Le damos la bienvenida al mundo confortable del aire humidificado. Cuando utilice su humidificador Honeywell, observará que su piel no estará tan seca, y que la garganta rasposa y los conductos nasales irritados que agravan las alergias y el asma mejorarán continuamente.
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Accesorios incluidos Tabla 1. Accesorios incluidos. Cantidad Accesorio 20 pies (6.2 m) Cable calibre 18 de dos conductores para termostato 20 pies (6.2 m) Tubería de alimentación de agua con diámetro externo de 1/4 in (6 mm) 10 pies (3 m) Tubería de drenaje con diámetro interno de 1/2 in (13 mm)
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Cómo determinar la mejor ubicación para el humidificador PRECAUCIÓN Temperatura y peligro de presión estática. Puede dañar la propiedad o el equipo. Ubique el humidificador donde la temperatura ambiente esté entre 32 °F (0 °C) y 160 °F (71 °C).
• Si no existe un drenaje disponible, recomendamos que instale el tambor Honeywell para toda la casa o el humidificador de disco. Cerciórese de que los 10 pies (3 m) de tubería de drenaje sean adecuados para la conexión desde el drenaje del humidificador hasta el drenaje de piso.
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Instalación del humidificador ADVERTENCIA Voltaje peligroso Puede causar lesiones personales o daño al equipo. No corte ni taladre en ningún accesorio de aire acondicionado o de electricidad. PRECAUCIÓN Riesgo de bordes afilados en la instalación.
Página 27
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN SUJETADOR SUJETADOR VISTA SUPERIOR CARCASA DEL HUMIDIFICADOR MS12813B Fig. 4. Colocación de los sujetadores de fijación. 8. Cerciórese de que la carcasa del humidificador esté a nivel, y seguidamente colóquela en la abertura de modo que las pestañas plásticas queden en su lugar en el borde superior de la lámina metálica de la...
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN 11. Vuelva a instalar el ensamble de la almohadilla del humidificador en la carcasa de este. IMPORTANTE Reconecte el tubo de alimentación de agua y verifique que el tubo no quede pellizcado o torcido.
Página 29
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN 3. Utilice tubería de 1/4 in (6 mm) de diámetro externo y conecte la válvula de montura al lado de la toma de la válvula del solenoide del humidificador (consulte la Fig. 7). a. Coloque la tuerca de compresión de latón sobre la tubería.
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN 4. Conecte un tubo de drenaje de 1/2 in (13 mm) al acople de drenaje del humidificador y hágalo llegar hasta el drenaje de piso (consulte la Fig. 8). a. Coloque la abrazadera del drenaje sobre la tubería.
Página 31
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN 7. Puede cortar la tubería para adecuar el largo de la conexión entre el codo de acople y el interruptor. También se recomienda fijar la manguera a las estructuras existentes para evitar la desconexión accidental.
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Instalación del humidistato Instalación en el conducto de montaje 1. Aplique la plantilla a la ubicación del conducto elegido para el humidistato. Compruebe que la plantilla esté nivelada antes de perforar los agujeros. 2. Refiérase a la plantilla que se suministra con las instrucciones de instalación del humidistato H8908 para perforar la abertura del ensamble del control y los agujeros de montaje para el H8908.
Página 33
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN IMPORTANTE — Utilice ESTE diagrama de cableado – NO el que se suministra con las instrucciones del humidistato. — Todo el cableado debe cumplir con la normativa, ordenanzas y regulaciones locales pertinentes. Cablee la válvula del solenoide del humidificador, el interruptor de presión y el humidistato. Consulte la Fig. 12.
Cómo funciona su humidificador Su humidificador Honeywell utiliza el principio de que el vapor (agua evaporada) se crea cuando el aire cálido sopla sobre un área empapada con agua. A medida que circula el vapor, la humedad relativa se eleva.
La frecuencia de limpieza depende de la calidad del agua. Puede utilizar agua dura o blanda en su humidificador, pero los depósitos de minerales del agua dura son más difíciles de limpiar que los depósitos del agua blanda. Emplee el siguiente procedimiento para limpiar su humidificador Honeywell. 69-2631ES—05...
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Peligro de lesiones personales graves. Puede causar descarga eléctrica y lesiones provocadas por las piezas en movimiento. Desconecte la electricidad y corte el suministro de agua antes de retirar la cubierta. IMPORTANTE Nunca aceite ninguna pieza del humidificador.
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN 7. Desconecte la manguera de drenaje del acople de drenaje en la parte inferior de la carcasa del humidificador. 8. Limpie el acople de drenaje, si fuese necesario. 9. Doble la manguera de drenaje para aflojar los depósitos de minerales.
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SU HUMIDIFICADOR Tabla 3. Localización y solución de problemas del humidificador. Problema Lo que debe buscar Cómo resolverlo Fuga de agua Juntas que goteen. Corte el suministro de agua.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Honeywell garantiza por el período de un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, que este producto, sin incluir la almohadilla del humidificador, no presentará defectos en los materiales ni en la mano de obra, en condiciones normales de uso y de servicio.