Delta OHM HD2305.0 Manual Del Usuario
Delta OHM HD2305.0 Manual Del Usuario

Delta OHM HD2305.0 Manual Del Usuario

Phmetro - termómetro

Enlaces rápidos

REV. 1.2
15.06.2006
HD2305.0
El nivel de calidad de nuestros instrumentos es el resultado de una evolución continua del
producto. Este hecho puede dar lugar a diferencias entre lo que describe este manual y el
instrumento que ha comprado. No podemos excluir completamente errores en el manual y
nos disculpamos por ello. Los datos, las imágenes y las descripciones que contiene este
manual no tienen ningún valor jurídico. Nos reservamos el derecho de efectuar
modificaciones y correcciones sin previo aviso.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta OHM HD2305.0

  • Página 1 REV. 1.2 15.06.2006 HD2305.0 El nivel de calidad de nuestros instrumentos es el resultado de una evolución continua del producto. Este hecho puede dar lugar a diferencias entre lo que describe este manual y el instrumento que ha comprado. No podemos excluir completamente errores en el manual y nos disculpamos por ello.
  • Página 2 - Termómetro HD2305.0...
  • Página 3 HD2305.0 1. Entrada para sondas, conector de 8 polos DIN45326. 2. Entrada pH/mV, BNC hembra 3. Símbolo de batería: indica el nivel de carga de las baterías. 4. Indicadores de función. 5. Línea de visualización secundaria. 6. Tecla DATA/ENTER: en funcionamiento normal visualiza el máximo (MAX), el mínimo (MIN) y la media (AVG) de la medidas corrientes.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    4.1.2 Como variar manualmente la temperatura..................... 11 4.2 C pH ......................... 12 ALIBRACIÓN DEL ELECTRODO 4.2.1 Procedimiento de calibración ......................... 12 4.2.2 Características en temperatura de las soluciones tampón Delta OHM............14 4.3 S Pt100 Pt1000 ..................15 ONDAS DE TEMPERATURA HILOS 4.3.1 Medida de temperatura...........................
  • Página 5: Caracteristicas Generales

    1. CARACTERISTICAS GENERALES El pHmetro Termómetro HD2305.1 es un instrumento portátil que permite efectuar medidas de pH, y medidas del potencial de óxido-reducción (ORP) en mV. Además de contar con un grande display para una mejor visualización de los datos relevados, mide la temperatura con sondas con sensor Pt100 o Pt1000 de inmersión, penetración o contacto.
  • Página 6: Descripcion De Las Funciones

    2. DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES El teclado del pHmetro HD2305.0 está formado por teclas con doble función La función que se encuentra en la parte superior de la tecla es la “función principal”, la que se encuentra en la parte inferior es la “función secundaria”.
  • Página 7 Tecla pH-mV/ESC La tecla "pH-mV" tiene tres funciones: • pH -mV: pulsando una vez esta tecla se conmuta la visualización entre pH y mV; • ESC: una vez que se haya entrado en el MENU, mediante las teclas DATA+°C/°F, la tecla "pH-mV"...
  • Página 8 valor que se encuentra en la línea inferior del visualizador, pulse la tecla °C/°F una vez; el valor de la temperatura indicada empieza a parpadear. Mientras el visualizador parpadea, es posible variar la temperatura de compensación pulsando las teclas flecha ( ).
  • Página 9: El Menu De Programacion

    • las sondas Pt1000 de 2 hilos El instrumento reconoce automáticamente durante el encendido las sondas dotadas de módulo SICRAM y las sondas Pt1000 Delta Ohm: el instrumento configura la voz de menú Probe Type y el usuario no puede modificarla.
  • Página 10: Sondas Y Ejecucion De La Medida

    El instrumento reconoce de forma automática la sonda Pt1000 Delta Ohm, no así la sonda de temperatura Pt100 de 4 hilos directa. Por lo tanto, se tiene que configurar desde el menú en la voz Probe type (véase la descripción del menú...
  • Página 11: Compensación Automática O Manual Del Ph

    Los electrodos de pH se tienen que calibrar con las soluciones tampón (véase el apartado 4.2) Los electrodos de ORP y a ión especifico, no necesitan ajustes puesto que en ellos, se mide la tensión absoluta. Las soluciones tampón ORP (REDOX) se utilizan sólo para controlar la buena calidad de un electrodo ORP (REDOX).
  • Página 12: Calibración Del Electrodo Ph

