Persönliche Sicherheit - Steinberg Systems SBS-ZW-30005 Manual De Instrucciones

e) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden,
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
f) Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
g) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
b) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden
können, sind gefährlich und müssen repariert
werden.
b) Nicht verwendete Werkzeuge sind
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
DE
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine
darstellen.
c) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
d) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden.
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
f) Um die Funktionsfähigkeit des
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht
werden.
g) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei
laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Es
ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
h) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
i) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden.
j) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
k) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
l) Überladen Sie die Waage nicht. Dies kann die
Dehnungsmessstreifen beschädigen.
für m) Bevor Sie eine Messung durchführen, stellen Sie
sicher, dass das Gerät auf einer stabilen Oberfläche
muss die aufgestellt ist, frei von Vibrationen und plötzlichen
Temperaturschwankungen, die die Messergebnisse
beeinträchtigen können.
n) Lassen Sie KEINE Gewichte für lange Zeit auf der
Waage. Dies vermindert die Genauigkeit der Waage
und verkürzt die Lebensdauer der Wägezelle.
o) Benutzen Sie die Waage NICHT bei Gewitter oder
Regen.
p) Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Nicht in
direktem Sonnenlicht oder nahe Klimaanlagen
aufstellen.
q) Nicht neben Maschinen
Elektrizitätsverbrauch wie
oder große Motoren verwenden. Lassen Sie keine
Batterien in der Waage, wenn sie über längere Zeit
nicht verwendet wird.
r) Hohe Feuchtigkeit, die Kondensation verursachen
könnte, vermeiden. Direkten Kontakt mit Wasser
vermeiden.
s) Nicht in der Nähe von offenen Fenstern und Türen,
Klimaanlagen oder Ventilatoren aufstellen, die durch
Luftzug instabile Ergebnisse verursachen.
t) Halten Sie die Waage sauber. Lagern Sie keine
Gegenstände auf der Waage, wenn diese nicht in
Betrieb ist.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät
außerhalb
auf Sicherheit entworfen wurde
Schutzmechanismen sowie
Sicherheitselemente verfügt,
der Bedienung eine geringe
Gefahr
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät dient zum Messen des Gewichts und der Anzahl
der auf der Waage des Geräts angeordneten Gegenstände.
Das Gerät ist für Kontrollmessungen und Massen- und / oder
Preismessungen von Elementen vorgesehen, die auf der
Ladeschale platziert sind. Achtung! Das Gerät kann nicht für
gewerbliche Abrechnungen verwendet werden
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
Gerät
Nur
1
2
Gerätes zu
3
entfernt
4
5
6
1. Schale
2. Display der Stückgewichtsanzeige
3. Display der Gewichtsanzeige
4. Ladeanzeige
5. Mengenanzeige
6. Bedienfeld
7. Fuß
8. Hauptkörper
4
9. Stufe (in der Abbildung nicht sichtbar)
10. Steckdose (in der Abbildung nicht sichtbar)
11. ON/OFF-Schalter (in der Abbildung nicht sichtbar)
12. RS-232-Anschluss (in der Abbildung nicht sichtbar)
Bedienfeld
TASTE
ALARM
U.WT
TARE
mit großem
ZERO
Schweißausrüstung
SMPL
P.TARE
TOTAL
ADD
CLEAR
Displaysymbole
TASTE
in Hinblick A
und über
zusätzlicher
B
besteht bei
Unfall- oder
C
D
E
F
G
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit über
85 %. Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät sollte
immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten
8
und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite
von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet
werden. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des
Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.
7
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
HINWEIS:
ordnungsgemäß nivelliert ist, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
ACHTUNG: Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme der
Zählwaage alle Gegenstände von der Ladeschale
3.3.1 INBETRIEBNAHME/START DES GERÄTS
1. Starten Sie das Gerät mit dem Schalter [11].
3.3.2 ZÄHLWAAGE AUF NULLSTAND ZURÜCKSETZEN
1. Entfernen Sie die Last von der Ladeschale [1].
2. Drücken Sie die Taste [ZERO], um die Zählwaage auf
den Nullstand zurückzusetzen
Rev. 20.08.2019
Rev. 20.08.2019
3.3.3 PROBENAHME VOR DEM ZÄHLEN
Achtung: Eine größere Anzahl von Proben während
der Probenahme erhöht die Genauigkeit der Messung/
Umrechnung der Anzahl von Proben.
