Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZÄHLWAAGE
USER MANUAL
COUNTING SCALE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAGA LICZĄCA
NÁVOD K POUŽITÍ
POČÍTACÍ VÁHA
MANUEL D´UTILISATION
BALANCE COMPTEUSE
ISTRUZIONI PER L'USO
BILANCIA CONTAPEZZI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BALANZA CUENTAPIEZAS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DARABSZÁMLÁLÓ MÉRLEG
BRUGSANVISNING
TÆLLEVÆGT
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA
SBS-ZW-5001 SBS-ZW-0075
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steinberg Systems SBS-ZW-500
Resumen de contenidos para Steinberg Systems SBS-ZW-500
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ZÄHLWAAGE USER MANUAL COUNTING SCALE INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA LICZĄCA NÁVOD K POUŽITÍ POČÍTACÍ VÁHA MANUEL D´UTILISATION BALANCE COMPTEUSE ISTRUZIONI PER L’USO BILANCIA CONTAPEZZI MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA CUENTAPIEZAS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DARABSZÁMLÁLÓ MÉRLEG BRUGSANVISNING TÆLLEVÆGT DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA SBS-ZW-5001 SBS-ZW-0075...
-
Página 71: Características Técnicas
Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. -
Página 72: Seguridad De Uso
Explicación de los símbolos El producto cumple con los requisitos de las correspondientes normas de seguridad. Antes de utilizar, leer atentamente el manual. Producto reciclable. ¡PRECAUCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECUERDA! describir una situación dada (señal de advertencia general). ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes. -
Página 73: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Evite tocar las partes conectadas a tierra como tubos, radiadores, calderas y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra y toca el dispositivo mientras está expuesto a la lluvia directa, pavimento mojado o mientras trabaja en un ambiente húmedo. El ingreso del agua a la herramienta aumenta el riesgo de avería y descargas eléctricas. -
Página 74: Seguridad Personal
¡Recuerde! Durante la operación del equipo es imperativo proteger a los niños y otras personas que se encuentren cerca del área de trabajo. 2.3. Seguridad personal No pueden operar el dispositivo las personas (incluidos los niños) con funciones psicológicas, sensoriales y mentales deficientes, o que no tengan la experiencia o los conocimientos necesarios, a no ser que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidas por la misma acerca del uso correcto del dispositivo. -
Página 75: Descripción Del Producto
El dispositivo está diseñado para medir el peso de los elementos colocados en la bandeja. No exceda la carga máxima de la báscula, ¡puede dañarla! La responsabilidad de todos los daños resultantes de un uso distinto al indicado recae sobre el usuario. 3.1. - Página 76 PESO : indica el peso actual de la carga en el plato. PESO UNITARIO - Indica el peso medio o establecido de un elemento.
-
Página 77: Peso De Muestra Bajo
TOTAL (PCS) - indica el número total de piezas en la bandeja. kg/lb - visualización de la unidad de peso actual. STB : el peso se estabiliza. TARA - el peso de tara del embalaje. Es la diferencia entre el peso total de la mercancía con embalaje y el peso de la mercancía sin embalaje. -
Página 78: Preparación Para El Trabajo
PESO DE LA UNIDAD : se utiliza para establecer el peso conocido de un elemento en la báscula durante el funcionamiento normal. UNIDAD DE MUESTRA : se usa cuando se ingresan las muestras contadas en el platillo en la memoria de la báscula. CE : se utiliza para cancelar los datos de configuración numérica o cancelar los datos de peso anteriores. -
Página 79: Ajustes De Muestra
1 - la báscula está correctamente nivelada 2 - la báscula no está bien nivelada 3.3. Manejo del equipo. 3.3.1. AJUSTES DE MUESTRA Hay dos métodos para configurar las muestras: • Configuración del número (al contar una unidad de peso desconocida): Coloque el número contado de X muestras en el plato, se mostrará... -
Página 80: Función De Memoria
Para configurar los límites de conteo inferior y superior, presione el botón TARE para seleccionar los límites HI/LO. Ejemplo: para "L = 990", ingrese 990 en el teclado numérico, luego TARA para cambiar a "H = 1010" - ingrese 1010 en el teclado numérico. -
Página 81: Limpieza Y Mantenimiento
5. Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. Coloque el peso en el plato para asegurarse de que el pesaje sea correcto; si no, repita los pasos anteriores de calibración. 3.4. Limpieza y mantenimiento ¡Desconectar el enchufe de la red antes de cada limpieza, y después de usar el equipo! Para la limpieza de superficies no deben utilizarse productos con propiedades corrosivas. - Página 82 La administración local le proporcionará información sobre el punto adecuado para desechar los equipos usados.