Tabla de contenido
Lumibrite
Si su reloj tiene Lumibrite
Lumibrite es una pintura luminosa totalmente inofensiva para los seres humanos y el
medio ambiente que no contiene materiales inocuos tales como substancias radioacti-
vas, etc.
Lumibrite es una nueva pintura luminosa recientemente desarrollada que absorbe en
corto tiempo la energía luminosa del rayo del sol y aparatos de iluminación y la almace-
na para emitir luz en la oscuridad. Por ejemplo, si se expone a una luz de más de 500
lux por aproximadamente 10 minutos, Lumibrite puede emitir luz por 3 a 5 horas.
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que Lumibrite emite la luz almacenada y la inten-
sidad de la luz disminuye gradualmente con el tiempo. La duración de la luz que emite
puede diferir también según los factores de la luminosidad del lugar donde el reloj es ex-
puesto y la distancia de la fuente de la luz al reloj.
※ En general, cuando usted entra en un lugar oscuro, su ojo no puede adaptarse rápida-
mente al cambio del nivel de luminosidad. Al principio, no podrá ver bien, pero con el
tiempo, mejorará gradualmente su visión. (Adaptación a la oscuridad del ojo humano)
Datos de referencia sobre la luminancia
Condición
Buen tiempo
Luz del sol
Tiempo nublado
Buen tiempo
Interior
(lado de la ventana
Tiempo nublado
durante el día)
Tiempo lluvioso
Distancia hasta el reloj: 1m 1.000 lux
Aparato de iluminación
(luz fluorescente de 40
Distancia hasta el reloj: 3m 500 lux (luminancia media interior)
vatios de día)
Distancia hasta el reloj: 4m 250 lux
228
Iluminación
100.000 lux
10.000 lux
Más de 3.000 lux
1.000 a 3.000 lux
Menos de 1.000 lux
Localización de Averías
Averías
Posibles causas
El reloj deja de fun-
cionar. (No se mue-
El muelle real no ha sido
ven las manecillas del
enrollado.
cronógrafo.)
El reloj se para aun
El reloj se dejado expues-
cuando el indicador
to a una baja temperatura
de reserva de energía
(inferior a 0ºC).
no esté indicando "0".
El reloj se ha dejado o se
está usando a una tem-
peratura excesivamente
alta o baja.
El reloj se adelanta/
El reloj se ha dejado ex-
atrasa temporalmen-
puesto a un objeto con un
te.
fuerte campo magnético.
Ha dejado caer el reloj al sue-
lo, lo ha golpeado contra un
objeto duro o lo está usando
mientras juega un deporte
agitado. El reloj está expuesto
a fuertes vibraciones.
La hora está ajustada con
La fecha cambia du-
12 horas adelantadas o
rante el día.
atrasadas de la hora co-
rrecta.
Aunque lleva puesto
El reloj se lleva puesto en
el reloj todos los días,
su muñeca sólo por un
el indicador de reser-
corto tiempo, o es insufi-
va de energía no se
ciente el movimiento de
mueve hacia arriba.
su brazo.
Justamente después de
Cuando el reloj empieza a
funcionar el reloj, parece
funcionar, tarda un poco
que la manecilla de se-
de tiempo hasta que fun-
gundo se mueve más
cione la unidad reguladora
rápidamente que lo nor-
de velocidad. (Esto no es
mal en el ajuste horario.
un mal funcionamiento.)
Una pequeña cantidad de agua
Está empañado el
ha penetrado en el reloj debido
display.
al deterioro de la junta, etc.
※ Para la solución de las incidencias no descritas arriba, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió su reloj.
Soluciones
Gire la corona para enrollar el muelle real y re-
ponga la hora.
Mientras lleva el reloj puesto o cuando se qui-
te el mismo, revise la energía remanente
mostrada por el indicador de reserva de ener-
gía y enrolle el muelle real si fuera necesario.
Gire la corona para enrollar el muelle real
y reponga la hora. A una temperatura in-
ferior a 0ºC, puede parar el reloj si el indi-
cador de reserva de energía muestra me-
nos de un sexto de la reserva de energía.
Retorne el reloj a la temperatura normal
para que funcione normalmente, y luego
reponga la hora a la exacta. El reloj ha
sido diseñado de manera que funcione
exactamente cuándo lo lleve puesto a la
temperatura normal entre 5ºC y 35ºC.
Corrija este estado alejando el reloj de
la fuente magnética, y reponga la hora.
Si esta acción no resuelve el proble-
ma, póngase en contacto con el esta-
blecimiento donde adquirió su reloj.
Reponga la hora. Si el reloj no recu-
pera su exactitud original después
de la reposición horaria, póngase en
contacto con el establecimiento don-
de adquirió su reloj.
En el ajuste horario, observe que la
fecha cambia en la medianoche. En el
ajuste de la manecilla de hora, asegú-
rese de fijar correctamente AM/PM.
Lleve el reloj puesto durante un tiem-
po prolongado. O gire la corona para
enrollar el muelle real.
Tarda varios segundos hasta que opere
la unidad reguladora de velocidad. Para
ajustar la hora correctamente, espere
aproximadamente 30 segundos después
de que la manecilla de segundo haya
empezado a moverse, y ajuste la hora.
Consulte con el establecimiento don-
de adquirió el reloj.
229
Tabla de contenido
