L'HD 8901 è uno strumento portatile a
sonde intercambiabili per la misura del-
l'umidità assoluta, relativa, del punto di rugiada,
della temperatura. Elemento sensibile all'umidità
è un condensatore il cui dielettrico è formato da
un polimero igroscopico. Dato che la costante
dielettrica relativa dell'acqua è circa 80 si ottiene
una forte variazione di capacità al variare del
contenuto di umidità di questo polimero.
Vantaggi di questo tipo di sensore sono: buona
linearità, insensibilità alle variazioni di temperatu-
ra, breve tempo di risposta, lunga durata.
La temperatura viene rilevata da una termoresi-
stenza al Platino Pt100 (il campo di lavoro in
temperatura è limitato dal campo di lavoro del
sensore di umidità).
Il sensore è piatto, ha un alto rapporto super-
ficie/volume ciò permette una buona velocità di
risposta.
L'HD 8901 è uno strumento facile da usare.
Esegue misure di: Umidità relativa
Umidità assoluta
Temp. del punto di rugiada
Temperatura in °C o °F
Relative
Massimo e Minimo
Cuore dello strumento è un microprocessore.
Funzioni dello strumento sono:
- AUTO-POWER-OFF: lo strumento si spegne
automaticamente dopo circa 8 minuti.
- Misure Relative.
- REC: memorizza il valore massimo e minimo
dei due ingressi di tutte le funzioni.
- HOLD: blocca la lettura sul display, mentre
internamente continua ad aggiornare i valori.
- un beep segnala acusticamente l'attivazione di
un tasto; un beep ogni 30 secondi segnala che
la batteria si sta esaurendo; inoltre nel display
H
compare il simbolo
.
Note: Per la taratura della sonda HD 8501S
vedere foglio istruzioni di taratura.
- La misura di umidità relativa é espressa in
% R.H. Umidità relativa è il rapporto tra la
quantità di vapore presente nell'aria consi-
derata e la quantità che l'aria alla medesima
temperatura potrebbe contenere se fosse
satura. Si definisce aria satura quando l'aria
in quelle determinate condizioni di tempera-
tura, umidità e pressione ha assorbito la
massima quantità di vapore possibile.
- La misura di umidità assoluta é espressa in
g/m
3
, I'umidità assoluta è calcolata prenden-
do come riferimento l'umidità relativa del
momento e le condizioni di temperatura teo-
riche riferite al volume di gas umido alla
temperatura di T = 0°C e pressione P = 1013
mbar. Umidità assoluta è il peso in grammi
del vapore contenuto in un metro cubo d'a-
ria.
- Misura del punto di rugiada.
Punto di rugiada è la temperatura alla quale
l'aria raffreddata diventa satura dando inizio
alla condensazione del vapore in eccesso.
La misura del punto di rugiada si estende
nel campo di misura della temperatura delle
sonde di umidità relativa.
Uso ed avvertenze
Non toccare il sensore di umidità con le mani.
Nel caso di sostituzione del sensore, la sonda
deve essere ricalibrata. Per un controllo ed una
eventuale taratura sono disponibili delle soluzioni
sature in grado di generare livelli stabili di umi-
dità relativa.
Evitare che la superficie del sensore venga a
contatto con sostanze appiccicose o con sostan-
ze che possano danneggiare o corrodere gli elet-
trodi del condensatore o il polimero.
Per gli strumenti in uso continuo la calibrazione
può essere fatta ogni 6÷12 mesi.
La batteria si sostituisce aprendo l'apposito spor-
tello sul retro dello strumento.
Le sonde di umidità HD 8501SAT/500 hanno un
filtro in acciaio inossidabile a protezione del sen-
sore di temperatura e umidità: è robusto, un
colpo violento o cercare di fare leva con la punta
della sonda può danneggiare il filtro ed i sensori
irrimediabilmente.
A temperature sopra i 400°C evitare urti violenti
o shock termici alle sonde di temperature TP
870, si può danneggiare irreparabilmente il sen-
sore.
CARATTERISTICHE HD 8901
No. ingressi: 2. Ingresso A per sonde umi-
dità/temperatura HD 8501S, HD 8501SAT/500,
HD 8501SS/500.
Ingresso B per sole sonde di temperatura del
tipo TP 870, TP 870/A, TP 870/C, TP 870/P.
- Campo di misura: Sonda HD 8501S
5...98% U.R.
-10...+70°C (fino a +90°C breve tempo)
* Precisione:
Umidità relativa:
5...90% U.R.: ±2,5% punti di U.R.
90...98% U.R.: ±4/-2,5% punti di U.R.
Temperatura: ±0,2°C + errore di linearizzazione
(0,04°C/°C) ± 1 digit
- Risoluzione: Umidità relativa ±1% U.R.
Temperatura: ±0,1°C
- Tempo di risposta:
Umidità relativa: 45% U.R.
