Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grand Seiko 9F82
Resumen de contenidos para Grand Seiko 9F82
- Página 1 JSYGSA05-1911 Printed in Japan...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Grand Seiko que se menciona en el CERTIFICADO DE GARANTÍA o en nuestra página web. También puede obtener este servicio mediante pago en otros establecimientos, aunque es posible que algunos no lo ofrezcan. -
Página 3: Precauciones Sobre El Manejo
El número de calibre es un número de cuatro dígitos que indica el modelo del mecanismo (parte ○ Cuando el reloj o su correa queda cortante por corrosión, etc. mecánica de un reloj). El reloj Grand Seiko se monta con movimiento exclusivo y el número del calibre ○ Cuando las clavijas sobresalen de la correa. -
Página 4: Precauciones Sobre La Resistencia Al Agua
Precauciones en el buceo En tal caso, consulte inmediatamente con la tienda donde adquirió el reloj o con la red internacional de servicio Grand Seiko que está indicada en el CERTIFICADO DE GARANTÍA o en nuestro sitio web. ○ Antes del buceo No exponga el reloj a humedad, sudor o suciedad por periodos prolongados. -
Página 5: Durante El Buceo
5 Corona Cómo fijar la hora y fecha→ P. 15 para el Cal. 9F85 Cómo fijar la hora y fecha→ P. 13 para el Cal. 9F82, 9F62 Cómo fijar la hora y fecha→ P. 28 para el Cal. 4J52 PRECAUCIONES SOBRE LA RESISTENCIA AL AGUA... - Página 6 9F86 9F61 (Modelo de buceo) 1 Aguja horaria 1 Aguja horaria 2 Segundero 2 Segundero 3 Aguja de 24 horas 3 Minutero 4 Minutero 4 Corona 5 Fecha 5 Bisel giratorio 6 Corona Cómo fijar la hora y fecha→ P. 20 Cómo fijar la hora→...
-
Página 7: Cómo Usar
■ CÓMO USAR PARA EL CAL. 9F83 b PRECAUCIÓN Corona Es posible que no pueda ajustar la fecha y/o el día cuando su reloj esté indicando entre la medianoche y la 1:00 a.m. debido al mecanismo del reloj. Sin embargo esto no significa un Hay dos tipos de coronas, la normal y la que se puede bloquear. -
Página 8: Ajuste De Fecha Al Final Del Mes
Ajuste de fecha al final del mes PARA EL CAL. 9F82, 9F62 Es necesario ajustar la fecha después de febrero (que tiene 28 días, 29 los años bisiestos) b PRECAUCIÓN y un mes de 30 días. Es posible que no pueda ajustar la fecha cuando su reloj esté indicando entre la medianoche 【Ej.】... -
Página 9: Cambio Al Instante De La Indicación De Fecha
* La fecha puede cambiar dependiendo de si la aguja horaria indica una hora incorrecta o en la posición de la aguja horaria, así que ajuste primero el minutero. CÓMO USAR PARA EL CAL. 9F82, 9F62 PARA EL CAL. 9F85 CÓMO USAR... - Página 10 Ajuste de fecha al final del mes 3 Empuje la corona en sincronización con la señal horaria. Es necesario ajustar la fecha después de febrero (que tiene 28 días, 29 los años bisiestos) * El minutero y el segundero y un mes de 30 días. estarán puestos correctamente.
