcional (3311.030)
6 Instalación ...................................... 34
6.1 Conexión del Liquid Cooling Package ........ 34
6.1.1 Conexión eléctrica .............................................. 34
6.1.2 Acometida del agua de refrigeración .................. 37
6.1.3 Conectar la salida del agua de condensación ..... 40
6.1.4 Desaireación del intercambiador de calor ........... 41
6.2 Refrigeración y regulación .......................... 41
7 Lista de control para la puesta en
marcha ...........................................42
8 Configuración ................................. 45
8.1 General ...................................................... 45
8.2 Conexión HTTP .......................................... 45
8.2.1 Establecimiento de la conexión .......................... 45
8.2.2 Modificación de los ajustes de red ...................... 45
8.2.3 Adaptación de las unidades ............................... 46
8.2.4 Configuración LCP ............................................. 46
8.2.5 Ajustes ............................................................... 50
9 Manejo ........................................... 51
9.1 Descripción de los elementos de mando e
indicación ................................................... 51
9.1.1 Hardware de la unidad de regulación del Liquid
Cooling Package ................................................ 51
9.2 Descripción del funcionamiento .................. 52
9.2.1 General .............................................................. 52
9.2.2 Confirmación de indicaciones ............................. 53
9.2.3 Funcionamiento en modo Stand-Alone ............... 53
9.2.4 Abertura automática de la puerta LCP Rack ....... 56
9.3 Ampliación de las posibilidades mediante la
conexión del Liquid Cooling Package a una
red ............................................................. 57
9.4 Funcionamiento general ............................. 57
9.4.1 Montaje de las pantallas ..................................... 57
9.4.2 Zona de navegación en la zona izquierda ........... 58
9.4.3 Pestañas en la zona de configuración ................. 58
9.4.4 Indicación de notificación ................................... 59
9.4.5 Otras indicaciones .............................................. 59
9.4.6 Modificación de parámetros ............................... 60
9.4.7 Cerrar sesión y modificar la contraseña .............. 61
9.4.8 Nueva organización de los componentes
conectados ........................................................ 62
9.5 Pestaña Observation .................................. 62
9.5.1 Device ................................................................ 63
9.5.2 Air ...................................................................... 63
9.5.3 Water ................................................................. 65
9.5.4 Config ................................................................ 67
9.6 Pestaña Configuration ................................ 68
9.7 Virtual Devices ........................................... 68
9.7.1 Establecimiento de un Virtual Device .................. 68
9.7.2 Configuración de la salida ................................... 69
9.7.3 Configuración de un Virtual Device ..................... 69
9.7.4 Access Configuration ......................................... 69
Índice
ES
32
3