Manuales relacionados para Honeywell TrueSTEAM Serie
Resumen de contenidos para Honeywell TrueSTEAM Serie
- Página 17 TrueSTEAM GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL ¡Consulte el interior para obtener instrucciones detalladas y opciones de montaje remoto! 69-2276EFS_A.indd 17 9/25/2008 9:27:07 AM...
- Página 18 Guía de instalación instalaciÓn PaRa el montaJe Remoto This kit is used with the Honeywell TrueSTEAM™ humidifier to allow the humidifier to be mount- ed up to 20 feet away from the duct. This kit includes everything needed to complete the instal- lation, including insulated steam hose that will ensure maximum efficiency. Follow these installation instructions carefully for trouble-free operation. La mayoría de los problemas de funcionamiento se deben a una instalación incorrecta de la manguera. Siempre asegúrese de que el flujo vaya hacia arriba cuando instale la manguera remota y evite que se enrosque, gire bruscamente o se encuentre en áreas bajas que puedan restringir el flujo de vapor hacia el interior de la boquilla de inyección o la condensación nueva- mente hacia el interior del humidificador. Si no se puede instalar la manguera remota con una pendiente ascendente de 2 pulgadas (5,1 cm)/pie (30,5 cm), se debe instalar una T de goteo. Si no lo hace, puede provocar contrapresión en el TrueSTEAM, lo que puede llevar a pérdidas de agua por la boquilla del conducto o a filtra- ciones por la junta. La manguera remota debe estar sostenida para evitar que se pandee o que...
- Página 19 Humidificador de inyección directa TrueSTEAM instalaciÓn coRRecta de la manGueRa Instalación remota en sistemas de calefacción o en habitaciones para máquinas Nota: si la temperatura del lugar en el que se encuentra la unidad de acondicionamiento de aire disminuye por debajo del punto de congelamien- to, el TrueSTEAM debe instalarse en un espacio acondicionado, conectando una manguera remota al conducto.
- Página 20 Guía de instalación instalaciÓn coRRecta de la manGueRa 20 PIES (6,1 m) MÁX. 5 PIES (1,5 m) MÁX. SI NO HAY PENDIENTE CON COLECTOR 2 PULGADAS POR PIE (5,1 cm por 30,5 cm) COLECTOR EN P DESAGÜE 2 PULGADAS POR PIE (5,1 cm por 30,5 cm) INSTALACIÓN TÍPICA DESAGÜE...
- Página 21 Humidificador de inyección directa TrueSTEAM instalaciÓn PaRa el montaJe Remoto Modelo Capacidad mínima del circuito HM506 7 Amp HM509 10 Amp HM512 12 Amp M24745 Instale el adaptador de manguera del juego para el montaje remoto. Asegúrese de que la junta tórica esté bien Flujo descen- asentada en la ranura.
- Página 22 Guía de instalación instalaciÓn PaRa el montaJe Remoto Coloque la pegatina de la plantilla en la ubicación remota. Nota: el TrueSTEAM tendrá un peso de 12–15 libras (+/- 2 libras) [5,4-6,8 kg (+/-0,9 kg)] cuando contenga agua, por lo tanto, si está realizando el montaje en paneles de yeso o yeso, coloque un lado sobre un montante de pared. M24766 Inserte tarugos de pared (4) en los orificios guía y asegure el soporte a la ubicación. Empuje hacia abajo para fijar el TrueSTEAM a los brazos de soporte. M24767A M24768 69-2276EFS—01 69-2276EFS_A.indd 22 9/25/2008 9:27:14 AM...
- Página 23 Humidificador de inyección directa TrueSTEAM instalaciÓn PaRa el montaJe Remoto Corte un orificio de 1-3/4 pulgadas (4,4 cm) de diámetro en el con- ducto, instale la junta incluida y deslice la boquilla remota hacia arriba y dentro del conducto. Asegure la boquilla remota al conducto utilizando tornillos autotaladrantes No.8 para lámina de metal (4). Se requiere una separación Se requiere una separación Se requiere una separación mínima de 7,6 cm desde la mínima de 7,6 cm desde la mínima de 7,6 cm desde la mínima de 7,6 cm desde la mínima de 7,6 cm desde la salida de la boquilla hasta la salida de la boquilla hasta la...
- Página 24 Si la manguera remota requiere una pendiente descendente, consulte la página 20 para obtener más instrucciones. To install clamps onto the insulated steam hose: Cut a slit in the insulation half way around the house. Do not cut into the steam hose. Insert the hose clamp into the slit and hook it onto the hose. Soluciones de control y automatización Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com...