-
Página 11: Cómo Usar La Función De Ajuste De La Diferencia Horaria
3 Después de terminar la fijación, asegúrese de que la hora indicada es correcta y luego 2 Gire la corona para que la aguja horaria indique la hora del lugar donde usted se meta la corona. Así queda terminada la fijación de la fecha. encuentra. -
Página 12: Para El Cal. 9F86
PARA EL CAL. 9F86 3 Empuje la corona en sincronización con la señal horaria. Cómo fijar la hora y fecha * El ajuste de 24 horas, el minutero y el segundero ya se ha Segunda completado. ○ Para fijar la hora y la fecha, primero ajuste la aguja de 24 horas y el minutero, y después posición la aguja horaria y la fecha. -
Página 13: Cómo Usar La Aguja De 24 Horas
Ajuste de fecha al final del mes 3 Después de terminar la fijación, asegúrese de que la hora indicada es correcta y luego meta la corona. Así queda terminada la fijación de la fecha. Es necesario ajustar la fecha después de febrero (que tiene 28 días, 29 los años bisiestos) (Si el reloj dispone de una corona con tornillo de fijación, vuelva a atornillarla). -
Página 14: Modo De Indicación Seleccionable
FUNCIÓN DE AJUSTE DE DIFERENCIA HORARIA Modo de indicación seleccionable Por ejemplo, durante un viaje al extranjero y cuando permanezca en un lugar de diferente Con la función de ajuste de diferencia horaria, el reloj ofrece una doble indicación horaria, horario al de su localidad, puede usted ajustar convenientemente el reloj para que indique es decir indicación de diferentes horarios de dos regiones. -
Página 15: Lista De Diferentes Zonas Horarias De Las Principales Regiones Del Mundo
Lista de diferentes zonas horarias de las principales PARA EL CAL. 9F61, 4J51 regiones del mundo Cómo fijar la hora Diferencia horaria Diferencia horaria Nombre de con la Hora con la Hora Otras ciudades en la ciudades Universal Estándar de misma región 1 Extraiga la corona hasta la segunda Coordinada (UTC) -
Página 16: Para El Cal. 4J52
Ajuste de fecha al final del mes PARA EL CAL. 4J52 Es necesario ajustar la fecha después de febrero (que tiene 28 días, 29 los años bisiestos) b PRECAUCIÓN y un mes de 30 días. Si ajusta la fecha cuando su reloj está indicando entre 9:00 p.m. y las 3:00 a.m., puede que 【Ej.】... -
Página 17: Para El Cal. 8J55
■ FUNCIONES DEL MODELO DE PARA EL CAL. 8J55 BUCEO Este reloj dispone de una función de ajuste de diferencia horaria. La aguja horaria puede ajustarse fácilmente en incrementos de una hora sin detener el minutero y el segundero. Esta función es especialmente conveniente en un viaje al extranjero. Bisel giratorio unidireccional Cómo usar la función de ajuste de la aguja horaria Usando el bisel giratorio, puede medir el tiempo transcurrido desde el inicio de un... -
Página 18: Ajustador Deslizante
○ Para los cambios subsiguientes de la pila, se grabará una marca circular cada vez que lleve su reloj a la tienda autorizada de Grand Seiko para el cambio de la pila y/o reparación 3 Manteniendo presionado el botón pulsador, levante la presilla para desabrochar la hebilla, y sujete del mismo. -
Página 19: Para Mantener La Calidad De Su Reloj
Grand Seiko está indicada en el ○ En la inspección y ajuste por desarme y limpieza (revisión general) de su reloj, el CERTIFICADO DE GARANTÍA o en nuestro sitio web. -
Página 20: Cuidado Diario
Cuidado diario Correa El reloj requiere buen cuidado diario La correa hace contacto directo con la piel y se va ensuciando por el sudor o polvo. Por lo tanto, la falta de cuidado puede acelerar el deterioro de la correa o causar ○... -
Página 21: Resistencia Magnética (Influencia Magnética)
Resistencia magnética (Influencia magnética) Lumibrite Si su reloj tiene Lumibrite Afectada por el magnetismo circundante, un reloj puede adelantarse o atrasarse o dejar de funcionar. Indicación en la tapa trasera Condiciones de uso Nivel certificado Lumibrite es una nueva pintura luminosa recientemente desarrollada que absorbe en corto tiempo la energía luminosa del rayo del sol y aparatos de iluminación y la almacena para emitir luz en la SIN INDICACIÓN oscuridad. -
Página 22: Salto De Segundo
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejoras del producto. ■ BATERÍA Calibre Batería (SB-) Vida útil de la pila 9F86 9F85 9F83 9F82 Aproximadamente 3 años 9F62 9F61 4J52 4J51 8J55 Aproximadamente 5 años ○ La vida útil de la pila se basa en el cálculo de un reloj con una nueva pila instalada. La pila instalada en el reloj en el momento de la adquisición del reloj fue insertada en fábrica para las...