Tabla de contenido
PT
SECAGEM MISTOS
Secagem de tecidos mistos
(sintéticos/algodão) e de
tecidos mistos.
SECAGEM ALGODÃO
Secagem de tecidos de
algodão, linho, cânhamo, etc.
RAPID 59'
Um ciclo completo de
lavagem e secagem com
uma duração de apenas 59'.
Este é um programa ideal
para secar, refrescar e as
roupas estarão prontas-a-usar
logo que o ciclo termine.
- Carregamento máximo: 1,5
−
kg (por exemplo, 4 camisas)
- Tecidos pouco sujos
−
(algodão e tecidos mistos)
(
Com este programa
recomendamos que seja
reduzida a dose de
detergente (comparado com
o ciclo normal), para evitar
desperdícios de detergente.
60
EL
K
(
−
)
.
K
,
.
59´
59
.
.
: 1,5
(4
)
)
(
),
.
DE
SCHONTROCKNEN
SECADO MIXTOS
Trocknen von Mischgeweben
Secado de tejidos mixtos
(Synthetik/Baumwolle) und
(sintéticos/algodon),
synthetischen Stoffen.
sintéticos.
INTENSIVTROCKNEN
SECADO ALGODON
Trocknen von Textilien aus
Secado de tejidos de
Baumwolle, Frottee, Leinen,
algodón, felpa, lino, cañamo,
Hanf etc.
etc...
KURZPROGRAMM 59'
RAPIDO 59'
Es handelt sich um ein
Un programa completo de
komplettes Wasch- und
lavado y secado rapido de
Trocknungsprogramm, das nur
59' aproximadamente de
ca. 59 Minuten dauert. Ideal
duración. Es ideal para
zum Waschen und Trocknen
obtener prendas limpias y
von Wäschestücken, die sofort
secas que se deseen utilizar
wieder bereit stehen sollen.
inmediatamente.
- Für eine kleine
- Para pequeñas cargas de
Wäschemenge von max. 1,5
1,5 Kg (por ejemplo 4
kg (z.B. 4 Oberhemden)
camisas)
- Für gering verschmutzte
- Tejidos poco sucios
Wäsche (Baumwolle und
(algodón y mixtos)
Mischgewebe)
Wir empfehlen bei diesem
Con este programa
Programm die
recomendamos reducir la
Wachmittelmenge
dosis de detergente
entsprechend zu reduzieren,
(respecto a la normal) para
um unnötige Verschwendung
evitar el derroche del mismo
zu vermeiden.
ES
EN
SYNTHETICS DRYING
Mixed fabrics
(synthetics/cotton), synthetic
fabrics.
COTTON DRYING
Cotton, terry towelling, linen,
hemp fabrics, etc...
RAPID 59'
A complete express washing
and drying cycle lasting only
59'. This is an ideal program
for having dry, refreshed
and ready-to-wear clothes
as soon as the cycle is
finished.
- Maximum load: 1,5 kg (4
shirts for example)
- Lightly soiled fabrics
(cotton and mixed fabrics)
With this program we
recommend that you
reduce the detergent
loading dose (compared to
the normal one), in order to
avoid detergent waste.
61
Tabla de contenido
