Sammic X-60/B Instrucciones página 12

gewöhnlichen Stahl enthalten, verwendet
werden, da dies zu Rostbildung am Gerät
führen kann.
E B
NTLEERUNG DES EHÄLTERS
Falls der Behälter aufgrund einer Störung
entleert werden muss, wird
Wasserzufuhrtank (Breaktank) entleert: Gehen
Sie dazu folgendermaßen vor:
1. Spülwanne entleeren
2. Wasserzufuhr der Maschine absperren.
3. Nach Abziehen des Rohres, das den Auslauf
der Klarspülpumpe mit dem Einlaufrohr zum
Behälter verbindet, wird der Behälter gelöst
und das im Behälter
Wasserzufuhrtank (Breaktank) enthaltene
Wasser läuft durch die Schwerkraft in ein
bereitgestelltes Gefäß ab, da diese Behälter
miteinander verbunden sind.
Einstellung der Betriebstemperaturen:
(Abbildung B Platinen-Schaltbild)
Werkseinstellung der Geräte:
•Spülwannentemperatur: 55°C
•Behältertemperatur: 87°C
Temperatureinstellung: Zur Einstellung der
Temperaturen der Spülwanne
Behälters müssen sich die beiden Mikroschalter
in der unteren „OFF"-Stellung
(Abschaltung Widerstände: OFF). Auf diese
Weise bleiben die beiden
angeschlossen und es ist möglich, die in der
Spülwanne und im Behälter
Temperaturen innerhalb eines bestimmten
Bereichs (Spülwanne zwischen 40 und 70ºC
und Behälter zwischen 70
einzustellen. Gehen Sie dazu folgendermaßen
vor:
•Die beiden Widerstände müssen unbedingt
angeschlossen sein: Mikroschalter (3) in der
unteren Stellung „Abschaltung Widerstände:
OFF"
Die rote Taste (Abb. B-5) 3 Sekunden lang
gedrückt halten, um die Temperatureinstellung
aufzurufen.
•Auf der Anzeige erscheint, die aktuelle
voreingestellte Temperatur sowohl in der
Spülwanne als auch im Behälter (je nachdem,
welche Temperatur mit der Taste Abb. A-3
angezeigt werden soll).
•Zum Einstellen der Temperatur werden die
Potentiometer B-2 für die Spülwanne und B-4
für den Behälter verwendet (auf der Platine
sind die jeweiligen Elemente
Temperaturbereiche aufgedruckt).
•Die Temperatur der Spülwanne und des
Behälters wird durch Drehen des gewünschten
Potentiometers justiert (höhere Temperatur im
Uhrzeigersinn und niedrigere gegen den
12
DEUTSCH
Uhrzeigersinn) und je nach Auswahl der Taste
(Abb. A-3) angezeigt.
•Nachdem die
ausgewählt wurde, wird die Maschine mit dem
Hauptschalter
eingeschaltet. Dadurch wird die Temperatur
auf der Platine gespeichert.
auch der
Abschalten der Widerstände
Um den Heizvorgang
abzubrechen, hat die Platine den doppelten
Mikroschalter (3). Das Verstellen der beiden
Mikroschalter in die Position „ON" schaltet
daher die beiden Widerstände ab (Abschaltung
Widerstände „ON").
und im
Konfiguration der Modelle:
Steuerung
(Temperaturverriegelung)
Aufheizung des Behälters:
•Die elektronische Steuerung bietet die Option,
die Zyklusdauer einzustellen, bis der Behälter
die voreingestellte Temperatur erreicht hat.
Das heißt, falls der Behälter noch nicht die
korrekte Temperatur erreicht hat, läuft der
Zyklus weiter, bis die Solltemperatur erreicht
ist. Dadurch wird verhindert, dass das
Glanzspülen mit kaltem Wasser erfolgt. Um
und des diese Option auszuwählen, braucht lediglich
die Nummer der beigefügten Tabelle gewählt
befinden zu werden.
M E .