1.
a)
BESCHREIBUNG
b)
Alarm für hohes/
niedriges Gewichtsmassenlimit-/Menge
c)
Gewicht einer Einheit
d)
Tara / Tara löschen
Nullabgleich / Beleuchtung
2.
Mengenzählen
a)
b)
Einstellung des Tarawerts
Gesamtgewicht, Gesamtzahl der Einheiten
3.3.4 PROGRAMMIERUNG DER GEWICHTSEINHEIT
Hinzufügen gemessener Parameter
1.
Messergebnisse löschen
a)
b)
BESCHREIBUNG
Gewicht im Tara-Modus
c)
Gewicht im Reset/Null-Modus
2.
Gewicht im Addiermodus
a)
Das Gewicht ist stabil
b)
Das Gewicht der Proben auf der
Ladeschale ist zu gering
3.3.5 TARIEREN
Zu geringes Probengewicht
1.
Der Akku ist entladen
a)
b)
c)
2.
a)
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
b)
5
Wenn das Gewicht der Einheit unbekannt ist:
Legen Sie mehrere Proben auf die Ladeschale [1]. Das
Gewicht der Proben wird im Display [3] angezeigt.
Geben Sie die Anzahl der Artikel auf der Ladeschale
ein [1]. Der eingegebene Wert erscheint im Display
[5].
Drücken Sie die [SMPL]-Taste.
Nach einem Moment zeigt das Display [3] die
Messergebnisse an. Warten Sie, bis sich das
Messergebnis stabilisiert hat. Das entsprechende
Symbol [D] wird angezeigt.
Im Fall eines bekannten Stückgewichts:
Geben Sie das Probengewicht ein.
Drücken Sie die [U.WT] -Taste, um die Probenahme
zu beenden und den Probenzählmodus aufzurufen.
Aufbewahrung der Gewichtseinheit im
Gerätespeicher
Geben Sie die Gewichtseinheit manuell oder durch
Probenahme ein (Abschnitt 3.3.3).
Halten Sie die [U.WT] -Taste ca. 2 Sekunden lang
gedrückt. Die Meldung „StorE" erscheint im Display
[2].
Drücken Sie die Zifferntaste, um der Taste den
gewünschten Wert zuzuweisen.
Abrufen des gespeicherten Stückgewichts der
Zählwaage
Drücken Sie die Zifferntaste, der der
Einheitsgewichtswert zugewiesen wurde.
Drücken Sie zweimal die Taste [U.WT]. Der
Gewichtswert wird auf der Einheitsgewichtsanzeige
[2] abgerufen.
Wenn das Gewicht der Verpackung / des Behälters
unbekannt ist
Legen Sie die Verpackung/den Behälter auf die
Ladeschale [1]. Das Gewicht der Verpackung/des
Behälters erscheint im Display [3].
Drücken Sie die [TARE] -Taste. „tArE" erscheint im
Display [2].
Die Zählwaage wechselt nach der Stabilisierung in
den Umrechnungsmodus [D]. Das entsprechende
Symbol [A] wird angezeigt.
Im Fall eines bekanntem Verpackungs-/
Behältergewichts
Wenn die Ladeschale [1] leer ist:
• Drücken Sie die [P.TARE]-Taste. „PrEtR" erscheint
auf dem Display [2].
• Geben Sie den Wert des Verpackungs-/
Behältergewichts ein. Der eingegebene Wert
erscheint auf dem Display [3].
• Drücken Sie die [P.TARE] -Taste. Das
Behältergewicht wird vom Messergebnis
abgezogen. Das entsprechende Symbol [A] wird
angezeigt.
Wenn die Ladeschale belastet ist [1]:
• Drücken Sie die [P.TARE] -Taste. „PrEtR" erscheint
auf dem Display [2].
• Geben Sie den Behälterwert mit den Zifferntasten
ein. Der eingegebene Wert erscheint auf dem
Display [3]
DE