Manuales relacionados para Hotpoint Ariston FZ 86.1/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston FZ 86.1/HA
- Página 1 Istr zioni er l so Italiano, 1 es rizione ell a io e tilizzo, Il ro rammmatore i ott ra elettroni o, ro rammi, - re a zioni e onsi li, 1 an tenzione e ra, 11 Assistenza, 12...
- Página 2 Installazione Aerazione vedi figure osizionamento vedi Precauzioni e consigli Centraggio e issaggio Incasso vedi figura sottotavolo vedi figura a colonna vedi figura vedi figura...
- Página 3 Centraggio e issaggio “A” “B” “C” “A” Allacciamento del cavo di alimentazione alla rete “D” vedi a fianco “E” Colle amento elettri o vedi sotto vedi sotto Montaggio del cavo di alimentazione vedi sotto vedi figura vedi Assistenza vedi figura ’azienda declina ogni responsa ilit ualora ueste norme non vengano rispettate.
-
Página 4: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio ista d’insieme Pannello di controllo GUIDE di scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Pannello di controllo Manopola Manopola PROGRAMMI TERMOSTATO Spia Programmatore TERMOSTATO ELETTRONICO... -
Página 5: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Ventilazione di ra reddamento uce del orno iare il forno vedi Programmi T A R GH E T TA C A R A T TE R IS T IC H E larghezza cm 43,5 D imen sio n i altezza cm 32 profondità... -
Página 6: Il Programmmatore Di Cottura Elettronico
Il programmmatore di cottura elettronico “auto” Come rimettere l’orologio digitale 0.00 Inizio immediato con durata sta ilita Per annullare una cottura gi programmata .unzionamento manuale del orno .unzione contaminuti Nota: Regolare il volume del segnale acustico Inizio cottura ritardato con durata sta ilita Correzione cancellazione dei dati .inita l impostazione, dopo 4 secondi, ricompare l’ora corrente con il simbolo m e la scritta... - Página 7 Programmi ro rammi i ott ra .ORNO PIZZA IEVITAZIONE BARBEC E .ORNO TRADIZIONA E GRATIN .ORNO PASTICCERIA Girarrosto vedi figura .AST COO ING TICOTT RA...
- Página 9 lla ott ra Programmi Alimenti Peso Posizione Preriscaldamento Temperatura Durata (Kg) dei ripiani (minuti) consigliata cottura (minuti) Lievitazione degli impasti con lievito Lievitazione naturale (brioche pane torta allo zucchero croissant ecc.) Anatra 65-75 Arrosto di vitello o manzo 70-75 .orno Arrosto di maiale 70-80 Tradizionale...
- Página 10 recauzioni e consigli vedi Assistenza maltim /9 / urante l uso dell apparecc io gli ele enti riscaldanti e alcune parti della porta orno di entano olto calde are attenzione a non toccarle e tenere i a i i a distanza is armiar ttar l am i ¡...
- Página 11 anutenzione e cura r la orr l ttri a Assistenza ostit ir la lam a i a lir l a vedi figura o ta l it lir la orta vedi figura vedi figura vedi figura vedi vedi figura figura ontrollare le guarnizioni vedi...
- Página 12 ssistenza rima di contattare l ssistenza o unicare Assist a atti a ior i s 99 99 99...
- Página 13 s ri tio o t tart tro i oo i ro ramm r Coo i . 86.1 A . 86.1 a tio s a ti s 22 ai t ar 2...
- Página 14 Ins ll i n t at o see diagrams ositio i see Precautions and tips see diagram see diagram diagram see diagram...
- Página 15 to t “A” see side “C” “A” “D”. “E” see below tri al o tio s see below see below see Assistance see diagram ! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
- Página 16 Control panel GUIDES for the sliding racks GRILL position 5 position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 SELECTOR THERMOSTAT Knob Knob Indicator light ELECTRONIC THERMOSTAT Programmer...
-
Página 17: Data Plate
S r up nd use t at o tarti see Cooking Modes DATA PLATE width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 41,5 cm Volume lt. 58 voltage: 220-240V ~ 50Hz Electrical maximum power absorbed connections 2800W Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens. - Página 18 The e e “auto” Ho to 0:00 buttons. ta t o a a oo at o o t Timer .eature Note: t o / a at o o “auto”...
