Tabla de contenido
④ Gire la corona a la izquierda para mover las manecillas de 24 horas y minuto
a la derecha y ajustarlas a la hora real. En esta operación, ajuste la manecilla
de minuto con unos minutos
atrasados de la hora correcta, y
luego hágala avanzar lentamente
hasta la hora deseada.
※ Deben ajustarse primero sólo la ma-
necilla de 24 horas y la de minuto.
Aun cuando la manecilla de hora
esté indicando una hora incorrecta,
o la fecha esté alterada debido a la
posición de la manecilla de hora, es
innecesario hacer el ajuste en este
momento.
⑤ Introduzca la corona a la posición original en el
preciso momento de que oiga la señal horaria.
※ Queda terminado el ajuste de las manecillas de 24 horas,
minuto y segundo (o pequeña manecilla de segundos) a
la hora real.
⑥ Para continuar con el ajuste de la manecilla de
hora y calendario, vuelva a extraer la corona a la
primera posición.
⑦ Gire la corona para ajustar la manecilla
de hora. Durante el giro de la corona,
el momento en que cambia la fecha
es en la medianoche. En el ajuste de
la manecilla de hora, asegúrese de
que AM/PM está correctamente ajus-
tado. Ajuste también el calendario en
este momento, si fuera necesario.
※ Aunque la corona puede girarse en cual-
quier dirección para ajustar la fecha, se re-
comienda girarla en sentido que le cueste
menos trabajo para el ajuste.
※ Gire la corona lentamente, confirmando que
la manecilla de hora se mueve en incrementos de una hora.
※ En el ajuste de la manecilla de hora, las otras manecillas pueden moverse ligeramente.
Sin embargo, esto no significa un mal funcionamiento.
⑧ Introduzca la corona a la posición original para terminar
el ajuste horario.
Vuelva a bloquear la corona.
⇒ "Corona del tipo roscado" página 201.
CÓMO USAR (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)
214
Ajuste la
manecilla de
24 horas y la
manecilla de
minuto.
Introduzca la corona a la
posición original en el
preciso momento de
que oiga la señal horaria.
Extraiga la corona a
la primera posición.
Cómo ajustar el calendario
Dos vueltas completas de la manecilla de hora cambiarán la fecha por un día.
Cuando la manecilla de hora da dos vueltas completas a la derecha (equiva-
lentes a 24 horas), la fecha avanza un día. Por otro lado, cuando esta maneci-
lla de hora da dos vueltas completas a la izquierda, la fecha regresa al día an-
terior.
※ Se requiere hacer el ajuste manual de fecha al primer día después de un mes con
menos de 31 días; febrero, abril, junio, setiembre y noviembre.
① Asegúrese de que el muelle real está suficiente-
mente enrollado y el reloj funcionando.
※ En el ajuste de la fecha y hora, confirme que el reloj está
funcionando.
② Desbloquee la corona.
⇒ "Corona del tipo roscado" página 201.
③ Extraiga la corona a la primera posición.
④ Gire la corona para hacer avanzar la manecilla de
hora. Cada vez que la manecilla de hora da dos vueltas completas, la fecha
ajusta un día. Durante el giro de la corona, el momento en que cambia la
fecha es en la medianoche. En el ajuste de la manecilla de hora, asegúrese
de que AM/PM está correctamente ajustado.
Gire la corona en el sentido de las agujas
del reloj (en sentido de las 12) para hacer gi-
rar hacia la izquierda la manecilla de hora:
Cada vez la manecilla de hora da dos vuel-
tas, la fecha se atrasa por un día.
※ Aunque la corona puede girarse en cual-
quier dirección para ajustar la fecha, se re-
comienda girarla en sentido que le cueste
menos trabajo para el ajuste.
Antes del ajuste
※ Gire la corona lentamente.
de fecha
※ En el ajuste de la manecilla de hora, las
otras manecillas pueden moverse ligera-
mente. Sin embargo, esto no significa un
mal funcionamiento.
Gire la corona en el sentido contrario a las
agujas del reloj (en sentido de las 6) para hacer
girar hacia la derecwha la manecilla de hora:
Cada vez la manecilla de hora da dos vueltas,
la fecha avanza por un día.
CÓMO USAR (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R16, 9R66)
Extraiga la corona a
la primera posición.
215
Tabla de contenido