90% U.R.:
** T63 = 2 sec
T90 = 10 sec
Temperatura: T90 = 55 sec (aria in movimento
con velocità 1m/sec)
Sonda HD 8501SAT/500: 5...98% U.R. nel
campo di temperatura -30....+130°C .
*Precisione sonda inclusa:
5÷90% U.R. = 2% U.R.
- 90÷100% U.R. = ±4/-2,5% U.R.
Campo di misura della temperatura con sonde
della serie TP 870: -200°C (-328°F), +800°C
(1472°F) in due scale con cambio scala automa-
tico.
Precisione, sonda inclusa:
-50°C (-58°F)...+200°C (392°F) ±0,2% r.d.g.
±0,2°C (±0,4°F) -200 (-328°F) ..-50°C (-58°F) e
+200°C (+392°F):..+800°C (+1472°F): ±0,4%
r.d.g. ±1°C (2°F).
- Frequenza di conversione dello strumento: ca.
1 secondo.
- Funzioni: spegnimento automatico, cambio
scala automatico in temperatura, HOLD memo-
rizzazione MAX, MIN, misure relative.
- Indicazioni display LCD: altezza cifre 12,5 mm,
simboli HOLD, °C, °F, % R.H. RCD, MAX, MIN,
REL, g/m
3
. Err in mancanza di sonda, sonda
interrotta, oppure connettore invertito.
- Campo di lavoro dello strumento: -10...+50°C,
0...90% U.R.
- Alimentazione: batteria 9V, IEC 6LF22.
- Durata batteria: 200 ore con batteria alcalina.
- Collegamento sonde: Umidità e Temperatura
connettore 5 poli DIN, ingresso A, temperatura
8 poli DIN, ingresso B.
* Questa precisione si riferisce a misure di durata
inferiore a 15 minuti. Se il sensore igrometrico
viene esposto a livelli di umidità vicini alla satura-
zione per periodi superiori a 30 minuti, viene
misurata una deviazione in eccesso fino a +6%
U.R. Questa deviazione è memorizzata nel sen-
sore quando si torna a livelli di umidità normali
(inferiori a 90% U.R.). Il sensore torna alle carat-
teristiche originali se viene esposto a livelli di
umidità inferiori all'80% U.R. per ca. 24 ore.
**Questo tempo di risposta si riferisce ad una
misura in aria a temperatura costante. Per una
misura corretta è necessario che la temperatura
del sensore di umidità sia uguale a quella dell'a-
ria di cui si vuole determinare l'umidità.
Differenze di temperatura sensore-aria causano
errori di misura in quanto la temperatura influisce
sulI'umidità relativa dell'aria Temperatura più alta
(bassa) della custodia irraggia calore al sensore.
The HD 8901 is a portable instrument
with interchangeable probes for measuring abso-
lute and relative humidity, dew point and tempe-
rature.
The humidity sensor is a condenser the dielectric
of which is a hygroscopic polymer. As the dielec-
tric constant for water is around 80, a strong
variation of capacity is obtained with the variation
of the humidity content of this polymer. The parti-
cular advantages of this type of sensor are good
linearity, insensitivity to temperature variations,
brief response time and long life.
The temperature is measured by a Pt100 plati-
num thermoresistance (the temperature working
range is limited by the working range of the
humidity sensor). The sensor is flat, with a high
surface/volume ratio; this allows a good respon-
se time.
The HD 8901 is easy to use.
Measures: Relative humidity
Absolute humidity
Dew point temperature
Temperature in °C and °F
Relative values
Maximum and minimum values
The heart of the instrument is a microprocessor.
The functions of the instrument are:
- AUTO-POWER-OFF: the instrument switches
of automatically after about 8 minutes.
- Relative measurements.
- REC: stores the maximum and minimum value
of the two inputs in all functions.
- HOLD: blocks the reading on the display, while
internally the instrument continues to update
the values.
- A beep sounds to indicate that a key has been
activated; a beep every 30 seconds indicates
that the battery is running low; also, the
bol appears on the display.
Note: To calibrate the probe HD 8501S see the
sheet of calibration instructions.
- Measurement of relative humidity expressed
in % R.H. The relative humidity is the ratio
between the amount of vapour present in
the air considered and the amount that air at
the same temperature could contain if it
were saturated. Air is defined as saturated
when, in these determined conditions of
temperature, air and pressure, it has absor-
bed the greatest possible amount of vapour.
- Measurement of absolute humidity is
expressed in g/m
3
. The absolute humidity is
calculated taking as a reference the relative
humidity at the time and the temperature
conditions that refer to the volume of humid
gas at a temperature of T = 0°C and pressu-
re P = 1013 mbar. The absolute humidity is
the weight in grams of the vapour contained
in one cubic metre of air.
- Measurement of the dew point.
The dew point is the temperature at which
the cooled air becomes saturated, giving
rise to the condensation of the excess
vapour. The dew point measurement lies
within the temperature measuring range of
the relative humidity probes.
Advice for use
Do not touch the humidity sensor with your
hands. If a sensor is replaced, the probe must be
H
sym-
