01481
01486
Plug&Play.
CAUTION: Plug&play mode requires the system to include only plug&play
devices and not devices configured in the By-me Plus system.
For operation in Plug&Play mode, install the 1-module fixed button caps on the
device.
With no configuration, the device is already pre-configured as follows:
- pressing A activates the onboard relay actuator of the device;
- pressing B deactivates the onboard relay actuator of the device;
- pressing C sends a "Lights OFF" scenario over the bus;
- pressing D sends a "Lights OFF and Roller shutters DOWN" scenario over the
bus.
In addition, for art. 01486:
- pressing E sends a "Roller shutters UP" scenario over the bus;
- pressing F sends a "Roller shutters DOWN" scenario over the bus.
When pushbuttons are pressed, the LEDs illuminate for 3 s.
SETTING THE COLOURS OF THE LEDS.
Plug&Play Mode.
• Procedure activation: simultaneously long press pushbuttons C and D; the LEDs
will all illuminate in the colour currently set.
• Colour selection: short press button C or D to view the next colour.
• To save the colour and exit the procedure: long press button C or D.
• To exit the procedure without saving the colour: automatically after a timeout
of 5 s.
By-me Plus system.
• The colour is set from via the relative menus of VIEW Pro App.
CONFIGURATION WITH VIEW Pro APP.
For full details, see the Installer manuals, which can be downloaded from the
website www.vimar.com.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current
regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where
the products are installed. The feeding circuit of the relay output must be protected
against overloads by a device, fuse or automatic circuit breaker, with rated current
not higher than 16 A.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive. EMC directive. Standards EN 60669-2-5, EN 50491.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to
a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be
consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of
the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and
people's health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
01481 - Appareil de commande pour domotique à quatre boutons et
actionneur avec sortie à relais NO 16 A 120-240 V~ 50/60 Hz, localisa-
tion dans l'obscurité par leds RGB avec réglage de l'intensité, à com-
pléter avec des demi-touches interchangeables de 1 ou 2 modules
Eikon, Arké ou Plana - 2 modules.
01486 - Appareil de commande pour domotique à six boutons et
actionneur avec sortie à relais NO 16 A 120-240 V~ 50/60 Hz, localisa-
tion dans l'obscurité par leds RGB avec réglage de l'intensité, à com-
pléter avec des demi-touches interchangeables de 1 ou 2 modules
Eikon, Arké ou Plana - 3 modules.
Le dispositif présente des boutons indépendants pouvant également être configurés
en version à bascule, un actionneur à relais embarqué, des leds RGB à couleur
configurable, pour la commande et le réglage sur des installations domotiques
By-me. Tous les cache-touches des séries Eikon et Arké, dans les versions présen-
tées dans le catalogue ou dans les versions personnalisées, disposent de symboles
rétroéclairés avec des leds RGB dont la couleur peut être personnalisée.
49401152B0 02 2003
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : BUS 29 V
• Absorption : 7,5 mA
• LED rouge et bouton de configuration
• Sortie à relais (C, NO) pour la commande d'éclairage.
• Température de fonctionnement : -5 °C ÷ +45 °C (usage intérieur)
• Indice de protection : IP20
• Les blocs fonctionnels boutons et boutons à bascule peuvent être associés
à 1 groupe (peuvent faire partie d'un seul groupe).
• Art. 01481 :
- 4 boutons configurables, y compris comme 2 à bascule
- 4 leds RGB avec couleur configurable
• Art. 01486 :
- 6 boutons configurables, y compris comme 3 à bascule
- 6 leds RGB avec couleur configurable
CHARGES COMMANDÉES
• Sortie à relais (charges commandées à 120 - 240 V~ (contact NO) :
- charges résistives
- lampes à incandescence
- lampes fluorescentes
- lampes à économie d'énergie
- lampes à leds
: 100 W-240 V~, 30 W-120 V~ (20 000 cycles) ;
- transformateurs électroniques
- heating 16 (3,5) A (100 000 cycles).
Plug&Play.
ATTENTION Pour la modalité plug&play, le système ne devra présenter que
des dispositifs plug&play et non pas des dispositifs configurés pour le sys-
tème By-me Plus.
Pour le fonctionnement en mode Plug&Play, installer uniquement les demi-
touches de 1 module sur le dispositif.
En l'absence de configuration, le dispositif est déjà préconfiguré de la façon suivante:
- appuyer sur A pour activer l'actionneur à relais embarqué sur le dispositif ;
- appuyer sur B pour désactiver l'actionneur à relais embarqué sur le dispositif ;
- appuyer sur C pour envoyer sur le bus un scénario de « OFF éclairage » ;
- appuyer sur D pour envoyer sur le bus un scénario de « OFF éclairage et DOWN
stores ».
De plus, pour l'art. 01486 :
- appuyer sur E pour envoyer sur le bus un scénario de « UP stores » ;
- appuyer sur F pour envoyer sur le bus un scénario de « DOWN stores » ;
Les leds restent allumées 3 secondes lorsque l'on appuie sur les boutons.
DÉFINITION DE LA COULEUR DES LEDS.
MODALITÉ Plug&Play.
,
2
• Activation de la procédure : appuyer simultanément sur les boutons C et D et
garder le doigt dessus ; les leds s'allument de la couleur qui a été choisie.
• Sélection de la couleur : appuyer rapidement sur le bouton C ou D pour afficher
la couleur suivante.
• Sauvegarder la couleur et quitter la procédure : appuyer et garder le doigt sur
le bouton C ou D.
• Quitter la procédure sans sauvegarder la couleur : après un délais d'attente de 5 s.
SYSTÈME By-me Plus.
• La couleur est définie par la Appli VIEW Pro à travers les menus correspondants.
CONFIGURATION AVEC APPLI VIEW Pro
Pour les détails, consulter les manuels installateur en les téléchargeant sur le
site www.vimar.com.
CONSIGNES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et exécutée conformément
aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le
pays concerné. Le circuit d'alimentation de la sortie à relais doit être protégé contre
les surcharges par un dispositif, un fusible ou un interrupteur automatique, avec
courant nominal ne dépassant pas 16 A.
: 16 A (20 000 cycles) ;
: 8 A (20 000 cycles) ;
: 0,5 A (20 000 cycles) ;
: 100 W-240 V~, 30 W-120 V~ (20 000 cycles);
: 4 A (20 000 cycles) ;
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
