Schell SCHELLOMAT BASIC 02 247 06 99 Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento página 3

M M o o n n t t a a j j e e , , M M o o n n t t a a g g e e m m , , M M o o n n t t á á • • , , M M o o n n t t a a º º
1
3
5
2
4
6
– 3 –
E
1. Purgar las tuberías.
2. Aplicar cáñamo en la rosca.
3. Enroscar a mano.
4. Adaptar la longitud del tubo de descarga.
5. Apretar la conexión roscada del tubo de
descarga a mano.
6. Abrir la llave de paso controlar y regular.
P
1. Limpar a tubagem.
2. Colocar vedante na rosca.
3. Apertar manualmente.
4. Adaptar o comprimento do tubo de descarga.
5. Aparafusar manualmente a rosca do tubo de
descarga.
6. Abrir e regular a válvula de corte.
b
1. propláchnout potrubí
2. omotat závit
3. zas ˇ roubovat ru⁄ne
4. pÏizpu ˚ sobit dfllku splachovací trubky
5. ru⁄ne utáhnout s ˇ roubení splachovací trubky
6. otevÏít pÏeduzáver, zkontrolovat, pÏíp.
regulovat
Q
1. Przep¯ukaŸ instalacjfi
2. UszczelniŸ gwint.
3. WkrficiŸ si¯µ rfiki.
4. DopasowaŸ d¯ugosˇŸ rury p¯uczkowej.
5. Z¯µczkfi rury p¯uczkowej dokrficiŸ si¯µ rfiki
6. OtworzyŸ kurek odcinajµcy, sprawdziŸ
dzia¯anie
loading

Este manual también es adecuado para:

Schellomat basic 02 248 06 99