Honeywell TrueSTEAM Manual De Funcionamiento Para El Propietario
Honeywell TrueSTEAM Manual De Funcionamiento Para El Propietario

Honeywell TrueSTEAM Manual De Funcionamiento Para El Propietario

Ocultar thumbs Ver también para TrueSTEAM:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TrueSTEAM
TM
Homeowner's Operating Manual
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions
can damage the product or cause a hazardous condition.
69-2035EFS-05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell TrueSTEAM

  • Página 25 TrueSTEAM Manual de funcionamiento para el propietario Debe ser instalado por un técnico capacitado y experimentado. Lea detenidamente estas instrucciones. Si no sigue estas instrucciones, corre el riesgo de dañar el producto o de provocar una situación peligrosa.
  • Página 26: Necesita Ayuda

    Garantía limitada ....................34 ¿Necesita ayuda? Para obtener ayuda sobre este producto, visite http://yourhome.honeywell.com o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502 Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite.
  • Página 27: Acerca De Su Nuevo Humidificador

    Acerca de su nuevo humidificador Felicitaciones por la adquisición de su nuevo humidificador. Su humidificador de inyección directa Honeywell TrueSTEAM le brinda una humidificación por vapor de mayor rendimiento y eficiencia con un mantenimiento más fácil que los humidificadores tradicionales.
  • Página 28: Mantenimiento De La Humedad Ideal

    Manual de funcionamiento About your new thermostat Mantenimiento de la humedad ideal La humedad relativa óptima (RH, por sus siglas en inglés) está definida por los expertos de la industria* como la RH entre 40% y 60% en base a un promedio anual y un 35% durante la estación de calor en climas secos.
  • Página 29: Operación Y Función Del Truesteam

    Humidificador de inyección directa TrueSTEAM Operación y función del TrueSTEAM Su humidificador TrueSTEAM ofrece la más alta capacidad y la humidificación por vapor más eficiente para las aplicaciones residenciales de toda la casa. La retroalimentación de la luz LED El TrueSTEAM proporciona humedad real de...
  • Página 30: Configuración De Los Controles

    Mientras más fría sea la temperatura exterior, menor será la humedad que se puede retener en el aire. La configuración inicial de su humidistato en niveles ideales para comodidad le ayudará a su TrueSTEAM a brindar una humidificación óptima. La siguiente tabla muestra las configura- ciones de control sugeridas en base a las condiciones exteriores.
  • Página 31: Indicadores De Luces Led

    About your new thermostat Indicadores de luces LED El panel de luces LED en el TrueSTEAM le permiten saber si el humidificador está funcionando correctamente, cuándo necesita mantenimiento y cuándo es seguro quitar el tanque para limpiarlo. Los botones pulsadores permiten drenar el tanque para su limpieza y volver a ponerlo en funcionamiento rápidamente cuando el tanque se vuelva a colocar en el humidificador.
  • Página 32: Limpieza Y Mantenimiento

    Manual de funcionamiento About your new thermostat Limpieza y mantenimiento El mantenimiento con el TrueSTEAM es sencillo: sólo quite el tanque de agua. Advertencia: peligro de quemaduras. No intente quitar el humidificador del soporte de montaje durante el funcionamiento o cuando el tanque de agua del humidificador esté...
  • Página 33 Humidificador de inyección directa TrueSTEAM About your new thermostat Limpieza y mantenimiento 2. Coloque la válvula de 3. Tome el brazo de la 4. Sujete firmemente cierre manual que se válvula de agua limpia el fondo del tanque. encuentra en la parte y deslícelo dentro del...
  • Página 34: Mantenimiento Estacional O Durante Las Vacaciones

    El TrueSTEAM cuenta con inteligencia incorporada para apagarse cuando no se necesita hume- dad por un período de tiempo prolongado. Luego de 48 horas de inactividad, el TrueSTEAM drenará el agua y permanecerá vacío hasta que se necesite nuevamente. Esto evita que el agua se estanque en el tanque.
  • Página 35: Solución De Problemas Por El Propietario De La Vivienda

    Humidificador de inyección directa TrueSTEAM About your new thermostat Solución de problemas por el propietario de la vivienda Si tiene algún problema con el TrueSTEAM, por favor intente las siguientes sugerencias. La mayoría de los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida. Problema Busque lo siguiente Cómo resolverlos...
  • Página 36: Garantía Limitada

    Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza que este producto no tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condiciones de uso y servi- cio normales durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra del consumidor. Si en cualquier momento durante el período de garantía se determina que el producto presenta defectos o mal funcionamiento, Honeywell reparará...

Tabla de contenido