- Página 19 king m des king m des PIZZA LEAVENING BARBECUE TRADITIONAL OVEN GRATIN BAKING see diagram FAST COOKING MULTI-COOKING...
- Página 21 Coo i ta l Cooking Foods Weight Rack Position Pre-heating Recommended Cooking modes (in kg) time temperature time (minutes) (minutes) Leavening process of dough made with Leavening yeast or baking powder (brioches, bread, sugar pie, croissants, etc.) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Traditional Pork roast...
- Página 22 a tio s a ti s ral sa t see Assistance is osal /9 / a t o t o s r i iro m ¡ Assista Comm i ati...
- Página 23 in en nce nd c re S i ching he ppli nce ff la i Cl a i diagram li i it ass m l see diagram Cl a i see diagram see diagram diagram see diagram see Assistance W...
- Página 24 de d empl i S mm ire Ins ll i n, 5 6 ais 2 s ri tio ar il 2 t tilisatio ro rammat isso tro i ro ramm s . 86.1/H . 86.1 I /H a tio s t o s ils .C 86.1/H .C 86.1 I /H .
- Página 25 Ins ll i n A at o ê voir figures ositio voir Précautions et conseils ê at o voir figure ê ta t voir figure voir figure voir figure ê ê...
- Página 26 at o ê ’a tat o a voir ci-contre ê voir ci-dessous voir ci-dessous o ta ’a tat o voir ci-dessous ê voir figure ê ê ê voir Assistance (VOIR ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de .IGURE) non respect des normes énumérées ci-dessus.
-
Página 27: Descrip I N De L Pp Reil
Descrip i n de l pp reil ue d ensemble GLISSIERES de Tableau de bord coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 T ble u de b rd Bouton Bouton PROGRAMMES THERMOSTAT Voyant Programmateur THERMOSTAT... - Página 28 M e en m he e ê voir Programmes PLAQUETTE SIGNALETIQUE largeur cm 43,5 Dimensions hauteur cm 32 profondeur cm 41,5 Volume l 58 tension 220-240V ~ 50Hz Raccordements ê puissance maxi. Absorbée électriques 2800W Directive 2002/40/CE sur l'étiquette des fours électriques Norme EN 50304 Consommation énergie convection ETIQUETTE...
- Página 29 e pr gr mm eur de cuiss n lec r ni ue • H minuteur heures, minutes “auto” $ durée cuisson % fin de cuisson ( commutation manuelle ) sélection temps à rebours * sélection temps en avant ’ ’ o o 0.00 •...
- Página 30 ê ê...
- Página 31 Co s ils isso voir figure ê...
- Página 32 T b e Programmes Aliments Poids Niveau Préchauffage Température Durée (Kg) enfournement (minutes) préconisée cuisson (minutes) Levage de pâtes à base de levure de étuve boulanger (brioches, pain, tarte au sucre, croissants, etc.) Canard 65-75 Rôti de veau ou de bœuf 70-75 Four Rôti de porc...
- Página 33 r c u i ns e c nseils ê voir Assistance is a r ê ê ê /9 / ê ê o omi s t r s ê ê Assista ¡...
- Página 34 e e en e en M e h m la m t l am o l laira tto a ar il ê voir figure ê o ta it lissi r s voir figure tto a la ort voir figure voir figure ê...
- Página 35 s ri l a arato l ro rama or ro ramas o s os i a os...
- Página 36 Ins l ci n a ó ver las figuras olo a i ver Precauciones y consejos t a o a ó ot a ver la figura a ver la figura ver la figura ver la figura...
- Página 37 t a o a ó “A” “C” ó ta ó a a a “D”. ver al costado “E” tri a ver a continuación o ta ta ó ver más abajo ver más abajo ver la figura Asistencia (ver la ! La empresa declina toda responsabilidad figura) cuando estas normas no sean respetadas.
- Página 38 ón e GUÍAS de Panel de control desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 Mando Mando PROGRAMAS TERMOSTATO Piloto Programmador TERMOSTATO ELECTR Ó NICO...
