Tabla de contenido
Shoulder
Straps Up
Courroies
d'épaule en haut
Correas de los
Crotch
Strap Down
Courroie
d'entrejambe
en bas
Correa de la
entrepierna
hacia abajo
18
Hint: Do not unbuckle
the restraint system.
It is easier to attach
or re-attach it to the
product if it is buckled.
• Grasp the restraint
system so that the
shoulder straps are up
and the crotch strap
is down.
• Insert the end of the
crotch strap through
the lowest slot in the pad and the seat back.
• From behind the product, attach the end of the crotch strap
to the peg.
Remarque : Ne pas détacher le système de retenue. Il est plus
facile de l'attacher au produit ou de l'en détacher s'il est bouclé.
• Placer le système de retenue de façon que les courroies d'épaule
soient en haut et la courroie d'entrejambe en bas.
• Insérer l'extrémité de la courroie d'entrejambe dans la fente
inférieure du coussin et du dossier du siège.
• À l'arrière du produit, fixer l'extrémité de la courroie
d'entrejambe à la cheville.
Consejo: No desabroche el sistema de sujeción. Es más fácil
amarrarlo o volverlo a amarrar al producto si está abrochado.
• Agarre el sistema de sujeción de manera que las correas de los
hombros queden para arriba y la correa de la entrepierna,
hacia abajo.
• Inserte el extremo de la correa de la entrepierna por la ranura
más baja en la almohadilla y el respaldo.
• Por la parte de atrás del producto, enganche el extremo de la
correa de la entrepierna a la clavija.
Assembly
Assemblage
Lowest Slot
Fente inférieure
Ranura más baja
BACK VIEW
VUE DE L'ARRIÈRE
VISTA TRASERA
Montaje
Straps
Courroies
Cinturones
19
Smaller Baby
• Fit the straps on the
newborn pillow
through the upper
slots in the pad.
• From the back of the seat, fasten the newborn pillow straps.
Petit enfant
• Insérer les courroies du coussinet pour nouveau-né dans les
fentes supérieures.
• Attacher, au dos de la chaise, les courroies du coussinet pour
nouveau-né.
Bebé más pequeño
• Introducir los cinturones de la almohada de recién nacido en las
ranuras superiores del colchón.
• Desde la parte de atrás del asiento, abrochar los cinturones de la
almohada de recién nacido.
15
Upper Slots
Fentes
supérieures
Ranuras
superiores
Newborn Pillow
Coussinet pour
nouveau-né
Almohada de
recién nacido
BACK VIEW
VUE DE L'ARRIÈRE
VISTA TRASERA
Tabla de contenido