    • configure con las flechas el valor de temperatura de la solución; • confirme pulsando DATA: el visualizador deja de parpadear y la temperatura presente en el visualizador se utiliza para la compensación. • Para cambiar unidad de medida de °C a °F en compensación manual, pulse dos veces la tecla °C/°F.
  • Página 13 El valor del buffer reconocido y compensado en temperatura, presentado en la línea inferior, se puede modificar utilizando las teclas flecha. 5) Pulse la tecla ENTER para iniciar la calibración. En el visualizador se presenta, durante unos segundos, el valor en mV de offset del electrodo (OFFS). Después de unos segundos, el instrumento presenta de nuevo la medida, corregida según la nueva calibración, pero permanece en modalidad calibración.
  • Página 14: Características En Temperatura De Las Soluciones Tampón Delta Ohm

    CAL que parpadea. 4.2.2 Características en temperatura de las soluciones tampón Delta OHM Los instrumentos tienen en la memoria los 3 buffer estándar con las correspondientes variaciones según la temperatura: a continuación se muestran las características de los tres buffer estándar Delta Ohm a 6.86pH, 4.01pH y 9.18pH (@25°C).
  • Página 15: Sondas De Temperatura Pt100 Y Pt1000 De 2 Hilos

    Todas las sondas producidas por Delta Ohm disponen de conector. El dispositivo HD2305.0 funciona también con sondas Pt100 directas de 4 hilos y Pt1000 de 2 hilos producidas por otras casas: para la conexión al instrumento está previsto el conector TP47 al que se tienen que soldar los hilos de la sonda.
  • Página 16 3. desenganche la etiqueta con un cutter; 4. desatornille el anillo del lado opuesto del módulo tal como se indica en la figura; 5. abra las dos cápsulas del módulo: en su interior se encuentra el circuito impreso al que se tendrá que conectar la sonda.
  • Página 17: Conexión Directa Del Sensor Pt100 A 4 Hilos

    4.3.3 Conexión directa del sensor Pt100 a 4 hilos El sensor Pt100 se puede saldar directamente a los Sensor Conexión directa al conector pin del conector volante hembra, sin recurrir a la ficha TP47. Los 4 hilos de la Pt100 se sueldan como se reproduce en el esquema.
  • Página 18: Advertencias

    ADVERTENCIAS 1. No exponga las sondas a gases o líquidos que pudieran corroer el material del sensor o de la sonda. Después de la medida limpie cuidadosamente la sonda. 2. No doble los conectores haciendo fuerza hacia arriba o hacia abajo. 3.
  • Página 19 Calibrar el electrodo con las soluciones tampón más cerca de los valores que se deben medir. Un electrodo nuevo se debe calibrar siempre a pH (6.86pH) como primer punto y al menos en un segundo punto. A continuación se enumeran algunos problemas que se presentan con más frecuencia y las posibles soluciones.
  • Página 20: Avisos Del Instrumento Y Mal Funcionamiento

    6. AVISOS DEL INSTRUMENTO Y MAL FUNCIONAMIENTO En la tabla se enumeran las indicaciones del instrumento en las diversas situaciones de funcionamiento: las señalaciones de error, las indicaciones suministradas al usuario. Indicaciones del visualizador Explicación >>>_PRBE_TYPE tipo de sonda conectada BATT TOO LOW - CHNG NOW batería descargada –...
  • Página 21: Aviso De Bateria Descargada Y Sustitucion De La Misma

    8. AVISO DE BATERIA DESCARGADA Y SUSTITUCION DE LA MISMA El símbolo de batería en el visualizador se muestra constantemente el estado de carga de las baterías. A medida que las baterías se descargan, el símbolo primero se "vacía" y luego, cuando la descarga se ha reducido todavía más, empieza a parpadear…...
  • Página 22: Notas Sobre El Funcionamiento Y La Seguridad Operativa

    9. NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD OPERATIVA Uso autorizado Observar las especificaciones técnicas detalladas en el capitulo “CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS”. autoriza únicamente el uso y la operatividad conforme a las intrusiones descritas en este manual de ejercicio. Cualquier otro uso es considerado no autorizado. Instrucciones generales de seguridad Este instrumento ha sido construido y ensayado conforme a las normas de seguridad EN 61010-1 relativas a los instrumentos electrónicos de medición y ha dejado la fábrica en perfectas condiciones...
  • Página 23: Caracteristicas Tecnicas