-
Página 39: Placa De Características
unci n mien t a ó io ami to l or o ver Programas PLACA DE CARACTERÍSTICAS longitud 43,5 cm. Dimensiones altura 32 cm. profundidad 41,5 cm. Volumen Litros 58 tensión 220-240V ~ 50Hz Collegamenti potencia máxima absorbida elettrici 2800W Norma 2002/40/CE en la etiqueta de los hornos eléctricos. - Página 40 ón ón “auto” ó o o 0.00 %, suéltelos y posteriormente (dentro de los 4 segundos), con los botones ) ato o a ó a a a ó o a a a $, suéltelo y con el botón ) lleve el tiempo hasta Nota: .unción contador de minutos...
- Página 41 r gr m s r gr m s de c cci n HORNO PIZZA BARBACOA LEUDADO GRATIN HORNO TRADICIÓNAL HORNO PASTELERÍA a a o a to ver la figura COCCIÓN RÁPIDA MULTICOCCIÓN...
- Página 42 C n e ón...
- Página 43 a la Programas Alim entos Peso Posición de Precalenta- Tem peratura Duración (Kg) los estantes m iento aconsejada de la (m inutos) cocción (m inutos) Leudado de los am asijos con levadura Leudado natural (brioche, pan, torta de azúcar, croissant, etc. Pato 65-75 Asado de ternera o de vaca...
- Página 44 o s os ver Asistencia ri a limi a i /9 / a a ato o ta o o to a o a o a o A orrar tar l m io am i Asist ¡...
- Página 45 n enimien cuid d s C r r el suminis r el c ric stit irla om illa im iar la arato ver la figura o ta l it sli a l s ver la figura im iarla ver la figura la figura ver la figura ver la figura...
- Página 46 Ins ru es p r u iliz ndice Ins l , 47 48 s ri o o a ar l o tili a ro rama or ra l ro ramas . 86.1 . 86.1 I o s l os .C 86.1 .C 86.1 I .
- Página 47 Ins l ê veja as figuras osi io am veja em Precauções e Conselhos o o a ê a veja a figura veja a figura veja a figura...
- Página 48 en e “A” “B” “C” “A” o o a o “D” veja ao lado “E” ê tri a ê ê ê veja a seguir o ta o a o veja a seguir veja a Assistência Técnica ! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas regras não forem obedecidas.
- Página 49 Descri p relh de c n un Painel de comandos GUIAS de escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 inel de c m nd s Selector dos Selector dos PROGRAMAS TERMOSTATO Indicador luminoso...
-
Página 50: Placa Das Características
o o o o o o o veja os Programas PLACA DAS CARACTERÍSTICA largura cm. 43,5 Dimensóes altura cm. 32 profundidade cm. 41,5 Volume Litros 58 tensão de 220-240V ~ 50Hz Ligações eléctricas potência máxima absorvida 2800W Directiva 2002/40/CE acerca dos fornos eléctricos. - Página 51 r m d r de c zedur elec r nic “auto” o o a ó o 0.00 ê solte e sucessivamente (dentro de 4 segundos) mediante as teclas ) * acerte a hora exacta. a o o a a a o a a a * acerte a hora.
- Página 52 FORNO PARA PIZZA BARBECUE FERMENTAÇÃO ê ê FORNO TRADIÇÃO GRATIN FORNO PARA PASTÉIS o o a ó o veja a figura FAST COOKING...
- Página 53 o s l os t os a a o ê...
- Página 54 Programmas Alimentos Peso Posição das Pré Temperatura Duração (Kg) prateleiras aquecimento aconselhada (minutos) cozedura (minutos) .erm entação das massas com lêvedo Levitação natural (bolos, pão, tortas doces, croissant etc.) Pato 65-75 Carne de vitela ou vaca assada 70-75 .orno Carne de porco assada 70-80 Tradicional Biscoitos (de massa tenra)
- Página 55 rec u es e c nsel ê ê veja a Assistência técnica l m a /9 / ê o a a o o a a a a a o om a to o m o am Ass st ¡...
- Página 56 M n en SI ESS SER ICES en ee st t o al m a a a oa a l o ê ê veja a figura o ta m o t as o veja a figura a a o ta veja a figura veja a veja a figura...