Tabla de contenido
PT
CAPÍTULO 6
K
D
R
I L M O P Q
DESCRIÇÃO
DOS COMANDOS
Manipulo para abrir a porta
Indicador de fecho de porta
Botão de selecção do programa
de lavagem com a posição OFF
OFF.
Botão de início de
funcionamento retardado
Indicador luminoso do tempo
remanescente
Tecla velocidade de
centrifugação
Indicador luminoso da
velocidade de centrifugação
Luzes das teclas
Tecla Lavagem Intensiva
Tecla Aquaplus
Botão de selecção do
programa de secagem
Indicadores luminosos dos
programas de secagem
Tecla de lavagem a frio
Botão para roupa engomar fácil
Botão início (START)
K
Gaveta para detergente
22
EL
6
B
E
N
G
H
F
C
A
K
K
K K
AQUAPLUS
(START)
DE
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTE
A
Türöffnungsgriff
B
Leuchtanzeige Tür
geschlossen
C
Waschprogrammwahl-
schalter mit OFF
D
Taste Startzeitvorwahl
E
Restzeitanzeige
F
Taste "Schleuderdrehzahl"
G
Schleuderdrehzahlanzeigen
H
Tastenanzeige
I
Taste "Flecken"
L
Taste "Aquaplus"
M
Taste Trockenprogramm
N
Leuchtanzeigen
trockenprogramme
O
Kaltwasch Taste
P
Taste "Leichtbülgen"
Q
Start/Pause Taste
R
Waschmittelbehälter
ES
CAPÍTULO 6
CHAPTER 6
CUADRO DE MANDOS
CONTROLS
Manilla apertura puerta
Door handle
Piloto seguridad puerta
Door locked indicator light
Mando selector de programas
Timer knob for wash
con posición de "OFF"
programmes with OFF position
Tecla "Inicio diferido"
Start Delay button
Pilotos de tiempo restante
Time countdown system
Tecla selecciòn centrifugado
Spin Speed button
Indicador velocidad
Spin speed indicator light
centrifugado
Pilotos de las teclas
Buttons indicator light
Tecla "Quita Manchas"
Intensive button
Tecla "Aquaplus"
Aquaplus button
Tecla selección programa
Drying programme selection
secado
button
Indicadores programas de
Drying programme indicators
secado
Tecla "Lavado en frio"
Cold wash button
Crease Guard button
Tecla "Fàcil Plancha"
Start/Pause button
Tecla Start/Pausa
Detergent drawer
Cubeta del detergente
EN
23
Tabla de contenido
