Cómo Usar; Corona; Corona Con Tornillo De Fijación; Para El Cal. 9F83 - Grand Seiko 9F82 Instrucciones De Operación

■ CÓMO USAR

Corona

Hay dos tipos de coronas, la normal y la que se puede bloquear.
Por favor, confirme la corona del reloj que está utilizando.
Mientras mete
Gira la
la corona, gírela
corona.
en la dirección
indicada por la
flecha
No gira la
corona.
* Bloqueando la corona con tornillo de
fijación, la corona de rosca puede
prevenir mal funcionamiento y
aumentar la resistencia al agua.
* Asegúrese de no atornillar la
corona con fuerza, ya que podría
dañar las muescas de la corona.
* Gire la corona de vez en cuando. → P. 36
Corona con tornillo de fijación
La corona con tornillo de fijación cuenta con un mecanismo que puede bloquear
firmemente la corona cuando no está en uso para prevenir problemas de
funcionamiento y mejorar la resistencia al agua.
○ Es necesario desbloquear la corona con tornillo de fijación antes de utilizarla.
○ Asegúrese de volver a bloquear la corona cuando haya terminado de utilizarla.
【Para desbloquear la corona】
Gire la corona en el sentido contrario a las
agujas del reloj (hacia las 6 en punto) para
desenroscarla. Ahora, se puede usar la
corona.
Corona
Destornille la corona
bloqueada
antes de usarla.
Desenroscar
* Al bloquear la corona, gírela lentamente con cuidado, asegurándose de que el tornillo quede
correctamente enganchado. Tenga cuidado de no apretar con demasiada fuerza, ya que
podría dañar el orificio del tornillo en la caja.
10 CÓMO USAR
Corona normal
Extraiga la corona y gírela.
Corona con tornillo de fijación
Desbloquee la corona Después de girar la
antes de girarla. corona, bloquéela.
Desenroscar
Gire presionando
a la vez la corona
hacia dentro.
【Para bloquear la corona】
Gire la corona en el sentido de las agujas del
reloj (hacia las doce) apretándola
suavemente hacia el reloj hasta el final.
Corona Después de usar la
desbloqueada corona, bloquéela.
Apretando la corona
Atornillar

PARA EL CAL. 9F83

b PRECAUCIÓN
Es posible que no pueda ajustar la fecha y/o el día cuando su reloj esté indicando entre la
medianoche y la 1:00 a.m. debido al mecanismo del reloj. Sin embargo esto no significa un
mal funcionamiento.
Por favor, absténgase de ajustar la fecha y/o el día durante esta hora.
Cómo fijar la hora, fecha y día
1 En primer lugar, ajuste la fecha y el día. Extraiga la corona a la primera posición. El
segundero sigue moviéndose.
2 Gire la corona hasta que aparezcan
la fecha del día anterior y el día de la
semana. Gire la corona en el sentido
contrario a las agujas del reloj (hacia
las 6) para avanzar la fecha. Gire la
corona en el sentido de las agujas
del reloj (hacia las 12) para avanzar
el día de la semana. El idioma de la
indicación de día cambia entre
japonés e inglés alternativamente.
3 Extraiga la corona hasta la segunda
posición cuando el segundero esté
en la posición de las 12. El
segundero se detiene. Gire la corona
en el sentido contrario a las agujas
del reloj (hacia las 6) para avanzar
las agujas hasta que aparezca la
fecha deseada.
4 Cuando fije la aguja horaria, compruebe que AM/PM está correctamente ajustado, ya que
la fecha cambia una vez en 24 horas.
Debido al mecanismo del reloj de cuarzo, para fijar la hora exactamente, avance primero
el minutero unos 4 o 5 minutos y luego regrésela a la hora exacta.
5 Presione la corona a la posición
normal de acuerdo con la señal
horaria. El reloj empieza a moverse
inmediatamente.
Día de la semana
Primera
posición
Fecha
Segunda
posición
Primera
posición
Posición normal
Segunda
posición
Primera
posición
Posición normal
PARA EL CAL. 9F83 CÓMO USAR 11