FINO FORNO S Manual Del Usuario página 43

1.3 Limitación de responsabilidad
Todos los datos y las indicaciones de estas instruc-
ciones se han recopilado teniendo en cuenta las
normas y las disposiciones vigentes, el nivel de
desarrollo de la técnica, así como nuestros conoci-
mientos y nuestra experiencia, adquiridos a lo largo
de muchos años.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por
los daños debidos a:
• el incumplimiento de las instrucciones
• la utilización del aparato para un fin distinto
al previsto
• el empleo de personal no instruido
• los cambios realizados sin autorización
• las modificaciones técnicas
• la utilización de piezas de repuesto no autorizadas
En caso de versiones especiales, de las que se
soliciten opciones adicionales, o debido a modifica-
ciones técnicas recientes, el volumen de suministro
real puede diferir de las explicaciones y las repre-
sentaciones gráficas que se describen aquí. Son
vinculantes las obligaciones acordadas en el contra-
to de suministro, las Condiciones comerciales gene-
rales y las condiciones de suministro del fabricante,
así como las regulaciones legales vigentes en el
momento de la firma del contrato. Nos reservamos
el derecho a realizar modificaciones técnicas
destinadas a mejorar las propiedades de uso y al
desarrollo.
1.4 Derechos de autor
Estas instrucciones están protegidas por derechos
de autor y están destinadas exclusivamente a fines
internos. No está permitida la entrega de estas
instrucciones a terceros, cualquier forma de repro-
ducción de las mismas (incluso de un extracto), así
como la utilización y/o la comunicación de su conte-
nido sin la autorización por escrito del fabricante,
excepto para fines internos. Las infracciones obligan
a indemnización por daños y perjuicios. Nos reserva-
mos el derecho a otras demandas.
1.5 Piezas de repuesto
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo para la
!
seguridad debido a la utilización
de piezas de repuesto incorrectas!
Las piezas de repuesto incorrectas o defectuosas
pueden reducir la seguridad y provocar daños, pro-
blemas de funcionamiento o el fallo total del equipo.
4
Por tanto:
• utilizar únicamente piezas de repuesto originales
del fabricante.
Adquirir las piezas de repuesto a través de los
distribuidores autorizados o bien directamente del
fabricante.
1.6 Disposiciones de garantía
Las disposiciones de garantía y las Condiciones
comerciales generales se pueden consultar y
descargar a través de Internet (» dirección última
página).
1.7 Servicio técnico
Nuestro servicio técnico está a su disposición
para proporcionarle información técnica (» dirección
última página). Además, a nuestros empleados les
interesa conocer siempre nueva información y expe-
riencias obtenidas como resultado de la utilización
práctica, que pueden resultar útiles para mejorar
nuestros productos.
1.8 Declaración de conformidad
La declaración de conformidad se adjunta al
producto en el momento del suministro.
2. Seguridad
Este apartado ofrece una visión general de todos los
aspectos importantes relacionados con la seguridad
para conseguir una protección óptima del personal y
un funcionamiento seguro y sin averías.
El incumplimiento de las instrucciones sobre el
modo de actuar y de las indicaciones de seguridad
que se especifican en este manual puede provocar
riesgos considerables.
2.1 Responsabilidad del propietario
El aparato se utiliza en el ámbito industrial. Por
tanto, el propietario del aparato está sometido a las
obligaciones legales sobre seguridad en el trabajo.
Además de las indicaciones de seguridad en el
trabajo especificadas en estas instrucciones, deben
cumplirse también las normativas de seguridad, de
prevención de accidentes y de protección medioam-
biental. Esto se aplica especialmente a:
• El propietario debe informarse acerca de las
disposiciones vigentes sobre protección en el
trabajo y, mediante una evaluación de riesgos,
determinar además cuáles son los peligros
derivados de las condiciones especiales de
trabajo en el lugar de utilización del aparato.
Dicha evaluación de riesgos deberá aplicarse
en forma de instrucciones de funcionamiento
para el aparato.
• El propietario debe regular y fijar claramente las
responsabilidades para la instalación, el manejo,
el mantenimiento y la limpieza.
• El propietario debe encargarse de que todos los
empleados que manejen el aparato hayan leído y
comprendido las instrucciones de funcionamiento.
Además, debe instruir al personal con regularidad e
informarle de los peligros.
• El propietario debe proporcionar al personal el
equipamiento de protección necesario.
Además, el propietario es responsable de que el
aparato esté siempre en perfecto estado técnico,
por lo que se aplica lo siguiente:
• El propietario debe encargarse de que se
cumplan los intervalos de mantenimiento
descritos en estas instrucciones.
• El propietario debe hacer que se revisen
regularmente todos los dispositivos de seguridad
para verificar su capacidad de funcionamiento y
su integridad.
2.2 Requisitos del personal
2.2.1 Requisitos del personal
¡ADVERTENCIA!¡ Peligro de lesiones
!
en caso de cualificación insuficiente!
El manejo incorrecto del aparato puede provocar
daños personales y materiales considerables.
Por tanto:
• todas las actividades debe realizarlas únicamente
el personal cualificado para ello.
En las instrucciones de funcionamiento se mencio-
nan las siguientes cualificaciones para los diferentes
ámbitos de actividad.
– Personal
• El personal de laboratorio, protésico dental
gracias a su formación especializada, a sus
conocimientos y a su experiencia, así como al
conocimiento de las disposiciones pertinentes, es
capaz de ejecutar los trabajos asignados y de
reconocer y evitar por sí mismo los posibles peligros.
• El electricista profesional
gracias a su formación especializada, a sus conoci-
mientos y a su experiencia, así como al conocimien-
to de las normas y disposiciones pertinentes,
es capaz de ejecutar trabajos en equipos eléctricos
y de reconocer y evitar por sí mismo los posibles
peligros.
2.3 Uso apropiado
El aparato ha sido diseñado y construido exclusiva-
mente para la finalidad de uso aquí descrita: El
horno de precalentamiento sirve exclusivamente
para el moldeado con cera de muflas de colado.
¡ADVERTENCIA!
!
¡Peligro debido a un uso no apropiado!
Cualquier utilización del aparato para una finalidad
distinta o más amplia que el uso apropiado puede
provocar situaciones de peligro. Por tanto:
• utilizar el aparto sólo para el fin apropiado.
• cumplir estrictamente todas las especificaciones
de estas instrucciones de funcionamiento.
Las tomas de corriente que se encuentran en la
parte posterior están destinadas exclusivamente a la
conexión de
• un ventilador de extracción de vapor,
• un catalizador o
• una campana extractora
Queda excluido el derecho a reclamación de
cualquier tipo por daños derivados de un uso no
apropiado. El propietario será el único responsable
de todos los daños en caso de que el aparato se
utilice para un uso no apropiado.
2.4 Equipo de protección personal
Durante el trabajo es necesario llevar un equipo
de protección personal con el fin de minimizar los
riesgos para la salud.
• Durante el trabajo, llevar siempre el equipo de
protección necesario para el trabajo respectivo.
• Seguir las indicaciones sobre el equipo de pro-
tección personal colocadas en la zona de trabajo.
Para trabajos especiales, llevar
Para la realización de trabajos especiales es nece-
sario llevar un equipo de protección especial. En
cada capítulo de estas instrucciones se hace una
referencia especial al mismo.
ESP
5