Tabla de contenido
9R96, 9R86, 9R84
Manecilla de segundo
central del cronógrafo
Pequeña manecilla
de segundo
Manecilla de hora
Indicador de reserva
de energía
Manecilla de 24 horas
(sólo para el Cal. 9R96 y 9R86)
⇒ "Cómo ajustar la hora y el calendario" para el Cal. 9R96 y 9R86 página 213.
⇒ "Cómo ajustar la hora y fecha" para el Cal. 9R84 página 206.
⇒ "Cronógrafo (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R84)" página 208.
※ La orientación y el diseño de la pantalla pueden variar según el modelo.
200
Manecilla de minuto
del cronógrafo
Botón de
INICIO/PARO
Manecilla de
minuto
Corona
Calendario
Manecilla de hora
del cronógrafo
Botón de REPOSICIÓN
■ CÓMO USAR
Corona
Hay dos tipos de corona; corona normal y corona roscada
Corona normal
Mientras
Gira la
mete la coro-
corona.
Extraiga la corona y gírela.
na, gírela en
la dirección
indicada por
la flecha
Corona tipo roscado
No
gira la
Desbloquee la corona
corona.
antes de girarla.
Destornillar
※ No puede
girarse más.
※ By locking the crown by screw, a
screw-lock type crown can prevent
malfunction and increase water re-
sistance.
※ Be careful not to screw the crown in
by force as it may damage the slots
of the crown.
Corona del tipo roscado
La corona de rosca cuenta con un mecanismo que puede bloquear firmemen-
te la corona cuando no está en uso para prevenir errores operacionales y ele-
var el rendimiento de resistencia al agua.
○ Es necesario desbloquear la corona de rosca antes de usarla.
○ Después del uso de la corona, asegúrese de volver a bloquearla.
【Para desbloquear la corona】
【Para bloquear la corona】
Girare la corona in senso antiorario (en sentido
Girare la corona in senso orario (en sentido de
de las 6) per svitarla. Ahora, se puede usar la
las 12) premendola delicatamente verso il corpo
corona.
dell'orologio fino a quando non si ferma.
Corona
Corona des-
Destornille la corona
antes de usarla.
bloqueada
bloqueada
Unscrew
※ Para el bloqueo de la corona, gírela lentamente con cuidado, asegurando que el tor-
nillo está correctamente enroscado. Tenga cuidado de no empujarla con fuerza, ya
que esto podría dañar el agujero del tornillo en la caja.
Después de girar la
Corona, bloquéela.
Presionando la
corona
Atornillar
Después de usar la
corona, bloquéela.
Apretando la
corona
Atornillar
201
Tabla de contenido