Widerstände ODELL NTW
N P
R UMPE
11 NEIN
erreichten
12 NEIN
und 95ºC)
13 NEIN
14 NEIN
15 JA
16 JA
17 JA
18
JA
Auswahl des Modells:
Beim Einschalten mit dem Hauptschalter
erscheint 2
Gerätemodellnummer auf dem Display. Zur
Auswahl der Modellnummer ist wie folgt
und vorzugehen:
1. Gerät ausschalten.
2. Die beiden Mikroschalter (Abb. B-3) in die
Position „ON" stellen.
3. Gerät einschalten.
4. Taste (Abb. B-5) drücken: die Modellnummer
gewünschte Temperatur
A-1 aus- und wieder
der Widerstände
der Zyklusdauer
je nach
T
HERMISCHE
ºF ºC MODELL
BLOCKIERUNG
Z
DES YKLUS
X-60
NEIN JA NEIN
S-60
X-60
NEIN JA JA
S-60
X-60
JA NEIN NEIN
S-60
X-60
JA NEIN JA
S-60
X-60B
NEIN JA NEIN
S-60B
X-60B
NEIN JA JA
S-60B
X-60B
JA NEIN NEIN
S-60B
X-60B
JA NEIN JA
S-60B
Sekunden lang die
wird angezeigt.
5. Durch Drücken der Taste „Start" (Abb. A-5)
wird die darauf folgende Modellnummer
gewählt.
6. Durch Drücken der Taste „Entleeren" (Abb.
A-7) wird die vorhergehende Modellnummer
gewählt.
7. Nach Auswahl der Nummer zur Bestätigung
die Zykluswahltaste (Abb. A-4) drücken.
8. Gerät ausschalten.
9. Die beiden Mikroschalter (Abb. B-3) in die
Position „OFF" stellen.
10. Gerät einschalten: die
Modellnummer wird angezeigt.
Fehlersuche
Der Zugang zu den Anschlüssen
elektronischen Leiterplatte ist qualifiziertem
Reparaturpersonal möglich, nachdem der
elektrische Strom mit dem Hauptschalter des
Geräts und dem
Leitungsschutzschalter
Stromversorgungskreis des
ausgeschaltet wurde.
Auf dem Display werden die verschiedenen
Fehler der Temperaturfühler
nachstehende Codes angezeigt:
· E1:.......Fühler des Behälters
angeschlossen (Kreis offen). Die Anschlüsse
am Stecker (Abb. B-c) müssen überprüft
werden.
· E2:.......Kurzschluss im Fühler des Behälters:
Störung des Fühlers, der ausgetauscht
werden muss.
· E3:.......Fühler der Spülwanne
angeschlossen (Kreis offen). Die Anschlüsse
am Stecker (Abb. B-c) müssen überprüft
werden.
· E4:.......Kurzschluss im Fühler der Spülwanne:
Störung des Fühlers, der ausgetauscht
werden muss.
· E5:.......Klarspülfühler nicht angeschlossen
(Kreis offen).
· E6:.......Kurzschluss im Klarspülfühler.
· E7:........Zykluszeit überschritten. Fehler.
Am vierpoligen Stecker (Abb. B-c) werden die
Temperaturfühler angeschlossen.
· E8:........60 Sek. nach Beendigung eines
Klarspülvorgangs zeigt dieser Fehler an, dass
der Breaktank aufgrund eines Fehlers im
elektrischen Einlaufventil,
unterbrochenen Wasserzufuhr oder eines
Fehlers des Füllstandsschalters nicht gefüllt
wurde.
· E9:.........15 Sek. nach
Klarspülvorgangs zeigt dieser Fehler an, dass
die Füllstandsschalter weiterhin aktiviert sind:
dies bedeutet einen möglichen Fehler der
Druckpumpe, die nicht klarspült, oder eine
Störung des Füllstandsschalters,
ausgewählte
der
automatischen
(im
Geräts)
durch
nicht
nicht
einer
Beginn des
der