Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Originalbedienungsanleitung in Italienisch
Inhalt
ALLGEMEINE HINWEISE: SICHERHEIT - INSTALLATION - GEBRAUCH .....................3
1 - PRODUKTBESCHREIBUNG UND -EINSATZZWECK ..............................................5
2 - INSTALLATION ..........................................................................................................5
2.1 - Überprüfungen vor der Installation ................................................................................................. 5
2.2 - Verwendungsbeschränkungen des Produkts ................................................................................. 5
2.3 - Übliche Anlage ............................................................................................................................... 6
2.4 - Anzeigen der Steuerungseinheit ..................................................................................................... 6
3 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ........................................................................................................ 9
3.2 - Anschluss des Einphasenstromkabels für Steuerungseinheiten NDCC2200................................... 9
Steuerung und Zubehör ................................................................................................................. 9
3.4 - Elektrische Anschlüsse der Steuerungseinheit .............................................................................. 10
3.5 - Eingang STOP SAFETY EDGE ..................................................................................................... 11
3.6 - Anschluss eines Funkempfängers ................................................................................................ 11
3.7 - Ersteinschaltung und Überprüfung der Anschlüsse ...................................................................... 11
3.8 - Vollständige Löschung des Speichers der Steuerungseinheit ....................................................... 11
3.9 - Einlernung der angeschlossenen Vorrichtungen und der Öffnungs- und Schließpositionen .......... 12
3.9.1 - Einlernung der Öffnungs- und Schließpositionen mit elektronischem Endschalter (Encoder) ..... 12
3.9.2 - Einlernung der Öffnungs- und Schließpositionen mit mechanischem Endschalter .................... 13
3.10 - Betriebsmodalitäten ................................................................................................................... 13
3.11 - Programmierungseinheit Oview .................................................................................................. 14
4 - ABNAHME UND INBETRIEBNAHME .....................................................................14
4.1 - Abnahme ..................................................................................................................................... 14
4.2 - Inbetriebnahme ............................................................................................................................ 14
5 - WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN UND DIAGNOSTIK ..................................14
5.1 - WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN ........................................................................................ 14
5.1.1 - Meldungen beim Einschalten .................................................................................................... 14
5.1.2 - Andere Funktionen .................................................................................................................... 15
5.2 - DIAGNOSTIK ............................................................................................................................... 15
6 - WAS TUN, WENN... (Leitfaden zum Lösen von Problemen) ..................................16
7 - ENTSORGUNG DES PRODUKTES ........................................................................16
8 - TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS ........................................................17
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .............................................................................. 18
1
210
Lesen Sie vor Ausführung von Tätigkeiten oder
Verfahren welcher Art auch immer die allgemeinen
Hinweise, die in diesem Handbuch enthalten sind
(Kapitel 7) sowie die Einsatzbeschränkungen
1
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS UND
BESTIMMUNGSZWECK
NDCC2000 - NDCC2100 Steuerungseinheiten, die zur Automatisierung von
Rollläden und Sektionaltoren mir Dreiphasenmotoren verwendet werden.
NDCC2200 Steuerungseinheit für die Automatisierung von Sektionaltoren, die
über einen Einphasenmotor gesteuert werden.
Modell
NDCC2100
NDCC2200
ACHTUNG! - Jede andere Verwendung als die hier beschriebene und
der Gebrauch des Geräts unter abweichenden Umgebungsbedingungen
sind als unsachgemäß anzusehen und verboten!
Alle Modelle der Steuerungseinheit können an alle gewöhnlichen
Sicherheitsvorrichtungen angeschlossen werden. Für das Öffnen und Schließen
eines Tors reicht es aus, die spezielle, auf der Abdeckung installierte Taste bzw.
die externe Taste zu drücken bzw. diese über Funkempfänger zu betätigen.
ACHTUNG! - Die in diesem Handbuch beschriebenen Steuerungseinheiten
dürfen in jenen Bereichen, in denen Explosionsgefahr besteht, nicht
verwendet werden.
2
INSTALLATION
2.1 - Überprüfungen vor der Installation
Vor Installationsbeginn muss geprüft werden, ob Komponenten des Produktes
beschädigt und das gewählte Modell und die Umgebung für die jeweilige
Installation geeignet sind:
• Vergewissern Sie sich, dass sich das zu verwendende Material in optimalem
Zustand befindet und für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Verwendungsbedingungen sich innerhalb
jener Grenzwerte befinden, die bei den Verwendungsbeschränkungen
des Produkts (Absatz 2.2) bzw. im Absatz „technische Eigenschaften des
Produkts" beschrieben werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die zur Installation gewählte Umgebung mit dem
Gesamtplatzbedarf des Produkts kompatibel ist (Abb. 1).
• Vergewissern Sie sich, dass die für die Installation des Produkts gewählte
Oberfläche tragfähig ist und eine stabile Befestigung gewährleisten kann.
• Vergewissern Sie sich, dass der Befestigungsbereich keinen Überschwemmungen
ausgesetzt werden kann; nehmen Sie gegebenenfalls die Montage in angemes-
senem Abstand zum Boden vor.
• Vergewissern Sie sich, dass genug Platz vorhanden ist, um einen bequemen
125
und sicheren Zugang zu gewährleisten.
• Vergewissern Sie sich, dass alle zu verwendenden Stromkabel dem Typ ent-
sprechen, der in Tabelle 1 aufgelistet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass bei der Automatisierung die mechanischen
Anschläge sowohl für den Öffnungs- als auch Schließvorgang vorhanden sind.
2.2 - Verwendungsbeschränkungen des Produkts
Das Produkt darf ausschließlich so verwendet werden, wie dies in der nachfol-
genden Tabelle spezifiziert ist:
Steuerung
NDCC2000
NDCC2100
NDCC2200
(*) Unter Beachtung der entsprechenden Verwendungsbeschränkungen.
ACHTUNG! - Die in diesem Handbuch beschriebenen Steuerungseinheiten
dürfen in jenen Bereichen, in denen Explosionsgefahr besteht, nicht ver-
wendet werden.
WICHTIG!
(Absatz 2.2) sorgfältig durch
Typ Tor
Anschluss
Sektionaler Rollladen
Dreiphasig
Sektionaler Rollladen
Dreiphasig mit Bremse
Einphasigmit Anlauf-
Sektionaltor
kondensator
Spannungsversorgung
Motortyp*
der Steuerung
Dreiphasig 3x400 V AC - 50/60 Hz
Dreiphasig 3x400 V AC -
mit Encoder Nice oder mechanischen
50/60 Hz
Endschaltern
Einphasig 1x230 V AC - 50/60 Hz
Einphasig 1x230 V AC -
mit Encoder Nice oder mechanischen
50/60 Hz
Endschaltern
Max. Leistung
2.2kW
2.2kW
2.2kW
Deutsch - 5
Capítulos
Tabla de contenido