    10. CARACTERISTICAS TECNICAS 10.1 DATOS TECNICOS DEL METRO TERMOMETRO Strumento Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) 140x88x38mm Peso 160g (incluidas las baterías) Material Visualizador 2x4½ números más símbolos Area visible: 52x42mm Condiciones operativas Temperatura operativa -5 … 50°C Temperatura de almacén -25 …...
  • Página 24 ±0,1°C ±1digit Exactitud Deriva a 1 año 0.1°C/año Normas estándar EMC Seguridad EN61000-4-2, EN61010-1 nivel 3 Descargas electroestáticas EN61000-4-2 nivel 3 Transistores eléctricos rápidos EN61000-4-4 nivel 3, EN61000-4-5 nivel 3 Variaciones de tensión EN61000-4-11 Susceptibilidad a las interferencias electromagnéticas IEC1000-4-3 Emisión de interferencias electromagnéticas EN55020 clase B...
  • Página 25: Datos Tecnicos De Las Sondas Y Modulos En Linea Con El Instrumento

    10.2 DATOS TECNICOS DE LAS SONDAS Y MODULOS EN LINEA CON EL INSTRUMENTO 10.2.1 E LECTRODOS CÓDIGO DE CAMPO DE MEDIDA DIMENSIONES PEDIDO Y EMPLEO 0…14pH / 0…80°C / 3bar Cuerpo de Epoxy - GEL 1 diafragma de cerámica Aguas residuales, Agua potable, KP20 Emulsiones acuosas,...
  • Página 26 CÓDIGO DE CAMPO DE MEDIDA DIMENSIONES PEDIDO Y EMPLEO 0…14pH / 0…80°C / 3bar Cuerpo de vidrio– GEL 1 diafragma de cerámica Colores, Barnices, Agua potable, KP62 Emulsiones acuosas, Zumos de fruta, Galvánicas, Suspensiones acuosas, Titulación, Aguas residuales. 0…14pH / 0…80°C / 1bar Cuerpo de vidrio Referencia líquida KCl 3M Cable L=1m con BNC...
  • Página 27: Electrodos Redox

    10.2.2 E LECTRODOS EDOX CÓDIGO DE CAMPO DE MEDIDA Y DIMENSIONES PEDIDO EMPLEO ±2000mV 0…80°C 5bar KP90 Cuerpo de Vidrio Referencia líquida KCl 3M Empleo general ±1000mV 0…60°C 1bar KP91 Cuerpo de Epoxy - GEL Cable L=1m con BNC Empleo general no gravoso 10.2.3 Sondas de temperatura sensor Pt100 con módulo SICRAM Modelo...
  • Página 28: Codigos De Pedido

    11. CODIGOS DE PEDIDO HD2305.0 El kit consta de instrumento HD2305.0, 3 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maletín. Los electrodos se solicitan por separado. HD22.2 Porta electrodos de laboratorio formado de placa base con agitador magnético incorporado, asta, soporte y porta electrodos posicionable. Altura máx 380mm.
  • Página 29: Electrodos Orp

    11.2 E LECTRODOS KP90 Electrodo REDOX PLATINO para empleo general con conector de tornillo S7, electrolito KCl 3M. Cuerpo de Vidrio. KP91 Electrodo REDOX PLATINO para empleo general no gravoso, de GEL, con cable 1m con BNC. Cuerpo de Vidrio. 11.3 S OLUCIONES ESTÁNDARD P HD8642...
  • Página 30: Sondas De Temperatura Sin Modulo Sicram

    TP475A.0 Sonda para aire, sensor Pt100. Vaina Ø 4 mm, L = 230 mm. Cable L = 2 m. TP472I.5 Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vaina Ø 6 mm, L = 500 mm. Cable L = 2 m. TP472I.10 Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vaina Ø 6 mm, L = 1000 mm. Cable L = 2 m. 11.8 S SICRAM ONDAS DE TEMPERATURA SIN MODULO...
  • Página 32 WICHTIG: Die Garantie ist nur gültig, wenn dieser Abschnitt bis ins Einzelne ausgefüllt ist. Este certificado debe acompañar al aparato enviado al centro de asistencia. IMPORTANTE: La garantía es válida solo si el presente cupón ha sido completado en su totalidad. HD2305.0 Instrument type Serial number...

Tabla de contenido