Tabla de contenido
④ Gire la corona para que la manecilla de hora indique la hora del lugar donde usted se encuentra.
Ajustar la fecha en el período de a.m. al primer día de un mes después de un mes de 30 días.
※ El calendario ha sido diseñado para trabajar de acuerdo con el movimiento de la manecilla
de hora, por lo que la incorrecta fijación de AM/PM causará cambio de la fecha al medio día.
⇒ "Lista de diferentes horarias de las regiones principales del mundo" página 220.
Gire la corona en
el sentido de las
agujas del reloj
(en sentido de las
12): La manecilla
horaria se retrasa
una hora.
※ La corona puede girarse en cualquier dirección para ajustar la hora, pero se reco-
mienda girarla en la dirección que permita fijar la fecha con menor ajuste.
※ Gire la corona lentamente mientras confirma que la manecilla de hora se mueve en
incrementos de una hora.
※ Girando la corona, la fecha cambia a media noche.
※ En el ajuste de la manecilla de hora, las otras manecillas pueden moverse ligeramen-
te. Sin embargo, esto no significa un mal funcionamiento
⑤ Después de terminar la fijación, asegúrese de que la hora indicada es co-
rrecta, y luego meta la corona. Así, queda terminada la fijación del calenda-
rio. Vuelva a bloquear la corona.
⇒ "Corona del tipo roscado" página 201.
※ Si desea ajustar la hora entre las 9:00 P.M. y la 1:00 A.M., fije temporalmente la mane-
cilla de hora a las 8:00 P.M., y luego ajústela a la hora exacta.
Modo de indicación seleccionable
Con la función de ajuste de diferencia horaria, el reloj ofrece una doble indicación hora-
ria, es decir indicación de dos regiones de diferente horario. Se disponen de dos modos
de indicación que le permiten seleccionar de acuerdo a sus necesidades y preferencia.
【Ej. 1】
【Ej. 2】
Manecilla de hora y calendario: Re-
Manecilla de hora y calendario: Región B
gión A (Japón)
(Nueva York)
Manecilla de 24 horas: Región B
Manecilla de 24 horas: Región A (Japón)
(Nueva York)
Fije primero la manecilla de 24 horas, y luego la manecilla de hora.
CÓMO USAR (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)
218
Cómo usar el bisel giratorio bidireccional
Gire la corona en
el sentido contra-
rio a las agujas del
reloj (en sentido
de las 6): La ma-
necilla horaria se
avanza una hora.
Ciertos modelos cuentan con un bisel giratorio bidireccional, el borde del vidrio.
Utilizando los indicadores de 24 horas impresos en el bisel giratorio, el reloj
puede indicar independientemente la hora en una o dos diferentes zonas
horarias además de la hora indicada por la manecilla de hora.
【Ej.】 Fije la manecilla de 24 horas para indicar la hora en Paris y Bangkok que
se encuentran en dos distintas zonas horarias, mientras ajusta la
manecilla de hora para indicar 10:08 a.m., hora japonesa.
Usar los indicadores de 24 horas del bisel giratorio para indicar la hora de Bangkok
① En primer lugar, ajuste la marca "▽" del bisel giratorio a la posición de las 12.
② Refiérase a "Función de ajuste de diferencia horaria" de la página 217, y
ajuste las manecillas de hora y minuto a las 10:08 a.m. y alinee la manecilla
de 24 horas con "2" del bisel giratorio.
La hora de Paris lleva un atraso de 8 horas respecto a Japón excepto la
estación de verano en que se aplica el horario de verano.
③ Existe una diferencia de 6 horas entre Paris y Bangkok; Bangkok está 6 horas
adelantadas con relación a la hora de Paris (cuando no está vigente el horario de
verano). Gire el bisel giratorio a la izquierda para atrasar la marca"▽" por 6 horas en
los indicadores de 24 horas. La hora de Paris es indicada por la manecilla de 24 horas
apuntando a "2" (2:00 a.m.) de los indicadores de 24 horas de la esfera (o el marco
exterior de la esfera), mientras la hora de Bangkok es indicada por la manecilla de 24
horas apuntando a "8" (8:00 a.m.) de los indicadores de 24 horas del bisel giratorio.
※ Para las diferencias horarias de la hora japonesa, refiérase a la "Lista de
diferentes horarias de las regiones principales del mundo" en la página 220.
Gire el bisel giratorio a la
izquierda por 6 gradua-
ciones de manera que los
indicadores de 24 horas
6
del bisel giratorio avance
6 horas.
CÓMO USAR (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)
Bangkok
8:00 a.m.
Paris
2:00 a.m.
Manecilla
de 24 horas
219
Tabla de contenido
